manualshive.com logo in svg

KOBE RA3830SQD, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 75

Поделиться
Скачать
KOBE RA3830SQD Скачать руководство пользователя страница 1

                                                                                 

KOBE Brand Range Hood

 

Model No. 

RA3830SQD  

                  

RA3836SQD  

  

RA-038 SERIES – 5” HEIGHT 

“RECIRCULATING HOOD” 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

AND OPERATION MANUAL 

 

 

 

 

 

Содержание RA3830SQD

Страница 1: ...KOBE Brand Range Hood Model No RA3830SQD RA3836SQD RA 038 SERIES 5 HEIGHT RECIRCULATING HOOD INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...RUCTIONS 10 MAINTENANCE 11 SPECIFICATIONS 13 MEASUREMENTS DIAGRAMS 14 PARTS LIST 15 CIRCUIT DIAGRAM 17 TROUBLE SHOOTING 18 DISCLAIMER 19 WARRANTY 20 PRODUCT REGISTRATION 22 READ ALL INSTRUCTIONS CAREF...

Страница 3: ...use mistreatment negligence or any other circumstances beyond the control of KOBE RANGE HOODS authorized agents Any repair carried out without the supervision of KOBE RANGE HOODS authorized agents wil...

Страница 4: ...If you still smell gas call the Gas Company and Fire Department right away CAUTION 1 For general ventilation use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 To reduce the...

Страница 5: ...coal Filter Set Model No RH CF01 Charcoal Filter x 2 Mesh Filter x 2 Safety Screen x 2 Oil Container x 2 Screw x 2 A B C D E Only used with purchase of duct cover Attached to hood F KOBE Duct Cover Mo...

Страница 6: ...B Height of Floor to Counter Top Standard 36 C Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 27 to 30 D Height of Hood E Height of the Cabinet FOR STAND ALONE WITH OPTIONAL DUCT COVER TAB...

Страница 7: ...to Figure 1 Measure and create access opening for electrical wires under the cabinet Hood Installation CAUTION If required to move the cooking range to install the hood turn off the power on an electr...

Страница 8: ...Be careful when using electrical screwdriver damage to the hood may occur Wiring to Power Supply SAFETY WARNING RISK OF ELECTRICAL SHOCK THIS RANGE HOOD MUST BE PROPERLY GROUNDED MAKE SURE THIS IS DON...

Страница 9: ...l of the lumber Refer to Figure 5 Hood Installation CAUTION If required to move the cooking range to install the hood turn off the power on an electric range at the main electrical box SHUT OFF THE GA...

Страница 10: ...wires Refer to Wiring to Power Supply If necessary to hide the electrical wire connections push wires back into the wiring box Access the wire connections underneath the hood by removing the bottom ca...

Страница 11: ...ECTING WIRES SWITCH POWER OFF AT SERVICE PANEL AND LOCK SERVICE PANEL TO PREVENT POWER FROM BEING SWITCHED ON ACCIDENTALLY Connect three wires black white and green to house wires and cap with wire co...

Страница 12: ...omatically turned off The KOBE hood will start on Low speed Each press of the Speed Control button will cycle through the various speeds Press Speed Control A button to cycle from Low Medium High or Q...

Страница 13: ...to hood finish Use soft towel to wipe off the cleaning solution gently rub off any stubborn spots Use dry soft towel to dry the hood 3 DO NOT allow deposits to accumulate or remain on the hood 4 DO NO...

Страница 14: ...iver into the groove of the halogen light glass covering and the housing 3 Pop out the halogen light glass covering 4 Gently pull out the defective light bulb and discard Light bulbs should be 12V 20W...

Страница 15: ...GEN LIGHT 12V 20W x 2 HOOD DIMENSION W x D x H RA3830SQD 29 3 4 x 20 1 2 x 5 1 8 RA3836SQD 35 1 4 x 20 1 2 x 5 1 8 OPTIONAL ACCESSORIES W x D x H 1 Two Piece Adjustable Duct Cover RA1020DC 10 5 8 x 9...

Страница 16: ...converted from millimeter Inch measurements are estimated All measurements in are millimeters FOR UNDER THE CABINET 30 Knockout Holes A 36 Knockout Holes A B FOR STAND ALONE WITH OPTIONAL DUCT COVER...

Страница 17: ...36 09F 11 Halogen Light 12V 20W Max C1 0403 0101 12 Capacitor C1 0401 0120 01A 13 Transformer Motor C1 0402 A120 04 14 Transformer Halogen Light C1 0402 0120 40 15 Processor Board Box C1 0501 0102 16...

Страница 18: ...16 MODEL NO RA3830SQD RA3836SQD...

Страница 19: ...17 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO RA3830SQD RA3836SQD...

