manualshive.com logo in svg

Kobalt 0233384, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Kobalt 0233384 Скачать руководство пользователя страница 1

1

   

 

 

 

 

KOBALT® and the K Design® are registered 

trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.

Questions, problems, missing parts?

 Before returning to your retailer, call our customer  

service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,  

Monday - Friday.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

AB13593B

Español p. 30

Français p. 15

MODEL #CSJ120KU

MULTI-PURPOSE 

SAW

ITEM #0233384

Содержание 0233384

Страница 1: ...s problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date AB13593B Español p 30 Français p 15 MODEL CSJ120KU MULTI PURPOSE SAW ITEM 0233384 ...

Страница 2: ...s 3 Safety Information 4 Operating Instructions 8 Care and Maintenance 13 Troubleshooting 13 Warranty 14 Replacement Parts List 14 Component SPECIFICATIONS Rated Voltage 12 V No Load Speed 2 200 min Stroke Length 5 8 in Cutting Capacity Wood 2 in PVC Pipe 1 3 4 in Steel 5 32 in Machine Weight 2 7 lbs ...

Страница 3: ...reas D Lock Off Button E On Off Switch F Fuel Gauge G Battery Pack H Battery Release Button I Blade Storage Clip PART DESCRIPTION J Base Plate K Blade Holder L Foot Plate M Protection Finger N Wood Cutting Blade O Metal Cutting Blade P Charged Indicator Light Q Charger M P N Q O L K J I H G A B C D E F ...

Страница 4: ...c particles GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Read all safety warnings and instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury The term power tool in the warnings refers to your electric corded power tool or battery operated cordless power tool Save all warnings and instructions for future reference WORK AREA SAFETY Keep work area c...

Страница 5: ... dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards POWER TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and...

Страница 6: ...f the tool live and shock the operator Always wear hearing protection during extended periods of operation Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Keep your hands away from cutting area Do not reach under the material being cut because the nearness of the blade to your hand is hidden from your sight Do not use dull or damaged blades Bent blades can break easily or cause...

Страница 7: ...may present a risk of fire or explosion BATTERY MUST BE RECYCLED Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Do not short circuit a cell or battery Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer where they may short circuit each other or be short ci...

Страница 8: ...as not been used for long periods of time it may not reach full charge until after you have discharged it fully in use and recharged it several times Note Before using the tool read the instruction book carefully OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug the charger Q into an appropriate outlet The light will be green Insert the battery pack G into the charger The light will flash red to indicate the charging...

Страница 9: ...battery pack from your tool 2 3 1 G H OPERATING INSTRUCTIONS 4 Your tool is equipped with a fuel gauge F Press the On Off switch fully and the fuel gauge will light up for 2 3 seconds to show the amount of charge left in the battery 4 F FUEL GAUGE CAPACITY 3 Green Lights 2 3 2 Green Lights 1 3 1 Green Light 1 3 1 Flashing Light Reserve ...

Страница 10: ...on to prevent switch actuation before making any adjustments or removing or installing attachments or accessories WARNING When adjusting the tool only hold the foot plate L as shown below NEVER hold the pivot head ADJUSTMENT 1 Use the pivot release lever B to change the configuration from jigsaw to reciprocating saw Lift up the pivot release lever B fully until it cannot be lifted further Rotate t...

Страница 11: ...to the blade holder slot with blade teeth facing forward then release the blade holder K which will self rotate and clamp over the top of the blade Note When using JIGSAW MODE the blade teeth face forward as shown 2 To remove a blade hold the blade and rotate the blade holder ring K counterclockwise to release the blade WARNING The blade may be spring ejected so protect your eyes OPERATING INSTRUC...

Страница 12: ...ion finger The light will automatically come on each time the On Off switch is depressed WARNING Never hold the pivot head when operating the tool Before cutting any type of material be sure it is firmly anchored or clamped to prevent slipping Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Whenever possible the saw foot plate must be held firmly ag...

