Klipsch HERITAGE La Scala, Руководство пользователя

Страница: 3 / 8

PLACEMENT
AUR8YV]`PU9N@PNYNSRNab_R`N`RYSP\[aNV[RQS_\[aº_V[TS\YQRQ
bass horn to permit placement out of the corner if required. However,
because this model has less bass extension than the Klipschorn, the
low frequency acoustic reinforcement of corner placement is optimal.
AUR9N@PNYNNY`\\SSR_`SbYY»ReVOVYVafdVaU_RTN_Qa\aURNZ\b[a\S
a\RV[S\_aURQR`V_RQ`aR_R\VZNTR1RR]ON``]R_S\_ZN[PRZNfNY`\
ORNbTZR[aRQdVaUNUVTU]R_S\_ZN[PR8YV]`PU`bOd\\SR_
2Y8YV]`PU9N@PNYNaVR[Rb[Na_\Z]RaNQRONW\`]YRTNQNV[P\_]\_NQN
de salida frontal que elimina la necesidad de ponerlo en un rincón. Sin
RZON_T\P\Z\R`aRZ\QRY\aVR[RZR[\`ReaR[`Vƒ[QRONW\`^bRRY
Klipschorn, el refuerzo acústico de frecuencias bajas que se produce al
]\[R_Y\R[b[_V[Pƒ[R`ƒ]aVZ\2Y9N@PNYNaNZOVz[\S_RPR»ReVOVYVQNQ
a\aNYP\[_R`]RPa\NYN\_VR[aNPVƒ[P\[cR_TR[aR^bR`R]bRQRY\T_N_
]N_N]_\QbPV_YNVZNTR[R`aR_R\Sƒ[VPNQR`RNQN9NºQRYVQNQQRONW\`
profundos también puede aumentarse con un subwoofer Klipsch de
NYaNºQRYVQNQ
La Scala de Klipsch est équipé d’un cornet replié pour les basses,
autonome et à orientation frontale, qui permet de le placer hors d’une
R[P\VT[b_R`V[zPR``NV_R0R]R[QN[aP\ZZRPRZ\Q{YRQzaVR[ab[R
moindre extension des basses que le Klipschorn, le renforcement
acoustique des basses fréquence dû à l’emplacement tel qu’une
R[P\VT[b_RR`a\]aVZNY9N@PNYN\SS_RzTNYRZR[ab[R`\b]YR``Ra\aNYR
^bN[aNbecN_VNaV\[`QR`\[\_VR[aNaV\[]\b__R]_\QbV_RY³VZNTR`az_z\
`\bUNVazR9R`ON``R`]_\S\[QR`]RbcR[azTNYRZR[a|a_RNbTZR[azR`
avec un subwoofer Klipsch à hautes performances.
1R_9Nba`]_RPUR_8YV]`PU9N@PNYNOR`VagaRV[V[aRT_VR_aR`[NPU
c\_[NO`a_NUYR[QR`TRSNYaRaR`/N``U\_[QN`NbPURV[R=YNagVR_b[T
Nb“R_UNYOQR_2PXRR_Z†TYVPUa1NQVR`R`:\QRYYNOR_XRV[R[`\
aVRSR[/N``OR`VagadVRRV[8YV]`PU\_[OVRaRaQVR=YNagVR_b[TV[QR_
2PXRQVR\]aVZNYRNXb`aV`PURCR_`av_Xb[TS‹_/N``S_R^bR[gR[1R_9N
@PNYNOVRaRaNbPUU†PU`aR3YReVOVYVavaORg‹TYVPUQR_2V[dV[XRYb[TbZ
QN`TRd‹[`PUaR@aR_R\XYN[TOVYQgbR_gRbTR[1VRAVRSON``YRV`ab[T
XN[[gbQRZQb_PUQVRCR_dR[Qb[TRV[R`YRV`ab[T``aN_XR[8YV]`PU
Subwoofers verbessert werden.
.8YV]`PU9N@PNYNaRZbZNP\_[RaNQRT_NcR`Q\O_NQNV[QR]R[QR[aR
com saída frontal, para permitir que seja posicionada fora do canto, se
[RPR``s_V\;\R[aN[a\R`aRZ\QRY\aRZZR[\`NZ]YVNyw\QRT_NcR`
^bRN8YV]`PU\_[]\_V``\\_RS\_y\NPˆ`aVP\QRONVeNS_R^b|[PVN
proporcionado pelo posicionamento nos cantos é ideal. A La Scala
aNZOzZ\SR_RPR»ReVOVYVQNQRa\aNYRZ_RYNyw\t^bN[aVQNQRQRNWb`aR
QRP\[cR_T|[PVNQV_RPV\[NZR[a\]\``~cRY]N_N\OaR_N_R]_\Qbyw\
R`az_R\QR`RWNQN._R]_\Qbyw\QRT_NcR`]_\Sb[Q\`aNZOzZ]\QR`R_
aumentada com um subwoofer Klipsch de alto desempenho.
6Y8YV]`PU9N@PNYN]_R`R[aNb[Na_\ZONN[aR_V\_R]R_VON``V_V]VRTNaN
Nba\[\ZN]R_P\[`R[aV_RYNP\YY\PNgV\[RSb\_VQRYY³N[T\Y\`R
necessario. Tuttavia, poiché questo modello ha un’estensione ai bassi
V[SR_V\_R_V`]Raa\NY8YV]`PU\_[QV`]\[R[Q\Y\NYY³N[T\Y\`V\aaVR[R
un rinforzo ottimale dell’acustica alle basse frequenze. Il La Scala
\SS_RN[PUR»R``VOVYVatP\Z]YRaN]R_^bN[a\_VTbN_QNY³\_VR[aNZR[a\
[RPR``N_V\]R_\aaR[R_RY³VZZNTV[R`aR_R\QR`VQR_NaN6_V`bYaNaV
\aaR[VOVYVNVON``V]_\S\[QV]\``\[\R``R_RN[PURZVTYV\_NaVP\[b[
subwoofer Klipsch dalle prestazioni elevate.
3TQX[KP4I;KITIဟഹఝकႼ؆า֬ఴنതᆃצֵႂঠ
ϚƗढ़ۻओྺး٩ᇉᄤ࢟઒ບèಝؾƗႀເᆊᇜྟރֵ֬
ႂဃബи3TQX[KPWZVؒƗ෵ၢ٩ᇉ࢟઒ֵ֬௛ഹ୆֥֫ቒ
ࡋ֬ႂཹè4I;KITIߕ฻܉ਛႼܸןᆣ෵ྺ৲฿ഹႂཹ
໑ᇉ֬ຢ಍ਹࠊྦè೉თۡྦ୆֬3TQX[KPֵႂဟഹఝѰ
Ⴏ၀ढ़ၢ฻ഽӘֵႂྦ୆è
13’-17’
R
L
POSITIONNEMENT • UBICACIÓN • PLATZIERUNG • COLLOCAZIONE • POSICIONAMENTO •
٩ᇉ
•
ϊοϮϤϟ΍ϦϴϴόΗ
ϲϣΎϣ΃ϞϘΘδϣήϴϬΟϕϮΑϰϠϋ./,36&+/$6&$/$ί΍ήρϱϮΘΤϳ
ˬϚϟΫϊϣϭήϣϷ΍ϡΰϟ΍Ϋ·Δϳϭ΍ΰϟ΍ΝέΎΧϪόοϮΑΡΎϤδϠϟϲτϠϟϞΑΎϗϞϴϐθΘϟ΍
ˬ
KLIPSCHORN
ϦϣϞϗ΃ήϴϬΟΩ΍ΪΘϣ΍ϰϠϋϱϮΘΤϳί΍ήτϟ΍΍άϫϥϷ΍˱ήψϨϓ
ήϓϮϳΎϤϛϞΜϣϷ΍ϮϫΔϳϭ΍ΰϟ΍ϊοϮϤϟΩΩήΘϟ΍ξϔΨϨϣϲΗϮμϟ΍ΰϳΰόΘϟ΍ϥΈϓ
ϰϠϋϝϮμΤϠϟϥ΍έϭΪϟ΍έ΍ΪϘϤΑϖϠόΘϳΎϤϴϓΔϣΎΗΔϧϭήϣ/$6&$/$ί΍ήρ
ϢΨπϣϡ΍ΪΨΘγΎΑϖϴϤόϟ΍ήϴϬΠϟ΍˯΍Ω΃ϊϓέΎ ˱πϳ΃ϦϜϤϳΎϤϛΏϮϠτϤϟ΍ϊοϮϤϟ΍
˯΍ΩϷ΍ϲϟΎϋ
KLIPSCH
ΕϮλ