Страница 20: ...ry placing the trouble light bulb s to a working socket if the bulb s still doesn t work replace the halogen light bulb s The light wiring s is loose Check wire continuity from processor board to ligh...

Страница 21: ...Contact your local KOBE dealer or distributor or call KOBE for the time limit CLAIMS WILL NOT BE ACCEPTED AFTER THE ALLOCATED DAYS NOTE ITEMS WERE THOROUGHLY TESTED AND CAREFULLY PACKED IN OUR FACTORY...

Страница 22: ...a within U S A and Canada b to range hoods used for PRIVATE SINGLE FAMILY USE if used for COMMERCIAL or MULTIPLE FAMILY USE or other purposes warranty will be voided 2 Repair of any fault to be provid...

Страница 23: ...warranty CONSEQUENTIAL DAMAGE The warrantor is not responsible for any consequential damage SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL DAMAGE SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU I...

Страница 24: ...haser s warranty See warranty section for complete warranty coverage information This appliance has been manufactured tested and inspected to the standards required by KOBE Range Hoods PLEASE MAIL IN...

Страница 25: ...for use in the USA and CANADA only We do not recommend using this hood overseas as the power supply may not be compatible and may violate the electrical code of that country Using a KOBE hood overseas...

Страница 26: ...Hotte de cuisine de marque KOBE Mod les No RA3830SQD RA3836SQD S RIES RA 038 HAUTEUR 5 HOTTE SANS CONDUIT INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET MANUEL D OP RATION...

Страница 27: ...EMPLOI 35 ENTRETIEN Error Bookmark not defined SP CIFICATIONS 38 DIMENSIONS ET SCH MAS 39 LISTE DE PI CES 40 SCH MA DE CIRCUITS 42 TROUBLE SHOOTING 43 AVIS DE NON RESPONSABILIT 44 GARANTIE 45 ENREGIS...

Страница 28: ...un mauvais traitement une n gligence ou toutes autres circonstances en dehors du contr le des agents autoris s de KOBE RANGE HOODS Toute r paration effectu e sans la supervision d agents autoris s de...

Страница 29: ...endie imm diatement MISE EN GARDE 1 Pour ventilation g n rale uniquement Ne pas utiliser pour vacuer des mat riaux et des vapeurs dangereuses ou explosives 2 Afin de r duire le risque d incendie uniqu...

Страница 30: ...2 cran de s curit x 2 Contenant d huile x 2 Vis x 2 A B C D E Utilis uniquement avec achat de l enveloppe de conduit Fix la hotte F Enveloppe de conduit KOBE Mod le No RA1020DC G Emballage de vis H En...

Страница 31: ...us du comptoir Standard 36 C Hauteur pr f r e du dessus du comptoir au bas de la hotte Recommand 27 30 D Hauteur de la hotte E Hauteur de l armoire Cabinet Armoire Hood Hotte AUTONOME AVEC ENVELOPPE D...

Страница 32: ...t Consultez la Figure 1 Mesurez et faites des ouvertures d acc s pour le c blage lectrique sous l armoire Installation de la hotte MISE EN GARDE Si vous devez d placer la cuisini re pour installer la...

Страница 33: ...rnevis lectrique afin d viter tout dommage la hotte C blage jusqu l alimentation en lectricit AVERTISSEMENT DE S CURIT RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE CETTE HOTTE DE CUISINE DOIT TRE MISE LA TERRE CORREC...

Страница 34: ...39 d cidez de la hauteur du bois de charpente Consultez la Figure 5 Installation de la hotte MISE EN GARDE Si vous devez d placer la cuisini re pour installer la hotte d branchez la cuisini re et cou...

Страница 35: ...Consultez C blage jusqu l alimentation en lectricit Si vous voulez cacher les connexions des fils lectriques poussez les fils dans la bo te de connexions Acc dez aux connexions des fils sous la hotte...

Страница 36: ...DU PANNEAU DE SERVICE ET VERROUILLEZ LE PANNEAU DE SERVICE AFIN D VITER QUE LE COURANT NE SOIT ACTIV ACCIDENTELLEMENT Branchez les trois fils noir blanc et vert au c blage lectrique et fermez avec des...

Страница 37: ...aque touche sur la Commande de vitesse passera travers les diff rentes vitesses Appuyez sur la touche Commande de vitesse A pour passer travers les vitesses Basse Moyenne lev e ou QuietMode Appuyez su...

Страница 38: ...e fini de la hotte Utilisez un linge doux pour essuyer la solution de nettoyage frottez d licatement toutes taches rebelles Utilisez un linge doux et sec pour essuyer la hotte 3 NE LAISSEZ PAS de d p...