Страница 13: ...AND MAINTENANCE Your power tool requires no additional lubrication or maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventila...

Страница 14: ...abused neglected altered modified or repaired by anyone other than an authorized service center Only proper accessories and parts have been used on or with the product The tool has been subjected to fair wear and tear The tool has not been used for rental purposes The tool has not sustained damage through foreign objects substances or accidents Sales receipt must be presented as proof of original ...

Страница 15: ...rvés Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 entre 8 h et 20 h HNE du lundi au vendredi MODÈLE CSJ120KU SCIE TOUT USAGE ARTICLE 0233384 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat ...

Страница 16: ...l emballage 17 Consignes de sécurité 18 Mode d emploi 23 Entretien 28 Dépannage 28 Garantie 29 Liste des pièces de rechange 29 COMPOSANTES CARACTÉRISTIQUES Tension nominale 12 V Vitesse sans charge 2 200 min Course 5 8 po Capacité de coupe Bois 2 po Tuyau en PVC 1 3 4 po Acier 5 32 po Poids de l outil 1 22 kg ...

Страница 17: ...lage E Interrupteur F Indicateur de niveau de charge G Bloc piles H Bouton de déverrouillage du bloc piles I Pince de rangement pour la lame PIÈCE DESCRIPTION J Socle K Support de lame L Plaque d assise M Doigt de protection N Lame pour coupe du bois O Lame pour coupe des métaux P Indicateur de charge Q Chargeur M P N Q O L K J I H G A B C D E F ...

Страница 18: ...iés à l exposition à ces produits varient selon le nombre de fois où vous pratiquez ces activités Afin de limiter votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien ventilé en vous munissant de l équipement de sécurité approuvé tel qu un appareil respiratoire ou un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ...

Страница 19: ...ce que vous faites et usez de votre jugement lorsque vous utilisez un outil électrique N UTILISEZ PAS un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention pendant que vous utilisez des outils électriques peut occasionner des blessures graves Portez de l équipement de protection individuelle Portez TOUJOURS des lunettes de sécur...

Страница 20: ...es éléments conformément aux instructions et aux fins pour lesquelles l outil a été conçu en tenant compte des conditions de travail et des tâches à effectuer L utilisation de l outil électrique à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu pourrait entraîner une situation dangereuse Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour supporter et fixer la pièce sur une plateforme ...

Страница 21: ...AMAIS une lame pendant la coupe en appliquant une pression latérale sur celle ci Votre scie tout usage est un outil portatif ne la fixez PAS à un autre objet Retirez le bloc piles de la scie avant d effectuer des réglages N incinérez PAS et ne brûlez PAS le bloc piles car il pourrait exploser Ne chargez PAS un bloc piles endommagé Ne chargez PAS des piles non rechargeables Le bloc piles et le char...

Страница 22: ...tre court circuitées par des matériaux conducteurs Ne soumettez PAS les piles ni les batteries à un choc mécanique Gardez les piles et les batteries propres et sèches Essuyez les bornes des piles ou des batteries à l aide d un linge sec et propre si elles sont sales Les piles et les batteries secondaires doivent être chargées avant l utilisation Consultez TOUJOURS les instructions du fabricant de ...

Страница 23: ...a pas servi depuis longtemps elle n atteindra peut être pas sa pleine capacité de charge tant qu elle n aura pas été déchargée complètement lors de son utilisation et rechargée plusieurs fois Remarque Avant d utiliser l outil lisez attentivement le livret d instructions Mode d emploi 1 Branchez le chargeur Q sur une prise adéquate Le voyant est vert Insérez le bloc piles G sur le chargeur Le voyan...

Страница 24: ...emploi 4 L outil est doté d un indicateur de niveau de charge de la pile F Enfoncez l interrupteur complètement et l indicateur de niveau de charge s allumera pendant 2 à 3 secondes pour indiquer la charge restante de la pile 4 F INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE CAPACITÉ 3 voyants verts 2 3 2 voyants verts 1 3 1 voyant vert 1 3 1 voyant clignotant Réserve ...

