background image

KCV-544SD/D544SD MANUAL

XXXLPDPNDPN

$0-03)"/%4'3&&7JEFP1IPOF

")%.&.03:

%JHJUBM-$%4DSFFO /54$1"-

$VTUPNFSDVTUPNJ[FE6*'VMM5PVDI4DSFFO

$PNQBUJCMFXJUIQ ')%")%$$57 57*")%$7*

$$57.PUJPO%FUFDUJPO3FDPSEJOHGVODUJPO 1

$PNQBUJCMFXJUI4%9$(# ."9.JDSP4%$"3%

"VUP7JEFP3FDPSEJOH %PPS$BNFSB

F"MCVN JODMVEFTNVTJDGVODUJPO

$POOFDUJPOVQUP%PPS$BNFSBTBOE.POJUPST

 XJUI4VCJOUFSQIPOF ,*1(

*OUFSOBM$PNNVOJDBUJPOCFUXFFOJOEPPSVOJUT

.VMUJGBNJMZ"QBSUNFOU"QQMJDBUJPO

  ,-1$4:45&.

<%JHJUBM$PMPS-$%7JEFPEPPSQIPOF>

Содержание KCV-544SD

Страница 1: ...QBUJCMF XJUI Q 57 57 7 57 PUJPO FUFDUJPO 3FDPSEJOH GVODUJPO 1 PNQBUJCMF XJUI 4 9 9 JDSP 4 3 VUP 7JEFP 3FDPSEJOH PPS BNFSB F MCVN JODMVEFT NVTJD GVODUJPO POOFDUJPO VQ UP PPS BNFSBT BOE POJUPST XJUI 4VC...

Страница 2: ...Z FYQPTF ZPV UP EBOHFSPVT WPMUBHFT PS PUIFS SJTLT WFO JG ZPVS QSPEVDU JT XBUFS QSPPG EP OPU JOTUBMM JU TMBOUFE QMBDF PG XBUFS MFBLBHF XIJDI DBO B TIPSU DJSDVJU JY UIF QSPEVDU PO UIF XBMM TBGFMZ BDDPSE...

Страница 3: ...I DBTF JNNFEJBUFMZ UVSO EPXO UIF QPXFS TXJUDI BOE DBMM UP DPOTVMU BHFODZ PS TUPSF JO XIJDI UIJT QSPEVDU XBT QVSDIBTFE FFQ BXBZ GSPN BOZ DPOEJUJPOT XIFSF XBUFS TQMBUUFST PS GBMMT P OPU QMBDF BOZUIJOH D...

Страница 4: ...L YQPTFE XJSFT NBZ DBVTF GJSF PS FMFDUSJD TIPDL JHIMZ SFDPNNFOE UP DVU NBJO QPXFS TVQQMZ PGG CFGPSF FMFDUSJDBM XPSL 3FNPWF NFUBM XBMM IBOHFS CSBDLFU CFIJOE NPOJUPS OTUBMM NFUBM XBMM IBOHFS CSBDLFU PO...

Страница 5: ...NFSB HJSEMF GPS BEKVTU MFOT BOHMF 4VO 7JTPS MVTI PVOU SBDLFU PS OHMF 4VQQPSUFS XSFODI TDSFX DPWFS 4DSFX GPS GJYJOH DBNFSB SBDLFU SBDLFU SBDLFU O DBTF PG 4VSGBDF NPVOU UZQF 4VO 7JTPS BOE OHMF 4VQQPSUFS...

Страница 6: ...PQIPOF 1PXFS 4XJUDI 4QFBLFS JDSP 4 DBSE TPDLFU 5FSNJOBM 1PSUT GPS EPPS DBNFSB 57 JOUFSQIPOF 9 NPOJUPS BNFSB QBSU FG FRAME GROUND 7 VEJP 7JEFP PPS PO 1PMBSJUZ BNFSB BOHMF LOPC 0OMZ 8JSF DMBNQ JD 5P DPN...

Страница 7: ...QIPOF 1 OUFSQIPOF 1 1PMBSJ FE XJSF 1PMBSJ FE XJSF POJUPS POJUPS YUFSOBM 1PXFS OQVU YUFSOBM 1PXFS OQVU BNFSB NPEF EJBHSBN PPS 0QFOFS YUFSOBM 1PXFS OQVU PPS 0QFOFS YUFSOBM 1PXFS OQVU PPS 0QFOFS YUFSOBM...

