KNF N630 EX, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации и установке

Страница: 20 / 144

Transport Diaphragm pump N630 EX
20 Translation of Original Operation and Installation Instruction, english, KNF 320945 04/21
6 Transport
General
CAUTION
Personal injury and/or property damage due to in-
correct or improper transport of the pump
In the event of incorrect or improper transport, the
pump can fall down, be damaged or injure per-
sons.
à
Use suitable auxiliary means if necessary
(carrying strap, lifting gear, etc.).
à
Where appropriate, wear suitable personal
protective equipment (e.g., safety shoes,
safety gloves).
CAUTION
Risk of injury from sharp edges on the packaging
There is a risk of injury from cutting on the sharp
edges when grabbing corners or when opening
the packaging.
à
Where appropriate, wear suitable personal
protective equipment (e.g., safety shoes,
safety gloves).
Only for two-headed pumps:
CAUTION
Personal injury and/or property damage due to in-
correct or improper transport of the pump
If the pump is raised and/or carried on the connec-
tion during transport, leaks and/or damages to the
pump may result.
à
Do not carry the pump on the pneumatic con-
nection.
à
Transport the pump in the original packaging to the installation loca-
tion.
à
Store the original packaging of the pump (e.g., for later storage).
à
Inspect the pump for transport damage after receiving it.
à
Document any transport damage in writing.
à
Remove any transport safeguards on the pump prior to commissioning.
Parameter
Parameter Value
Storage temperature[°C] + 5 to + 40
Transport temperature [°C] - 10 to + 60
Permissible humidity (non-condens-
ing) [%] 30 to 85
Tab.17 Transport parameters