MONTAGEANLEITUNG
/ MOUNTING INSTRUCTIONS
Briefkasten VIENNA DB2030 (und Zeitungsfach VIENNA DB2530)/
Mailbox
VIENNA DB2030 (and newspaper holder VIENNA DB2530)
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR /
INCLUDED ACCESSORIES
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Bei Schäden, die während der Montage
auftreten, können wir Ihnen keinen Garantieanspruch zugestehen. /
Please check delivery before you start mounting. Everything has to be complete
and in a faultless condition. We are not liable for damages resulting from mounting.
5
4
Distanzhülse /
Spacer sleeves
Klebepads /
Adhesive pad
WAS SIE ZUR MONTAGE NOCH BENÖTIGEN /
WHAT YOU NEED FOR MOUNTING
Wasserwaage /
Level
4 x
Wanddübel /
Wall plug
Bohrschablone /
Drilling Template
Schrauben /
Screws
1 x
3
2
1
Abfärbender Stift /
Felt pen
Hammer /
Mallet
Schraubendreher /
Screwdriver
Bohrmaschine
(Bohrer = 6 mm) /
Drilling machine
(drill = 6mm)
* mit Zeitungsfach /
with newspaper holder
4 x /
(6 x)*
4 x /
(6 x)*
4 x /
(6 x)*
6
(2 x)*
Sechskant-
schrauben /
Hexagon bolts
(Schraubenschlüssel)* /
Screw-wrench
* mit Zeitungsfach /
with newspaper holder
Unterleg-
scheibe /
Washers
7
(2 x)*
Bohrschablone (1) mit Wasserwaage aus-
richten /
Align the drilling template (1) withe
the level
Bohrlöcher für Briefkasten (und Zeitungsfach)
markieren. (Beachten Sie dabei unbedingt,
dass zwischen Briefkasten und Zeitungsfach
der vorgegebene Abstand eingehalten werden
muss.) /
Highlight the drilling holes for mailbox
(and newspape holder)
- Please absolutely note
that between the mailbox and the newspaper
holder the requested distance must be met.
Markierte Punkte mit 6-er Steinbohrer
ca. 40 mm tief bohren /
Drill highlighted dots
with a 6 mm masonry drill
1
2
3
WANDMONTAGE /
WALLMOUNTING
Wir empfehlen die Montage mit zwei Personen durchzuführen. /
We recommend to mount the mailbox to the stand together with a second person.