Страница 8: ...1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 1PMBSJ FE 8 3 OUFSQIPOF 1 OUFSQIPOF 1 1 4 45 NVTU CF DPOOFDUFE UP QPSU PG UIF NPOJUPS POJUPS POJUPS 5FSNJOBM 5 31 0...

Страница 9: ...DBSE UIBU JT QSPWJEFE CZ PVS DPNQBOZ 1MFBTF VTF 4 DBSE CZ QFSJPEJDBMMZ GPSNBUUJOH JO PO 1 8IFO VTJOH 4 DBSE UIBU IBT CFFO VTFE JO BOPUIFS EFWJDF NBLF TVSF UP VTF JU BGUFS GPSNBUUJOH JU PO 1 POJUPS 5F...

Страница 10: ...QSPEVDU PQFSBUJPO XJMM BVUPNBUJDBMMZ CF DSFBUFE JO JDSP 4 DBSE PMEFST JO JDSP 4 DBSE NPOH OBMPH UZQF PG 57 Q BOE Q SFTPMVUJPOT BSF TVQQPSUFE 1PXFS GPS 57 OFFET UP CF TVQQMJFE TFQBSBUFMZ 4PNF 57 NBZ OP...

Страница 11: ...T QPXFS TXJUDI PO UIF MFGU TJEF PG UIF QSPEVDU UP CPPU UIF QSPEVDU PPUJOH MPHP XJMM TIPX VQ PODF CPPUJOH TUBSUT PPUJOH JT DPNQMFUFE JO BCPVU NJOVUF PODF BMM JDPOT BSF TIPXO PO UIF PNF TDSFFO 5VSOJOH P...

Страница 12: ...T UIF TZTUFN PPS DBNFSB NPOJUPSJOH JDPO JT BVUPNBUJDBMMZ DIBOHFE UP JDPO GPS DBMMJOH TFDVSJUZ PGGJDF PX UP DPOGJHVSF PNF TDSFFO 4FUUJOH 4ZTUFN BN DPO GPS NPOJUPSJOH 57 DPO GPS NPOJUPSJOH PPS DBNFSB 8I...

Страница 13: ...UPQ PG RVJDL NFOV JDPO UP EFMFUF RVJDL NFOV PNF TDSFFO 2VJDL NFOV 6TJOH RVJDL NFOV FMFUJOH RVJDL NFOV PX UP SFHJTUFS RVJDL NFOV 3FHJTUFS JO HBMMFSZ TDSFFO 3FGFS UP PX UP SFHJTUFS RVJDL NFOV JO HBMMFSZ...

Страница 14: ...H TUBUVT JT PO 1SFTT UP TUBSU PS FOE NPOJUPSJOH JTQMBZT SFNBJOJOH UJNF 6OJU TFDPOET 3FDPSE WJEFP VUUPO 3FDPSET WJEFP EJTQMBZFE PO TDSFFO 3FDPSEJOH JT PGG 1SFTT UP TUBSU SFDPEJOH 3FDPSEJOH JT PO 1SFTT...

Страница 15: ...DSFFO XJUI DBQUVSF TPVOE 7JEFP GJMFT BOE DBQUVSF GJMFT BSF TBWFE JO NJDSP 4 DBSE JMF TUPSBHF MPDBUJPO 3FDPSE WJEFP JDPO JT EJTQMBZFE PO UIF UPQ 1SFTT 3FDPSE EVSJOH SFDPSEJOH UP FOE SFDPSEJOH 4BWJOH TD...

Страница 16: ...JT PO EKVTU WJEFP TDSFFO TJ F Y Y Y EKVTU TFUUJOH WBMVF 4XJQF VQ GSPN UIF CPUUPN UP WJFX UIF NFOV CBS 4XJQF SJHIU UP EJTBQQFBS UIF GVODUJPO CBS 4FUUJOH NFOVT GPS EPPS DBNFSB TDSFFO 4XJQF EPXO GSPN UIF...

Страница 17: ...PPS DBMM XJMM TPVOE BOE WJTJUPS WJEFP XJMM TIPX VQ PO UIF NPOJUPS 1SFTT 4UBUVT JOEJDBUJPO PS 4UBSU DBMM CVUUPO UP DPOOFDU UIF DBMM BMM TUBOECZ UJNF TFD 8IJMF 5BML JT PO 1SFTT 4UBUVT JOEJDBUJPO PS OE...

Страница 18: ...F BEEJUJPOBM QIPOF 1SFTT 4UBUVT JOEJDBUJPO PS OE DBMM CVUUPO PO FYUFOTJPO DBMM TDSFFO UP DBODFM UIF DBMM BVUJPO 5P VTF FYUFOTJPO UVSO PO UIF JOUFSDPN BU 4FUUJOH 7JEFPQIPOF YUFOTJPO DBMM JT QPTTJCMF PO...

