KNF N0150 EX, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации и установке

Страница: 63 / 140

Electric motors Size 63 - 225 ATEX / IECEx
Safety
10
2016-05-23
and the safety of employees who may be at risk from a
potentially explosive atmosphere. This includes adherence to
further organisational measures, such as:
marking potentially explosive areas.
drawing up an explosion protection document for each zone.
denying unauthorised parties access.
putting up clear signs indicating all restraints.
introduction of a permit procedure for carrying out dangerous
work.
The user must provide staff with the required safety clothing
and equipment.
The user is also responsible for ensuring that the machine is kept
in technically perfect condition. The following applies:
The user must make sure that the maintenance intervals
described in the operating manual are adhered to. Reduce the
intervals accordingly in case of above average strain.
The user must have all the safety devices checked regularly to
make sure they are complete and fully functional.
Pos : 2. 7 / KN2006- SM/ nL---------- Abschnit tsende ---------- @ 8\ mod_1141997892953_0. doc @ 75471
Pos : 2. 8 / KN2006- Proj ekt e/H erfor der El ektromot oren- Wer ke/ Sicherheit /AT EX/003 1.1.0 Verant w. d. Betr. - Verl ust des Explosi ons schut zes - G es amt anl age @ 59\ mod_1203493477106_1. doc @ 1039352
Loss of explosion protection
EXPLOSION PROTECTION!
On machines which are designed to be installed in
plants for operation in potentially explosive areas,
as defined by Directive 2014/34/EU, the user must
make sure that the directive is adhered to for the
entire plant.
Failure to comply will lead to a loss of the explosion
protection.
Pos : 2.9 /KN2006- SM/nL---------- Abschnittsende ---------- @ 8\mod_1141997892953_0.doc @ 75471
Pos : 2. 10 /KN 2006-SM /Sic her hei t/ 004 Pers onal/ 004 1.1 Personalanf orderungen_Tit el @ 8\ mod_1142431816578_1.doc @ 77625
2.2 Staff requirements
Pos : 2. 11 /KN 2006-SM /Sic her hei t/ 004 Pers onal/ 004 1.1. 1 Personal Q ualifi kati onen @ 13\ mod_1152880813359_1. doc @ 148322
2.2.1 Qualifications
WARNING!
Risk of injuries in case of insufficiently
qualified staff.
Improper use can cause considerable personal
injury and material damage.
Therefore:
– Have all tasks performed by staff with the
appropriate qualifications only.
The following levels of qualification are named in the operating
manual for various ranges of tasks.
Pos : 2. 12 /KN 2006-SM /Sic her hei t/ 004 Pers onal/ 004 1.1. 0 U nt er wies ene Person/ Fac hpers onal @ 13\ mod_1152880944937_1. doc @ 148341