Страница 25: ...pteur avant d effectuer des réglages ou d enlever ou d installer des accessoires AVERTISSEMENT Lorsque vous réglez l outil tenez uniquement la plaque d assise L tel qu il est illustré ci dessous Ne tenez JAMAIS la tête pivotante RÉGLAGES 1 Utilisez le levier de dégagement pivotant B pour changer la configuration d une scie sauteuse à une scie alternative Soulevez le levier de dégagement pivotant B...

Страница 26: ...port de lame de façon à orienter les dents vers l avant puis relâchez le support de lame K qui pivotera de lui même et se fixera sur le haut de la lame Remarque Lorsque vous utilisez le MODE SCIE SAUTEUSE les dents de la lame sont orientées vers l avant comme sur l illustration 2 Pour retirer une lame tenez la lame et tournez l anneau du support de lame K dans le sens contraire des aiguilles d une...

Страница 27: ...ncé AVERTISSEMENT Ne tenez JAMAIS la tête pivotante lorsque vous utilisez l outil Avant de couper quelque type de matériau que ce soit assurez vous qu il est fermement ancré ou fixé pour éviter qu il ne glisse Tenir la pièce dans sa main ou contre son corps crée une situation précaire et pourrait causer une perte de maîtrise Dans la mesure du possible la plaque d assise de la scie doit être appuyé...

Страница 28: ... nécessite aucune lubrification ni aucun entretien supplémentaire Il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur N utilisez JAMAIS d eau ni de produits chimiques pour nettoyer votre outil électrique Essuyez le à l aide d un linge sec Rangez TOUJOURS votre outil électrique dans un endroit sec Gardez les fentes de ventilation du moteur propres Assurez vous que les commandes de fonctionnemen...

Страница 29: ...ifié ni réparé par aucune autre personne qu un centre de service autorisé Seuls les accessoires et les pièces appropriés ont été utilisés sur le produit ou avec celui ci L outil a été soumis à une usure normale L outil n a pas été utilisé à des fins locatives L outil n a pas été endommagé par des corps étrangers ni des substances ou à la suite d un accident Vous devez présenter votre reçu comme pr...

Страница 30: ...guntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a viernes de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este MODELO CSJ120KU ARTÍCULO 0233384 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra SIERRA MULTIUSO ...

Страница 31: ...d 33 Instrucciones de funcionamiento 38 Cuidado y mantenimiento 43 Solución de problemas 43 Garantía 44 Lista de piezas de repuesto 44 COMPONENTE ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 12 V Velocidad sin carga 2200 min Longitud del recorrido 1 59 cm Capacidad de corte Madera 5 08 cm Tubo de PVC 4 45 cm Acero 0 40 cm Peso de la máquina 1 22 kg ...

Страница 32: ...ruptor de encendido y apagado F Indicador de combustible G Paquete de baterías H Botón de liberación de la batería I Sujetador de almacenaje para hojas PIEZA DESCRIPCIÓN J Placa de base K Soporte para hojas L Placa de pie M Lengüeta de protección N Hoja para cortar madera O Hoja para cortar metal P Luz indicadora de carga Q Cargador M P N Q O L K J I H G A B C D E F ...

Страница 33: ...químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo Para disminuir su exposición a estas sustancias químicas trabaje en un área bien ventilada y utilice un equipo de seguridad aprobado como un respirador o mascarilla antipolvo especialmente diseñados para filtrar partículas microscópicas ADVERTENCIA GENERAL DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea todas las adve...

Страница 34: ... una herramienta eléctrica NO utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos Un momento de desatención mientras opera herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves Use un equipo de protección personal Use SIEMPRE lentes de protección Los equipos de protección como mascarillas antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes c...

Страница 35: ...damente con sus bordes de corte afilados tienen un riesgo menor de trabarse y son más fáciles de controlar Use la herramienta accesorios y brocas etc según estas instrucciones y de la manera adecuada para el tipo de herramienta eléctrica en particular considerando las condiciones de trabajo y el trabajo por realizar El uso de la herramienta eléctrica en operaciones distintas para las que fue diseñ...

Страница 36: ...ácilmente o pueden hacer que la herramienta retroceda SIEMPRE revise las paredes los pisos y los techos para evitar cables de alimentación y tuberías ocultos Tras un período de trabajo prolongado las piezas de metal y los accesorios externos podrían calentarse Retire la hoja de la superficie de corte solo una vez que la hoja haya dejado de moverse La placa de pie de la hoja giratoria debe sostener...

Страница 37: ...isma batería Kobalt de 12 voltios El uso de otra batería puede representar un riesgo de incendio o explosión LA BATERÍA DEBE RECICLARSE Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de baterías NO produzca un cortocircuito en una célula o batería No almacene célu...

Страница 38: ...izado por un período prolongado esta podría no alcanzar la carga completa hasta después de haberla descargado completamente en uso y recargado varias veces Nota Antes de usar la herramienta lea con atención el libro de instrucciones Instrucciones de funcionamiento 1 Enchufe el cargador Q en un tomacorriente adecuado La luz se tornará verde Inserte el paquete de baterías G en el cargador La luz des...

Страница 39: ...ta 2 3 1 G H Instrucciones de funcionamiento 4 Su herramienta está equipada con un indicador de combustible F Presione por completo el interruptor de encendido y apagado y el indicador de combustible se encenderá por 2 o 3 segundos para mostrar la cantidad de carga que queda en la batería 4 F INDICADOR DE COMBUSTIBLE CAPACIDAD 3 luces verdes 2 3 2 luces verdes 1 3 1 luz verde 1 3 1 luz destellante...

Страница 40: ...realizar ajustes o retirar o instalar accesorios y aditamentos ADVERTENCIA Al ajustar la herramienta sostenga la placa de pie L solo como se muestra a continuación NUNCA sostenga el cabezal giratorio AJUSTE 1 Use la palanca de liberación giratoria B para cambiar la configuración de sierra de vaivén a sierra alternativa Levante la palanca de liberación giratoria B por completo hasta que no pueda le...

Страница 41: ...oja hacia delante luego suelte el soporte para hojas K el que girará automáticamente y se fijará sobre la parte superior de la hoja Nota Al usar el MODO SIERRA DE VAIVÉN los dientes de la hoja deben apuntar hacia delante como se muestra 2 Para retirar una hoja sostenga la hoja y gire el anillo del soporte para hojas K en dirección contraria a las manecillas del reloj para liberar la hoja ADVERTENC...

Страница 42: ...rá automáticamente cada vez que se oprima el interruptor de encendido y apagado ADVERTENCIA NUNCA sostenga la hoja giratoria al operar la herramienta Antes de cortar cualquier tipo de material asegúrese de que esté firmemente anclado o fijado para evitar que se resbale Sostener la pieza de trabajo con una sola mano o apoyada en el cuerpo es inestable y puede causar pérdida de control Cuando sea po...

Страница 43: ...o Su herramienta eléctrica no necesita mantenimiento o lubricación adicional No hay piezas que re quieran mantenimiento en su herramienta eléctrica NUNCA use agua o limpiadores químicos para limpiar la herramienta eléctrica Limpie con un paño seco SIEMPRE almacene su herramienta eléc trica en un lugar seco Mantenga limpias las ranuras de ventilación Mantenga todos los controles de trabajo libres d...

Страница 44: ...mal Que la herramienta no haya sido utilizada para propósitos de alquiler Que la herramienta no haya sufrido daños debido a objetos sustancias o accidentes externos Se debe presentar el recibo de venta como prueba de compra original Su garantía no cubre Componentes que hayan estado sujetos al desgaste natural causado por el uso según las instrucciones de funcionamiento El mantenimiento manipulació...

Отзывы:

Нет отзывов