Страница 39: ...is t te plate dans l espace entre la plaque de verre et le bo tier de la lampe 3 Retirer la plaque de verre 4 En douceur tirer sur l ampoule d faillante pour l enlever et la jeter Les ampoules utilise...

Страница 40: ...ondes LAMPE HALOG NE 12V 20W x 2 DIMENSION DE LA HOTTE L x P x H RA3830SQD 29 3 4 x 20 1 2 x 5 1 8 RA3836SQD 35 1 4 x 20 1 2 x 5 1 8 ACCESSOIRES EN OPTION L x P x H 1 Enveloppe de conduit ajustable de...

Страница 41: ...illim tres Les dimensions en pouces sont estimatives Toutes les dimensions sont en millim tres SOUS L ARMOIRE 30 Trous d fon ables A 36 Trous d fon ables A et B AUTONOME AVEC ENVELOPPE DE CONDUIT EN O...

Страница 42: ...pe halog ne Max 12V 20W C1 0403 0101 12 Condensateur C1 0401 0120 01A 13 Transformateur Moteur C1 0402 A120 04 14 Transformateur Lampe halog ne C1 0402 0120 40 15 Bo te de carte processeur C1 0501 010...

Страница 43: ...41 MOD LES NO RA3830SQD RA3836SQD...

Страница 44: ...APACITATOR CONDENSATEUR POWER RECEPOCLE RECEPTACLE PRISE D ALIMENTATION LECTRIQUE MOTOR MOTEUR ELECTRONIC CONVERTER CONVERTISSEUR LECTRONIQUE OUT SORTIE IN ENTR E WHITE BLANC BLACK NOIR BROWN BRUN YEL...

Страница 45: ...oule de la lampe halog ne est d fectueuse Essayez l ampoule de lampe d fectueuse sur une douille qui fonctionne Si l ampoule ne fonctionne toujours pas remplacez la Le c blage de la lampe n est pas as...

Страница 46: ...ur ou distributeur KOBE ou appelez KOBE pour la limite de temps LES R CLAMATIONS NE SERONT PAS ACCEPT ES APR S LE NOMBRE DE JOURS ALLOU REMARQUE LES ARTICLES ONT T ENTI REMENT TEST S ET SOIGNEUSEMENT...

Страница 47: ...r UTILISATION PRIV E UNIFAMILIALE si utilis es DES FINS COMMERCIALES OU POUR DES IMMEUBLES D HABITATION ou toutes autres fins la garantie sera annul e 2 La r paration de toute d fectuosit couverte sou...

Страница 48: ...tte garantie DOMMAGE INDIRECT Le garant n est pas responsable de tout dommage indirect CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION DE DOMMAGE INDIRECT DONC L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS S AP...

Страница 49: ...acheteur original Consultez la section Garantie pour des informations compl tes au sujet de la couverture de la garantie Cet appareil a t fabriqu test et inspect selon les normes requises par KOBE Ran...

Страница 50: ...NIS et au CANADA uniquement Nous ne recommandons pas l utilisation de cette hotte outremer puisque l alimentation lectrique peut ne pas tre compatible et peut enfreindre le code lectrique de ce pays U...

Страница 51: ...Campana de Extracci n KOBE Modelo No RA3830SQD RA3836SQD SERIE RA 038 ALTURA DE 5 CAMPANA RECIRCULANTE INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y MANUAL DE OPERACI N...

Страница 52: ...ICACIONES 63 MEDIDAS Y DIAGRAMAS 64 LISTADO DE PIEZAS 65 DIAGRAMA DE CIRCUITO 67 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 68 CL USULA DE EXENCI N 69 GARANT A 70 REGISTRO DEL PRODUCTO 72 LEA CUIDADOSAMEN...

Страница 53: ...ircunstancia que se encuentre fuera del control de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS Cualquier reparaci n que se realice sin la supervisi n de los agentes autorizados de KOBE RANGE HOODS anu...

Страница 54: ...inmediatamente PRECAUCI N 1 Solamente para ventilaci n general No utilizar para eliminar materiales y vapores peligrosos o explosivos 2 Para reducir el peligro de incendio utilice solamente una red de...

Страница 55: ...e Malla x 2 Pantalla de Seguridad x 2 Recipiente para Aceite x 2 Tornillo x 2 A B C D E Solamente se utiliza con la compra de una cubierta de conductos Adherido a la campana F Cubierta de Conductos KO...

Страница 56: ...Preferida de la Superficie del Mostrador a Parte Inferior de la Campana Se recomienda de 27 a 30 D Altura de la Campana E Altura del Gabinete PARA INSTALACI N INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUCTOS...

Страница 57: ...rase a la Figura 1 Mida y cree una abertura de acceso para los cables el ctricos debajo del gabinete Instalaci n de la Campana PRECAUCI N Si fuera necesario mover la estufa para instalar la campana ap...