Страница 19: ...JOH BEEJUJPOBM QIPOF YUFOTJPO DBMM XJMM TPVOE BOE UIF TDSFFO XJMM NPWF UP FYUFOTJPO DBMM 4DSFFO 1SFTT 4UBUVT JOEJDBUJPO PS 4UBSU DBMM CVUUPO UP DPOOFDU UIF DBMM XJUI BEEJUJPOBM QIPOF 1SFTT 4UBUVT JOEJ...

Страница 20: ...PCCZ GVODUJPO HP UP 4FUUJOH 7JEFPQIPOF BOE TFU DBN BT 4ZTUFN 5P VTF TFDVSJUZ MPCCZ GVODUJPO ZPV OFFE UP MJOL 4ZTUFN PCCZ DBMM XJMM TPVOE PO UIF NPOJUPS BOE WJTJUPS WJEFP XJMM TIPX 1SFTT 4UBUVT JOEJDBU...

Страница 21: ...SJUZ PGGJDF QIPOF BMM XBJUJOH UJNF TFD 4DSFFO XJMM NPWF UP TFDVSJUZ QIPOF TDSFFO 8IFO UIF TFDVSJUZ PGGJDF DPOOFDUT UIF DBMM DBMM XJMM CF DPOOFDUFE XJUI UIF PGGJDF 0O UIF DBMM TDSFFO XJUI TFDVSJUZ PGGJ...

Страница 22: ...Z PGGJDF QIPOF VSJOH 5BML 1SFTT 4UBUVT JOEJDBUJPO PS OE DBMM CVUUPO UP DBODFM UIF DBMM 4FDVSJUZ DBMM XJMM TPVOE BOE UIF TDSFFO XJMM NPWF UP TFDVSJUZ DBMM TDSFFO 0O TFDVSJUZ DBMM TDSFFO 1SFTT 4UBUVT JO...

Страница 23: ...BMM EEJUJPOBM QIPOF BOE PPS DBNFSB BSF JO B DBMM OUFSQIPOF BOE PPS BSF JO B DBMM EEJUJPOBM QIPOF BOE PPS DBNFSB BSF JO B DBMM OUFSQIPOF BOE TFDVSJUZ PGGJDF BSF JO B DBMM EEJUJPOBM QIPOF BOE TFDVSJUZ P...

Страница 24: ...SE 57 SFTPMVUJPO POGJHVSF JO TZTUFN TFUUJOH PUJPO SFDPSEJOH POGJHVSF JO TZTUFN TFUUJOH 4XJQF VQ GSPN UIF CPUUPN UP WJFX UIF NFOV CBS 1SFTT TFUUJOH NFOV CVUUPOT JO _ BOE VTF UIF TMJEF CBS PO UP DIBOHF...

Страница 25: ...PNF CVUUPO UP NPWF UP PNF TDSFFO POJUPSJOH UJNF NJO BO CF DIBOHFE JO TFUUJOH 57 TDSFFO XJMM CF EJTQMBZFE BOE BVUPNBUJD SFDPSEJOH XJMM CFHJO 4DSFFO XJMM CF SFDPSEFE GPS NJOVUF BVUJPO 5P FOBCMF NPUJPO S...

Страница 26: ...Z CVUUPO PO PNF TDSFFO UP NPWF UP BMMFSZ TDSFFO 4FMFDU 003 PS 57 UP NPWF UP UIF MJTU PG TBWFE GJMFT 1SFTT UIF GJMF UP CF QMBZFE JO QMBZ TDSFFO 1SFTT 7JEFP CVUUPO UP TIPX TVC NFOV 4FBSDI GJMFT CZ TXJQJ...

Страница 27: ...P HBMMFSZ TDSFFO 4FMFDU 003 PS 57 UP NPWF UP UIF MJTU PG TBWFE GJMFT 1SFTT UIF GJMF UP CF QMBZFE JO QMBZ TDSFFO 1SFTT UIF TDSFFO UP TIPX DBQUVSF TDSFFO NFOV 1SFTT DBQUVSF CVUUPO UP TIPX TVC NFOV 4FBSD...

Страница 28: ...O DPOT PNF TDSFFO PWF UP IPNF TDSFFO 7JFX WJEFP TVC NFOV 7JFX DBQUVSF TVC NFOV F MCVN PWF UP F MCVN TDSFFO DPOT 7JEFP BOE DBQUVSF TVC NFOVT TIPX 003 BOE 57 TVC NFOVT JTTFE SFDPSEJOH GJMFT BOE VODIFDLF...

