background image

OWNER´S MANUAL

MANUAL DE OPERACIÓN

Congratulations!

You have just purchased a Koblenz   Vacuum Cleaner. Please read this manual carefully
before operating the machine. You should record both model and serial numbers and keep
them in a safe place for future use. Keep this manual for further reference.

®

¡Felicidades!

Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz  . Favor de leer detenidamente este manual antes
de operar esta máquina. Usted debe anotar ambos números y guardarlos en un lugar
seguro para futura referencia. Conserve este manual para  futura referencia.

®

*Aplica para todas las variaciones de color.

Electrical Rating / Características Eléctricas: 120V~  60 Hz  1600 W

HECHO EN MÉXICO POR:
Koblenz Eléctrica, S.A de C.V.
Av. Ciencia No. 28, Cuautitlán Izcalli
Edo. de México, C.P. 54730

IMPRESO MÉXICO

Visite nuestro sitio de internet: 

www.koblenz.com.mx

Thorne Electric, Co.

P.O. Box 18363
San Antonio, TX.
78218-0363 U.S.A
Tel: 1(888) 647-1433

Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.

Av. Ciencia No. 28
Cuautitlán Izcalli
Edo. de México, C.P. 54730
Tel: (5) 864-0300
       1(800) 976-3600

Canada Call:

Tel: (210) 590 1226

Instructions for use

Instrucciones de uso

19-0609-8

Model / Modelo:
AK-1600 P

Cyclonic high power

vacuum cleaner

Aspiradora ciclónica

de alta potencia

A

Содержание AK-1600 P

Страница 1: ...onserve este manual para futura referencia Aplica para todas las variaciones de color Electrical Rating Características Eléctricas 120V 60 Hz 1600 W HECHO EN MÉXICO POR Koblenz Eléctrica S A de C V Av Ciencia No 28 Cuautitlán Izcalli Edo de México C P 54730 IMPRESO MÉXICO Visite nuestro sitio de internet www koblenz com mx Thorne Electric Co P O Box 18363 San Antonio TX 78218 0363 U S A Tel 1 888 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...trega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos accesorios implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubieran quedado operando normalmente después de su instalación en el domicilio que señale el consumidor bajo las siguientes condiciones Para hacer efectiva esta garantía no podrá exigirse mayores requisitos que la ...

Страница 4: ... 10 11 Limpieza de filtro Ciclónico y filtro Rejilla Limpieza del filtro Hepa 1 Jale la parrilla hacia afuera 2 Saque el filtro Hepa 3 Retire el polvo del filtro sacudíendolo sin tallar 1 2 3 4 5 Gire el filtro rejilla como indica la flecha Separe el filtro rejilla del filtro ciclónico Gire el filtro ciclónico como indica la flecha y remueva Vacie el polvo de ambos filtros en la basura Coloque el ...

Страница 5: ...peration Fig 2 Fig 3 WIDE SUCTION NOZZLE ACCESSORIES Dusting Brush Crevice Nozzle Uphostery Brush Use this nozzle for cleaning both carpets and hard floors HOSE CONNECTION Press the buttons and push into the suction port 11 Como vaciar el tanque Vacíe el tanque cuando el polvo haya alcanzado la línea marcada max Fig 4 Presione la manija para enrollar el cable automáticamente Fig 5 Cable retráctil ...

Страница 6: ...iete los seguros y jale el conector hacia afuera de la unidad FIG 1 2 Conecte los tubos cromados a la manguera 3 Seleccione el accsesorio a usar e insértelo en el tubo cromado como se muestra en la Fig 2 Use el accesorio combinado Para alfombras El pedal deberá estar en posición de cepillo retraído Para pisos El pedal deberá estar en posición de cepillo extendido 4 Verifique que todos los filtros ...

Страница 7: ...ilter Cage Cleaning HEPA filter 1 Push the grill and separate it from the cleaner 2 Pull out the Hepa Filter 3 Shake the dust out of the filter without scrubbing 1 2 4 5 7 12 8 3 6 9 10 11 1 2 3 4 5 Turn the filter cage in the direction of the arrow Separate the filter cage from cyclonic filter Turn cyclonic filter in the direction of the arrow and remove Shake out the dust of both filters into th...

Страница 8: ...ad y que ahora está a su completa disposición Como todo aparato eléctrico su aspiradora sólo puede garantizar un rendimiento óptimo si se utiliza de modo correcto Por este motivo le rogamos que siga de modo estricto las indicaciones proporcionadas en el presente manual y que lo consulte cada vez que deba utilizar el aparato INDICACIONES GENERALES Lea por favor minuciosamente todas las informacione...

Отзывы: