background image

Gebrauchsanweisung 

 

Funkthermometer mit Uhr

 

 

Art. 14000 

 
 
 

 

 
 
 

Fa. Karl Koch Thermometerfabrik GmbH 

Wolferstetter Weg 22 

 

D – 97900 Külsheim 

 

www.koch-thermometer.de

 

UNTENSTEHEND FINDEN SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM POSITIONIEREN, 
MONTIEREN UND BEDIENEN IHRES NEUEN FUNKTHERMOMETERS. BITTE LESEN SIE 
DIES SORGFÄLTIG, DAMIT SIE DIE FUNKTIONEN UND VORTEILE IHRES MESSGERÄTES 
OPTIMAL AUSNUTZEN.  
 
Verehrte Kundin, verehrter Kunde,  
 
Sie haben sich für ein KOCH Funkprodukt entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Dieses 
Produkt wurde unter Berücksichtigung des neuesten Stands der Technik entwickelt, produziert 
und vor dem Versand kontrolliert. Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben, setzen Sie sich 
direkt mit uns in Verbindung. Ihre Anregungen sind uns willkommen, denn wir wollen auch in der 
Zukunft das optimale Produkt anbieten.  
 

Die Gebrauchsanleitung für das Thermometer 

Überblick 

 

Das Thermometer erlaubt es Ihnen, an einer Basisstation Temperaturen, die von bis zu drei 
Sendern ermittelt und per Funk auf der Frequenz 433,92 MHz übertragen werden, abzulesen 
(Der Lieferumfang Ihres Gerätes beinhaltet einen Sender, weitere Sender können Sie einzeln im 
Handel besorgen). Die Reichweite beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 Meter. Das 
Gerät verfügt über zusätzliche Eigenschaften wie Uhr und Umschaltung zwischen °C und °F.  
Sie können mit dem Thermometer auch Maximum- und Minimum-Temperaturen ermitteln und 
sogar Temperaturen vorgeben, bei deren Unter- oder Überschreiten ein Alarm ertönt.  
 

Packungsinhalt 

 

Ihr Karton sollte folgenden Inhalt haben:  
- eine Basisstation (Thermometer)  
- einen Sender    
- einen Kunststofffuß zum Abstellen   
 

Batterien 

 
Wir empfehlen dringend den Einsatz von Alkali-Batterien.  
Basisstation: 2 x AA Batterien (Mignon)  
Sender (jeweils): 2 x AAA Batterien (Micro)  
 

Empfehlungen zur optimalen Platzierung Ihres Senders 

 
1. Wie bei jedem Thermometer sollten Sie auch den Sender nicht direkt dem Sonnenlicht 
aussetzen.  
2. Helle Hintergründe reflektieren Temperaturen, während dunkle sie absorbieren. Die 
Platzierung des Senders vor einem dunklen Hintergrund kann zu Messwertverfälschungen 
führen.  
3. Bringen Sie den Sender nicht nahe am Boden an. Der Sender wird am besten in einer Höhe 
von 1,5 Metern betrieben.  
4. Sie erhalten die besten Verbindungsresultate zwischen Basisstation und Sender(n), wenn Sie 
die Anzahl der Hindernisse zwischen diesen minimieren.  
5. Vermeiden Sie den/die Sender oder die Basisstation in der Nähe von Computern, 
Mikrowellen, schnurlosen Telefonen, Netzadaptern oder anderen Geräten zu betreiben, die die 
Leistung des Thermometers oder Senders beeinträchtigen könnten.  
 
 
 

 

Die Basisstation (Vorderseite) 

 
Die LCD-Anzeige unterteilt sich in zwei vertikale Zonen mit großem Display sowie weitere 
kleine Symbolanzeigen: 
 

 

< Abb. vorn > 
 

Anzeigen 

 
oben:   Temperatur(en) an dem/den Sender(n) (alternative Anzeige)  
unten:  Temperatur an der Basisstation / Uhr / Hygrometer (alternative Anzeige) 

 

      Nummer des angezeigten externen Senders (1 – 3) 

         Aktuell findet eine Datenübertragung zwischen Sender und Basisstation statt. 

  

     Aktueller Temperaturtrend 

  

     Vormittag (AM) / Nachmittag (PM) (alternative Anzeige)  

  

     Niedriger Batteriestand (je nach Anzeige beim Basisgerät oder beim 

             externen Sender) 

  

     Temperatureinheit °C alternativ °F 

  

       Temperaturalarm aktiviert 

 

   Angezeigtes Minimum (MIN) / Maximum (MAX)  

  

      Auto-Scroll-Modus: zwischen den mehreren installierten Sendern wird alle 

             5 Sekunden durchgeschaltet 
 

Schalter 

 

 

REMOTE CHANNEL = Anwahl der externen Sender (1-3, 
                 soweit vorhanden und installiert 
                 standardmäßig nur der am Sender 
                 eingestellte. 