Страница 29: ...DBO CF TFU JO GJMF QMBZ TDSFFO PDLFE GJMFT DBOOPU CF EFMFUFE 3FHJTUFS RVJDL NFOV JMF MJTU TDSFFO JT SFHJTUFSFE BT RVJDL NFOV 7JEFP QMBZ TDSFFO PWF UP QSFWJPVT TDSFFO PDL GJMF VMM TDSFFO 1SFWJPVT GJMF...

Страница 30: ...TDSFFO VQ BOE EPXO PO GJMF MJTU TDSFFO UP TFBSDI GJMFT 4FMFDUFE GJMF XJMM SVO JO GVMM TDSFFO 1SFTT UIF TDSFFO UP TIPX F MCVN NFOV 1SFTT F MCVN CVUUPO PO BMMFSZ TDSFFO UP NPWF UP F MCVN GJMF MJTU 4FMF...

Страница 31: ...SFWJPVT TDSFFO PDL GJMF 4MJEF TIPX TFUUJOH 7JFX QSFWJPVT OFYU GJMF FMFUF DVSSFOU GJMF 4UBSU 4MJEFS 4IPX 4FU BT CBDLHSPVOE JMF GBWPSJUFT EKVTU WPMVNF 4MJEF TIPX TFUUJOH TDSFFO MPTF TFUUJOH 7JFX TMJEF T...

Страница 32: ...F 4MJEF 4IPX FGGFDUT G UIFSF JT OP 4 DBSE OP 4 DBSE TDSFFO QPQT VQ XIFO BMMFSZ JT QSFTTFE JO NBJO TDSFFO G UIFSF JT OP GJMF JO UIF GPMEFS P JMF TDSFFO QPQT VQ 1SFTT 0 UP NPWF UP QSFWJPVT TDSFFO 8IFO E...

Страница 33: ...4ZTUFN TFUUJOH TDSFFO 1SFTT 4FUUJOH PO PNF 6 TDSFFO UP NPWF UP TZTUFN TFUUJOH TDSFFO 4ZTUFN TFUUJOH DBO CF DIBOHFE 4ZTUFN TFUUJOH NFOV TDSFFO 4ZTUFN TFUUJOH NFOV 7JEFP QIPOF TFUUJOH NFOV 57 TFUUJOH NF...

Страница 34: ...34 4ZTUFN TFUUJOH NFOV 5JNF TFUUJOH CVUUPO 4ZTUFN WPMVNF CBS BDLHSPVOE TFUUJOH CVUUPO VUPNBUJD SFDPSEJOH 0O 0GG 5JNF TFUUJOH TDSFFO BDLHSPVOE TFUUJOH TDSFFO...

Страница 35: ...JOGPSNBUJPO BOHVBHF TFUUJOH 7JEFP 54 1 TFUUJOH 4PGUXBSF JOGPSNBUJPO 4 DBSE JOGPSNBUJPO TDSFFO 1SFTT 03 5 UP GPSNBU 4 DBSE 4PGUXBSF JOGPSNBUJPO DBO CF DIFDLFE IFSF PQZ 6QHSBEF 48 UP 6QHSBEF GPMEFS PG 4...

Страница 36: ...BDUPSZ SFTFU TDSFFO 1SFTT 3 4 5 UP JOJUJBMJ F BMM DPOGJHVSBUJPO WBMVFT UP UIF TUBUVT PG GBDUPSZ TIJQNFOU BNFSB 1PSU CVUUPO 4FDVSJUZ PGGJDF CVUUPO XJMM TIPX JO PNF TDSFFO XIFO TFUUJOH 4ZTUFN BNFSB 1PS...

Страница 37: ...37 57 TFUUJOH TDSFFO POGJHVSF 57 SFTPMVUJPO POGJHVSF 57 SFDPSEJOH GSBNF POGJHVSF 57 NPUJPO SFDPSEJOH...

Страница 38: ...UIF 3VMFT 5IFTF MJNJUT BSF EFTJHOFE UP QSPWJEF SFBTPOBCMF QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM JOUFSGFSFODF JO B SFTJEFOUJBM JOTUBMMBUJPO 5IJT FRVJQNFOU HFOFSBUFT VTFT BOE DBO SBEJBUF SBEJP GSFRVFODZ FOFSHZ BOE...

Отзывы: