Klipsch RP-110WSW, Руководство пользователя

Страница: 8 / 45

1
REPEAT FOR EVERY SPEAKER
REPEAT FOR EVERY SPEAKER
LEFT
SIDE
LEFT
FRONT
CENTER
TV
LEFT
REAR
RIGHT
SIDE
RIGHT
FRONT
RIGHT
REAR
PLUG THIS SPEAKER
INTO AN OUTLET
2 1
PRESS BUTTON TO
SELECT THE POSITION
OF THIS SPEAKER
3
PLUG HD CONTROL
CENTER INTO TV AND
FOLLOW THE ON-SCREEN
INSTRUCTIONS O
N
3
PLUG HD CONT
CENTER INTO TV A
FOLLOW THE ON-SCR
INSTRUCTIONS
ON A
TO
O
NTR
V AN
CRE
ON
HD
3
CEN
LL
UG
E
2
REPEAT FOR EVERY SPEAKER
RÉPÉTEZ POUR CHAQUE HAUT-PARLEUR
REPETIR PARA CADA ALTAVOZ
FÜR JEDEN LAUTSPRECHER WIEDERHOLEN
RIPETERE PER OGNI ALTOPARLANTE
REPETIR PARA CADA CAIXA ACÚSTICA
ؚ჆ોᇁႂམƗ؂ᇞڶՕҋᇮ è
Klipsch Reference Premiere HD Wireless Subwoofers and some other WiSA
certified Klipsch speakers may not have a Smart Speaker Selector.
Les haut-parleurs d’extrêmes graves sans fil HD Klipsch Reference Premiere
et certains autres haut-parleurs Klipsch certifiés WiSA peuvent ne pas
disposer d’un sélecteur d’emplacement.
Es posible que los subwoofers inalámbricos de alta definición Reference
Premiere de Klipsch y algunos otros altavoces Klipsch con certificación WiSA
no tengan selector de ubicación.
Drahtlose Klipsch Reference Premiere HD Subwoofer und einige andere WiSA-
zertifizierte Klipsch-Lautsprecher haben eventuell keine Standortwahltaste.
Os subwoofers sem fio Klipsch Reference Premiere HD e algumas outras caixas
acústicas Klipsch com certificação WiSA não têm seletor de localização.
I subwoofer wireless Klipsch Reference Premiere HD e alcuni altri modelli di
altoparlanti Klipsch con certificazione WiSA potrebbero non essere dotati di
un selettore della posizione.
Klipsch Reference Premiere ༩ਠۡ౩༐؎ HD ໴ནֵႂ஢ދ၉ཻ
ఊ෷๠ݝ WiSA ಱᆪ֬ Klipsch ႂམढ़୆Ѱ҉஬Ш໑ᇉ࿑ᄻఝè
*
*
SETUP
INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO •
Ѳٝ
LED SOLID = CONNECTED
DEL CONTINUE = CONNECTÉ
INDICADOR LED FIJO = CONECTADO
LED DAUERHAFT = VERBUNDEN
LED ACCESO A LUCE FISSA = COLLEGATO
LED ACESO = CONECTADO
LED
ӏ਑
=
ၟৼࢫ
LED FLASHING = NOT CONNECTED
DEL CLIGNOTE = NON CONNECTÉ
INDICADOR LED DESTELLANDO = NO CONECTADO
LED BLINKT = NICHT VERBUNDEN
LED LAMPEGGIANTE = NON COLLEGATO
LED INTERMITENTE = NÃO CONECTADO
LED
ഁප
=
໊ৼࢫ
LED OFF = HD CONTROL CENTER OFF
DEL ÉTEINTE = HD CONTROL CENTER DÉSACTIVÉ
INDICADOR LED APAGADO = HD CONTROL CENTER APAGADO
LED AUS = HD CONTROL CENTER AUS
LED SPENTO = HD CONTROL CENTER DISATTIVATO
LED APAGADO = HD CONTROL CENTER DESLIGADO
LED
ܸх
= HD CONTROL CENTER
ܸх