manualshive.com logo in svg

Kodak P20 - Zoom Flash - Hot-shoe clip-on, Руководство пользователя, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Kodak P20 - Zoom Flash - Hot-shoe clip-on Скачать руководство пользователя страница 1

P20 Zoom Flash
Zoom Flash P20
P20 Zoomblitz
Flash con zoom P20
Flash externo P20
Flash Zoom P20

User’s Guide

Guide d'utilisation

Benutzerhandbuch

Manuale per l'utente

Guía del usuario

Guia do usuário

 4J3974

Содержание P20 - Zoom Flash - Hot-shoe clip-on

Страница 1: ...Zoom Flash Zoom Flash P20 P20 Zoomblitz Flash con zoom P20 Flash externo P20 Flash Zoom P20 User s Guide Guide d utilisation Benutzerhandbuch Manuale per l utente Gu a del usuario Guia do usu rio 4J3...

Страница 2: ...shock or injury Do not operate the unit in extremely humid environments such as a bathroom or near a humidifier This may result in a fire electric shock or injury Do not operate the unit if there is a...

Страница 3: ...artment according to the polarity indications The flash will not operate if the batteries are installed incorrectly 4 Close the battery door When the unit is switched on it will start charging with a...

Страница 4: ...is fired If the icon does not appear then there is not enough light for an exposure Either move closer to the subject or set the camera to Aperture Priority mode and select a larger aperture smaller f...

Страница 5: ...off a surface it will lose 25 power or more even when the surface is white Therefore when a bounce flash photo is taken in TTL through the lens mode it is recommended that you select a larger aperture...

Страница 6: ...140 Approx 8 sec Measured with new batteries that are within 3 months from their date of production flashed every 30 seconds continuously and recycled to the point at which the Ready Light takes 30 se...

Страница 7: ...susceptible de provoquer un incendie un choc lectrique ou une blessure N utilisez pas le dispositif dans des environnements tr s humides comme dans une salle de bains ou proximit d un humidificateur s...

Страница 8: ...3 Ins rez 2 piles de type AA dans le compartiment des piles en fonction des indications de polarit Le flash ne fonctionnera pas si les piles ne sont pas install es correctement 4 Fermez le compartimen...

Страница 9: ...chement du flash Si l ic ne n appara t pas la lumi re n est pas suffisante pour l exposition Rapprochez vous du sujet ou bien r glez l appareil sur le mode Priorit d ouverture et s lectionnez une ouve...

Страница 10: ...m me si la surface est blanche Pour prendre une photo avec le flash directionnel en mode TTL through the lens travers l objectif nous vous recommandons donc de s lectionner une ouverture plus large qu...

Страница 11: ...appareil pr t mette 30 secondes se rallumer apr s le d clenchement du flash Temps coul avant l activation du t moin appareil pr t sous les conditions d crites pr c demment REMARQUE la conception et le...

Страница 12: ...ngt besteht Brand Stromschlag oder Verletzungsgefahr Betreiben Sie das Ger t nicht bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit z B in Badezimmern oder in der N he von Luftbefeuchtern Eine solche Verwendung kann z...

Страница 13: ...olarit t Der Blitz funktioniert nicht wenn die Batterien falsch eingelegt sind 4 Schlie en Sie das Batteriefach Wenn die Blitzeinheit eingeschaltet wird beginnt der Ladevorgang mit einem leisen Summen...

Страница 14: ...Ausl sung des Blitzes f r 2 Sekunden Wenn das Symbol nicht angezeigt wird ist das Licht f r eine Belichtung nicht ausreichend Gehen Sie entweder n her an das Motiv heran oder w hlen Sie auf der Kamera...

Страница 15: ...der Blitz bei der Reflexion von einer Oberfl che 25 oder mehr an Leistung Dies gilt auch f r wei e Oberfl chen Daher sollten Sie bei der Verwendung des indirekten Blitzes im TTL Modus Through the Lens...

Страница 16: ...htet Zeit bis zur Aktivierung der Bereitschaftsanzeige unter den oben angegebenen Bedingungen HINWEIS nderungen an Design und technischen Daten dieses Produkts sind ohne vorherige Ank ndigung vorbehal...