 

CLEAR MEMORY   = Löschen der bisher gespeicherten 
                 Minima-/Maximawerte 

 

RECALL MEMORY  = Abrufen der zwischenzeitlichen 
                 Minima-/Maximawerte 

 

INDOOR         = Wechseln der unteren Anzeige zwischen Innen- 
                           temperatur (TEMP), Luftfeuchtigkeit (HUMIDITY) 
                           und Uhr (CLOCK)  

 

Die Basisstation (Rückseite) 

 

Auf der Rückseite befinden sich 5 Schalter, eine Öffnung für einen Haken zum Aufhängen (

sowie das Fach für die Batterien (

).  

 

<Abb. Rückseite> 

 

Schalter (in der Reihenfolge von links nach rechts) 

 

oben:       Durch kurzes 

Drücken: 

keine Funktion 

unten: 
Hold/ 
Clear 

Durch Halten 
der Taste: 

die individuellen Einstellungen werden gelöscht / 
der gespeicherte Kanal getrennt (wichtig vor allem 
beim Wechseln der Batterie am Sender!) 

oben:  

°C/ °F    

Durch kurzes 
Drücken: 

Umschalten °C auf °F und zurück 

unten:   
 HOLD 
(12/24) 

Durch Halten 
der Taste: 

Umschalten 12 auf 24 Std. Modus bei der Uhrzeit 

oben:  
  HR      

Durch kurzes 
Drücken: 
Durch Halten 
der Taste: 

Einstellen der Stunden bei der Uhrzeit 
 
Schnelldurchlauf Stunden 

unten:  
    + 

Durch kurzes 
Drücken: 
Durch Halten 
der Taste: 

Erhöhen der Temperatur bei der Alarmeinstellung 
Schnelldurchlauf Erhöhung 

oben:  
  MIN      

Durch kurzes 
Drücken: 
Durch Halten 
der Taste: 

Einstellen der Minuten bei der Uhrzeit 
 
Schnelldurchlauf Minuten 

unten:  
     - 

Durch Halten 
der Taste: 
Durch Halten 
der Taste: 

Absenken der Temperatur bei der 
Alarmeinstellung 
Schnelldurchlauf Absenken 

oben: 
ALERT 
ON/OFF 

Durch kurzes 
Drücken: 

Aktivieren / Deaktivieren des Temperaturalarms 

  unten:  

HOLD / 
SET 

Durch Halten 
der Taste: 

Einstellen der Alarmtemperatur 

  

 

 

Содержание 14000

Страница 1: ...Sender oder die Basisstation in der Nähe von Computern Mikrowellen schnurlosen Telefonen Netzadaptern oder anderen Geräten zu betreiben die die Leistung des Thermometers oder Senders beeinträchtigen könnten Die Basisstation Vorderseite Die LCD Anzeige unterteilt sich in zwei vertikale Zonen mit großem Display sowie weitere kleine Symbolanzeigen Abb vorn Anzeigen oben Temperatur en an dem den Sende...

Страница 2: ...Rückseite des Gerätes den zweiten Knopf von links HOLD 12 24 für kurze Zeit dann schaltet das Gerät zwischen den beiden Anzeigemodi hin und her Einstellung auf C F Das Gerät wird werksseitig im C Modus ausgeliefert wie er für Zentraleuropa üblich ist Den Modus können Sie manuell ändern Zeigt Ihre Basisstation im zweiten Segment die Uhrzeit an so wechseln Sie durch Druck auf die Indoor Taste auf de...

Страница 3: ... place the sensor near the floor Best result are achieved at a height of about 1 5 metres 5 You will achieve the best communications between the receiving unit and sensor if you reduce the number of obstacles between them 6 Please avoid using the sensor or the base station near computers microwaves wireless phones net adaptors or other units They might disturb the transmission The receiving unit F...

Страница 4: ... back side of the base station for approx 3 sec then there will be a change of the two modes automatically Installing C F Standard is a delivery in the C Mode like usual in central Europe To change over your bottom display should humidity or internal temperature both is possible otherwise you should change by pressing the indoor button Then press at the back side of the unit for a short time the s...

Отзывы: