background image

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH

FRANÇAIS  pg. 13

ESPAÑOL  pg. 7

Pinless Moisture Meter

•  PINLESS, NON-

DESTRUCTIVE 

MOISTURE METER

•  DETECT &

MEASURE 

HIDDEN 

MOISTURE

•  EASY-TO-SELECT 

MATERIALS: 

  -DRYWALL 

  -HARDWOOD 

  -SOFTWOOD 

  -MASONRY

2 m

ET140

Содержание ET140

Страница 1: ...NUAL ENGLISH FRANÇAIS pg 13 ESPAÑOL pg 7 Pinless Moisture Meter PINLESS NON DESTRUCTIVE MOISTURE METER DETECT MEASURE HIDDEN MOISTURE EASY TO SELECT MATERIALS DRYWALL HARDWOOD SOFTWOOD MASONRY MOISTURE METER 2m ET140 ...

Страница 2: ...ftwood 0 to 55 Drywall Masonry 0 to 100 Relative Resolution 0 1 Accuracy Wood 4 Drywall Masonry Relative readings Inductive Sensor Size 1 25 x 2 32 mm x 51 mm Sensing Depth 3 4 19 mm Operating Altitude 6562 ft 2000 m Relative Humidity 90 non condensing Operating Temp 50 to 104 F 10 to 40 C Storage Temp 4 to 122 F 20 to 50 C Dimensions 6 x 2 5 x 1 152 x 64 x 25 mm Weight 7 oz 200 g including batter...

Страница 3: ...on Risk of electrical shock Wear approved eye protection Read instructions WEEE Dispose of properly Battery Polarity Conformité Européenne Conforms with European Economic Area directives FEATURE DETAILS NOTE There are no user serviceable parts inside LCD FEATURES A Moisture Measurement B Modes C Low Battery Indicator D HOLD Indicator E Auto Power Off Icon METER FEATURES 1 LCD Display 2 Bar Graph 3...

Страница 4: ...r 4 2 Press the MODE button 3 until the desired material type appears on the display 3 Scan the material by pressing the sensor 6 against the material to be tested To ensure the best accuracy press the back of the meter against a flat area of the material The material should be at least 3 4 19 mm thick which is the depth of the sensor penetration If not consider stacking the material to be measure...

Страница 5: ...es or humidity After a period of storage in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the General Specifications section allow the meter to return to normal operating conditions before using WARRANTY www kleintools com warranty DISPOSAL RECYCLE Do not place equipment and its accessories in the trash Items must be properly disposed of in accordance with local regulations Please see www e...

Страница 6: ...6 ENGLISH NOTES ...

Страница 7: ...NES ESPAÑOL Medidor de humedad sin agujas MEDIDOR DE HUMEDAD SIN AGUJAS NO DESTRUCTIVO DETECTA Y MIDE HUMEDAD OCULTA MATERIALES FÁCILES DE SELECCIONAR PLACA DE YESO MADERA DURA MADERA BLANDA CONCRETO MADERA BLANDA 2m ET140 ...

Страница 8: ...blanda 0 al 55 Placa de yeso y concreto 0 al 100 relativa Resolución 0 1 Precisión Madera 4 Placa de yeso y concreto Lecturas relativas Tamaño del sensor inductivo 1 25 2 32 mm 51 mm Profundidad de detección 3 4 19 mm Altitud de funcionamiento 6562 2000 m Humedad relativa 90 sin condensación Temperatura de funcionamiento 50 F a 104 F 10 C a 40 C Temperatura de almacenamiento 4 F a 122 F 20 C a 50 ...

Страница 9: ...a las instrucciones WEEE Deséchelo adecuadamente Polaridad de la batería Conformité Européenne cumple con las normas del Área Económica Europea DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS NOTA El dispositivo no contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar CARACTERÍSTICAS DE LCD A Medición de humedad B Modos C Indicador de batería baja D Indicador HOLD RETENER E Icono de función de apagado autom...

Страница 10: ...ONES DE FUNCIONAMIENTO 1 Encienda el medidor 4 2 Presione el botón MODE MODO 3 hasta que el tipo de material deseado aparezca en la pantalla 3 Escanee el material presionando el sensor 6 contra el material por probar Para garantizar máxima precisión presione la parte posterior del medidor contra un área plana del material El material debe tener un grosor mínimo de 3 4 19 mm que es la profundidad d...

Страница 11: ...iento en condiciones extremas que sobrepasen los límites mencionados en la sección Especificaciones generales deje que el medidor vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo GARANTÍA www kleintools com warranty ELIMINACIÓN RECICLAJE No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales Vis...

Страница 12: ...12 NOTAS ESPAÑOL ...

Страница 13: ...ILISATION FRANÇAIS Humidimètre sans contact HUMIDIMÈTRE NON DESTRUCTIF SANS CONTACT DÉTECTE ET MESURE L HUMIDITÉ CACHÉE ACHÉESÉLECTION FACILE DES MATÉRIAUX CLOISON SÈCHE BOIS FRANC BOIS TENDRE MAÇONNERIE 2m ET140 ...

Страница 14: ...rie 0 à 100 d humidité relative Résolution 0 1 Précision Bois 4 Cloison sèche et maçonnerie mesures relatives Taille du capteur inductif 32 x 51 mm 1 25 x 2 po Profondeur de détection 19 mm 3 4 po Altitude de fonctionnement 2000 m 6562 pi Humidité relative 90 sans condensation Température de fonctionnement 10 C à 40 C 50 F à 104 F Température d entreposage 20 C à 50 C 4 F à 122 F Dimensions 152 x ...

Страница 15: ... une protection oculaire approuvée Lire les instructions DEEE Mettre au rebut de manière adéquate Polarité de la pile Conformité européenne conforme aux directives de l Espace économique européen CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES REMARQUE Aucune pièce n est réparable par l utilisateur CARACTÉRISTIQUES DE L ÉCRAN ACL A Mesure de l humidité B Modes C Indicateur de pile faible D Indicateur HOLD maintien de...

Страница 16: ...ement INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Allumez l appareil 4 2 Appuyez sur le bouton MODE 3 jusqu à ce que le type de matériau souhaité apparaisse à l écran 3 Testez le matériau en appuyant le capteur 6 sur celui ci Pour la meilleure précision possible appuyez l arrière de l appareil contre une surface plane du matériau Le matériau doit faire au moins 19 mm 3 4 po d épaisseur ce qui correspond à la pro...

Страница 17: ...pareil à des températures ou à un taux d humidité élevés Après une période d entreposage dans des conditions extrêmes hors des limites mentionnées dans la section Caractéristiques générales laissez l appareil revenir à des conditions d utilisation normales avant de l utiliser GARANTIE www kleintools com warranty MISE AU REBUT RECYCLAGE Ne mettez pas l appareil et ses accessoires au rebut Ces artic...

Страница 18: ...FRANÇAIS REMARQUES ...

Страница 19: ...19 REMARQUES ...

Страница 20: ...KLEIN TOOLS INC 450 Bond Street Lincolnshire IL 60069 1 877 775 5346 customerservice kleintools com www kleintools com 1390316 Rev 02 19 A ...

Отзывы: