Klipsch CS-16CSM, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

INSTALLATION
INSTALLATION • CONFIGURACIÓN • INSTALLATION • APPRONTAMENTO • INSTALAÇÃO •
设置
•
بيكرتلا
لفب ةهبجلا ىلع تاماعدلا ليغشتب مق ،اهليغشت متي مل اذإ
كباشملا ®
SKYHOOK
طارخنلاا ىلإ
IF NOT ENGAGED, TURN SCREWS ON FRONT
BAFFLE TO ENGAGE SKYHOOK
®
CLAMPS
SI NON ENGAGÉ, TOURNEZ LES VIS SUR LE BAFFLE
AVANT POUR ALLIQUER LES SERRURES SKYHOOK
®
SI NO SE ENGAGÓ, GIRE LOS TORNILLOS EN EL
FRONTAL DELANTERO PARA REALIZAR LOS CLIPES
SKYHOOK
®
WENN NICHT ENGAGIERT WERDEN, SCHRAUBEN
SIE DEN VORDEREN BAFFEL ZUM GERÄT SKYHOOK
®
CLAMPS
NON NON INGEGNARE, GIRARE LE VITE SUL FOGLIO
ANTERIORE PER INSERIRE I CLAMPS SKYHOOK
®
SE NÃO É ENGAGADO, GIRE OS PARAFUSOS NA
FRENTE BAFFLE PARA REALIZAR CLAVES SKYHOOK
®
如果不加入，请转动螺丝，将其带入
SKYHOOK
®
CLAMPS
1
2
3
1
2
3
TO DISENGAGE SKYHOOK
®
CLAMPS
DÉBRAYER
DESENGANCHAR
AUSRÜCKEN
DISIMPEGNARE
DESENGATAR
解开
كف