Страница 58: ...el destornillador el ctrico podr a causarle da o a la campana Cableado Hacia la Fuente de Energ a ADVERTENCIA DE SEGURIDAD RIESGO DE ELECTROCUCI N ESTA CAMPANA DE EXTRACCI N DEBE TENER UNA CONEXI N A...

Страница 59: ...Instalaci n de la Campana PRECAUCI N Si fuera necesario mover la estufa para instalar la campana apague la electricidad en la caja el ctrica principal si es una estufa el ctrica APAGUE EL GAS ANTES DE...

Страница 60: ...rir el soporte de montaje de la cubierta de conductos 7 Conecte los cables el ctricos Refi rase a Cableado Hacia la Fuente de Energ a Si fuera necesario esconder los cables de las conexiones el ctrica...

Страница 61: ...CON TODOS LOS C DIGOS APLICABLES NACIONALES Y LOCALES DE ELECTRICIDAD ANTES DE CONECTAR LOS CABLES APAGUE LA ENERG A EN EL PANEL DE SERVICIO Y CIERRE EL PANEL DE SERVICIO PARA PREVENIR QUE LA ENERG A...

Страница 62: ...ciar en velocidad baja Cada vez que se presione el bot n de Control de Velocidad se avanzar en los diferentes ciclos de velocidad Presione el bot n del Control de Velocidad para avanzar en los ciclos...

Страница 63: ...uave para limpiar la soluci n de limpieza y frote cuidadosamente cualquier rea dif cil de limpiar Utilice una toalla suave y seca para secar la campana 3 NO permita que dep sitos se acumulen o permane...

Страница 64: ...plana en la ranura localizada entre la cubierta de vidrio de los focos de hal geno y la carcasa 3 Retire cuidadosamente la cubierta de vidrio de la carcasa 4 Hale suavemente el foco inservible y des...

Страница 65: ...DIMENSI N DE LA CAMPANA ANCHO XPROFUNDIDAD XALTO RA3830SQD 29 3 4 x 20 1 2 x 5 1 8 RA3836SQD 35 1 4 x 20 1 2 x 5 1 8 ACCESORIOS OPCIONALES ANCHO X PROFUNDIDAD xALTO 4 Cubierta de Conductos de Dos Piez...

Страница 66: ...n sido convertidas de mil metros Las medidas en pulgadas son medidas aproximadas PARA DEBAJO DEL GABINETE 30 Agujeros preperforados A 36 Agujeros preperforados A B INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUC...

Страница 67: ...12V 20W Max C1 0403 0101 12 Condensador C1 0401 0120 01A 13 Transformador Motor C1 0402 A120 04 14 Transformador L mpara de Hal geno C1 0402 0120 40 15 Caja de la Placa del Procesador C1 0501 0102 16...

Страница 68: ...66 MODELO NO RA3830SQD RA3836SQD...

Страница 69: ...AMA DE CIRCUITO MODELO NO RA3830SQD RA3836SQD RECEPTOR DE ENERG A AMARILLO CONVERTIDOR ELECTR NICO White Blanco Black Negro Orange Naranja Red Rojo Blue Azul Green Verde Yellow Amarillo Brown Caf COND...

Страница 70: ...os foco s de la L mpara de Hal geno est n defectuoso s Intente colocar el foco que le est dando problemas en otro recept culo que funcione si a n as ste no funciona reemplace el foco de hal geno El ca...

Страница 71: ...maci n sobre el l mite de tiempo LOS RECLAMOS NO SER N ACEPTADOS DESPU S DEL PERIODO DE D AS ESTABLECIDOS NOTA LOS ART CULOS FUERON SOMETIDOS A PRUEBAS Y EMPACADOS CUIDADOSAMENTE EN NUESTRA FABRICA AN...

Страница 72: ...ta garant a aplica solamente a Dentro de EE UU y Canad b A las campanas de extracci n de USO UNIFAMILIAR PRIVADO si han sido utilizadas COMERCIALMENTE o USO MULTIFAMILIAR u otros prop sitos la garant...

Страница 73: ...causados durante el env o no se encuentran cubiertos bajo nuestra garant a DA OS EMERGENTES El garante no se hace responsable por ning n da o emergente ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N DE DA...

Страница 74: ...del comprador original se venza Consulte la secci n de la garant a para obtener la informaci n completa sobre la cobertura de la garant a Este aparato ha sido fabricado sometido a pruebas e inspeccio...

Страница 75: ...pana de extracci n KOBE ha sido fabricada para ser utilizada nicamente en EE UU y CANAD No recomendamos la utilizaci n de esta campana en el extranjero debido a que la fuente de energ a podr a no ser...

Отзывы:

Нет отзывов