Страница 17: ...t in ambienti estremamente umidi ad esempio in un bagno o in prossimit di un umidificatore in caso contrario possono verificarsi incendi scosse elettriche o danni fisici Non utilizzare l unit in prese...

Страница 18: ...Inserire le 2 batterie AA nel vano batteria seguendo le indicazioni di polarit Il flash non funziona se le batterie non vengono inserite correttamente 4 Chiudere lo sportello del vano batteria Quando...

Страница 19: ...ione scarsa Avvicinarsi al soggetto o impostare la fotocamera sulla modalit Aperture Priority Priorit di apertura e selezionare un apertura maggiore numero f inferiore Modalit Manual Manuale L intensi...

Страница 20: ...do si scatta una foto con flash riflesso in modalit TTL through the lens si consiglia di selezionare un apertura superiore rispetto a quella utilizzata per una foto con flash diretto NOTA far riflette...

Страница 21: ...a interruzioni e riciclati finch la spia Ready non impiega 30 secondi per accendersi dopo l ultimo flash Il tempo necessario ad accendere la spia Ready nelle suddette condizioni NOTA il design e le sp...

Страница 22: ...quidos productos qu micos y cosm ticos Si en la unidad entrara l quido por un derrame o salpicadura se podr a producir un incendio choque el ctrico u otro tipo de lesiones No utilice la unidad en ambi...

Страница 23: ...as AA fij ndose en que la polaridad sea correcta El flash no funcionar si las pilas no se instalan como corresponde 4 Cierre la tapa para las pilas Al encender la unidad escuchar un leve zumbido que i...

Страница 24: ...a del flash y hay suficiente luz este icono parpadea durante dos segundos despu s de disparar el flash Si el icono no aparece significa que no hay luz suficiente para la exposici n Ac rquese al objeto...

Страница 25: ...af a con un flash de rebote en el modo TTL se recomienda seleccionar un valor mayor para el diafragma que en el caso de una fotograf a tomada con un flash directo NOTA dentro de lo posible haga rebota...

Страница 26: ...cada 30 segundos continuamente reactivaci n al punto en que la luz de preparado se demora 30 segundos en encenderse despu s de disparar el flash El tiempo para activar la luz de preparado seg n las co...

Страница 27: ...idade podem provocar inc ndio choque el trico ou les o N o opere a unidade em ambientes muito midos como em banheiros ou pr ximo a umidificadores Isso pode resultar em inc ndio choque el trico ou les...

Страница 28: ...o AA no compartimento de pilhas seguindo as indica es de polaridade O flash n o funcionar se as pilhas forem colocadas incorretamente 4 Feche a porta do compartimento de pilhas Ao ser ligada a unidade...

Страница 29: ...Auto OK pisca por dois segundos ap s o disparo do flash O cone n o aparece quando n o h luz suficiente para uma exposi o Aproxime se do objeto ou defina a c mera para o modo de prioridade de abertura...

Страница 30: ...mais de sua pot ncia mesmo quando a superf cie branca Portanto nos casos de fotos com flash rebatido no modo TTL atrav s da lente recomenda se a sele o de uma abertura maior que a usada para uma foto...

Страница 31: ...disparado continuamente a cada 30 segundos e renovado at o ponto em que a luz indicadora Ready se acende 30 segundos depois do ltimo flash O tempo para ativar a luz indicadora de prontid o Ready nas c...

Страница 32: ...32 32 33 33 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 36 36 32 34...

Страница 33: ...MANUAL MANUAL 33...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...80 mm 24 28 35 50 35...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...37 37 37 38 38 39 39 39 39 39 39 39 39 40 40 41 41 38...

Страница 38: ...MANUAL...

Страница 39: ......

Страница 40: ...80 mm 24 28 35 50...

Страница 41: ......

Страница 42: ...42 42 43 43 44 44 44 44 44 44 44 44 45 45 46 46 42...

Страница 43: ...MANUAL 43...

Страница 44: ...44...

Страница 45: ...80 mm 24 28 35 50 45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 47 48 48 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 51 51 47...

Страница 48: ...MANUAL 48...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...80 mm 24 28 35 50 50...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов