WARRANTY
This warranty gives you legal rights, and you may also have other rights which
vary from state to state. This products is warranted agains malfunctions and
defects in material and workmanship for a period of 1 year.
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY
To any products or parts thereof which have been damaged by tampering,
misuse or abuse or which have been altered or repaired by an unauthorized
person or service center. Once the device has protected equipment from
surges and protected light does not illuminate.
FOR REPAIR
The inoperative AV tower with surge suppressor must be delivered with
shipping and delivery charges prepaid, together with satisfactory evidence
of the purchase date to the dealer from whom it was purchased. Koblenz will
either repair or replace the unit at its election during the warranty period.
THE FOREGOING OBLIGATIONS ARE IN LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS
AND LIABILITIES INCLUDING NEGLIGENCE AND STATE KOBLENZ’S
ENTIRE AND EXCLUSIVE LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE
REMEDY. KOBLENZ WILL IN NO EVENT, BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR
LOSSES WHATSOVER, AND KOBLENZ LIABILITY UNDER NO
CIRCUMSTANCES WILL EXEED THE CONTRACT PRICE FOR THE GOOD
OR PARTS FOR WHICH LIABILITY IS CLAIMED.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply
to you.
THORNE ELECTRIC, CO.
P.O. BOX 18363
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A.
PH. (210) 590-1225
FAX. (210) 590-1258
Made in China
Especificaciones
CONEXIÓN A LA LÍNEA ELÉCTRICA.
Conecte la clavija del supresor de picos a una toma de corriente
aterrizada de 120 V~, el botón se iluminará indicando que el
supresor está encendido.
Activación
Luces Indicadoras
AC POWER
Este LED indica que la torre multicontacto con supresor está
encendida.
GROUNDED
Advierte si la conexión está propiamente aterrizada.
PROTECTED
Indica que todos los componentes de su supresor de picos están
funcionando correctamente, proporcionando protección a su
equipo. Si el LED no enciende, indica que algún componente del
supresor se ha dañado, el supresor seguirá funcionando, sin
embargo, la protección es nula o limitada. Debe llevar su supresor
inmediatamente a un centro de servicio autorizado Koblenz.
NOISE FILTRATION
Notifica del alto filtraje de ruido e interferencias EMI/RFI para
permitir a los equipos de audio y video entregar la mejor calidad
de imagen y sonido.
Conecte los equipos a su supresor de picos, incluso dispositivos
con enchufes de 2 alambres.
No conecte cables de extensión a esta unidad. No sobrecargue el
protector, la carga total de todos los contactos no debe exceder
de 15 A.
Specifications
CONNECT YOUR KOBLENZ SURGE SUPPRESSOR TO THE AC
POWER LINE, the light on the switch will turn on.
This Koblenz surge suppressor must be plugged into a 120 V~
grounded outlet. Grounding provides a path of resistance for
electricity to reduce the risk of shock.
Activation
1.
2.
1.
Diagnostic Indicator Lights
2.
AC POWER
Indicates that suppressor is ON.
GROUND INDICATOR LED
Indicates if electrical wiring is properly grounded.
PROTECTED LED
When the green light is on it indicates that the surge suppressor
components are intact and providing complete protection. If the
light is not illuminated, some of the components are not function-
ing and have to be replaced.
Contact a Koblenz authorized Service Center. You may still use the
unit. However, connected equipment will be protected from spikes
and surges at a lower level than normal.
NOISE FILTRATION
Provide high noise filtration to enable AV equipment to deliver the
best picture and sound quality.
Conexión de equipos
al supresor de picos
3.
Protección telefónica y de redes
4.
Este modelo cuenta con puerto con protección de picos, ya sea
para línea telefónica o de redes. Conecte el cable telefónico o de
redes en el puerto IN. Conecte la línea que va al teléfono o módem
en el puerto OUT. Su línea quedará protegida de ruidos y picos de
corriente.
Connect equipment to
your surge suppressor
3.
Your surge suppressor has an intelligent outlet design, both
transformers and standard plugs can be connected. Connect the
AC power cords of your electrical equipment including 2 wire
devices.
Do not OVERLOAD the surge suppressor. Do not exceed a total
load of 15 A for all outlets.
Modelo
Voltaje
Frecuencia
Corriente
HTT-4320X
120 V
~
60 Hz
15 A
Modelo
Contactos
Fijos/
Espaciados
Contactos
Rotativos
Protección
Joules
Filtro de
Ruidos
(EMI/RFI)
Protección
Coaxial
Protección
Redes
RJ11/RJ45
LEDS
HTT-4320X
4
4
4 320
75 dB
2 pares
Sí
4
Encendido (azul)
Aterrizado (verde)
Protegido (rojo)
Filtro de ruidos (amarillo)
Model
Fixed/
Spaced
Outlets
Rotating
Outlets
Joules
Protection
Noise
Filtration
(EMI/RFI)
Coaxial
Protection
Network
Protection
RJ11/RJ45
LEDS
HTT-4320X
4
4
4 320
75 dB
2 pairs
Yes
4
AC Power (blue)
Grounded (green)
Protected (red)
Noise filtration (yellow)
Model
Voltage
Frequence
Current
HTT-4320X
120 V
~
60 Hz
15 A
Protección coaxial
5.
Este modelo cuenta con dos pares de protección coaxial, los
cuales, protegen los equipos contra picos en instalaciones de TV
por cable y satelital.
Phone line / Network protection
4.
This model includes a telephone line / network protection jack.
Plug the telephone or network line in the “IN” jack. Connect your
telephone or modem on the jack marked “OUT”.
Coaxial protection
5.
This model has two pairs of coaxial ports that provides protection
against surges on cable, satellite and cable modem instalations.
