background image

!"#$%&'$!("#)*(%)$+,)&#,%

&#!"-)$+,).//0!."',)1)213&%",%)4,%#!("

#$%&'()*+,'&-./01%2&3*+4%&%35$&*6.0%.&5+01.+,&'$+7&1$%&5+..%'-+02%05%&*%17%%0&1$%&5+01.+,&302&1$%&*6.0%.8

#56789:);<8=

9:1%.&5+00%51/0;&1$%&3--,/305%&1+&1$%&-+7%.&'6--,(<&/1&7/,,&-%.:+.)&3&*./%:&'%,:=2/3;0+'/'&.+61/0%&302&1+65$&
-30%,& 53,/*.31/+0& >3,,& 2/'-,3('& 302& ?@A'& .%)3/0& /,,6)/031%2& :+.& 3& :%7& '%5+02'B8& C$%0& 1$/'& -.+5%26.%& /'&
5+)-,%1%2&1$%&2/'-,3(&7/,,&*%&*,30D8&

#>?5@A?7B)<7)5A=)A<9

#+& '7/15$& +0& 1$%& $+*<& $+,2& 1$%& EFGEHH& *611+0& :+.& 31&
,%3'1&I&'%5+02'8
#$%&3--,/305%&7/,,&'7/15$&+0&302&1$%&:/4%&*6.0%.&2/'-,3('&
7/,,& '$+7& -+7%.& ,%4%,& J<& )%30/0;& 1$31& 1$%& *6.0%.'& 3.%&
+::8

0?BA5?7B)6)9CD7=D

#+& ,/;$1& 3& *6.0%.<& $+,2& 2+70& 1$%& KLM& 302& K=M& *611+0'& +0&
1$%& 5+01.+,& -30%,& '/)6,130%+6',(& :+.& 31& ,%3'1& !& '%5+028&
9:1%.& 3& :%7& '%5+02'<& 1$%& '%,%51%2& *6.0%.& 7/,,& ,/;$1& 302&
-+7%.& '%11/0;& N& 7/,,& *%& '%,%51%2& 361+)31/53,,(8& #$%&
3''+5/31%2& /02/531+.& ,/;$1& 7/,,& .%)3/0& +0& 3'& ,+0;& 3'& 1$%&
*6.0%.&/'&,/18

.EE)9CD7=DF)G<D)>A?@A)5A=)5?;=D)A6F)7<5)9==7)F=5)>?EE)
5CD7) <GG) 6C5<;65?@6EE:) 6G5=D) 2) A<CDF) <G) @<75?7C<CF)
<H=D65?<7I

5

.8JCF5?7B)9CD7=D)GE6;=)E=K=EF

9:1%.& ,/;$1/0;& 1$%& *6.0%.<& -.%''& KLM& 1+& 16.0& 6-& 1$%& -+7%.& ,%4%,& 302& K=M& 1+& 16.0& /1& 2+708& H+.& 5+01/06+6'&
43./31/+0&+:&1$%&-+7%.&,%4%,&$+,2&2+70&1$%&KLM&+.&K=M&*611+0&302&.%,%3'%&/1&31&1$%&2%'/.%2&,%4%,8&O+7%.&,%4%,'&
530&*%&32P6'1%2&:.+)&!&1+&Q8
R6.0%.&.%'-+0'%&2/::%.'&26./0;&6-73.2&302&2+7073.2&-+7%.&32P6'1)%01S

&

= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&/05.%3'%2&:.+)&!&1+&Q<&3:1%.&1$%&32P6'1)%01&1$%&*6.0%.&:/.'1&3''6)%'&-+7%.&,%4%,&Q&302&

1$%0&3''6)%'&1$%&'%1&,%4%,T

&

= 7$%0&1$%&,%4%,&/'&2%5.%3'%2&:.+)&Q&1+&!<&1$%&32P6'1)%01&/'&-.+;.%''/4%8

$CD7?7B)<GG)6)9CD7=D

R./%:,(& -.%''& 1$%& KLM& 302& K=M& *611+0'& :+.& 1$%& 2%'/.%2& *6.0%.& '/)6,130%+6',(8& #$%& -+7%.& ,%4%,& /02/531+.&
'$+7'&,%11%.&K

!

M&/02/531/0;&1$31&1$%&*6.0%.&/'&'1/,,&$+18&#$/'&/02/531/+0&/'&5,%3.%2&3:1%.&3&:%7&)/061%'8

20

Содержание GCTEK10020

Страница 1: ...cooking collection Instructions for use and warranty details DV RRNWRS 0RGHO 1R 7 DQG 7 ...

Страница 2: ...esults carefully read the instructions on how your new appliance is to be installed Correct installation will avoid delays and unnecessary service call costs Once installation is complete please read this instruction manual carefully and get to know the controls and the features of your new Kleenmaid appliance These simple instructions will enable you to achieve excellent results from the very fir...

Страница 3: ... 0 1 HOBS 3 CONTENTS General Precautions 4 Rangehoods Description 5 Instructions for the Installer 6 Instructions for the User 15 Service 24 Kleenmaid Warranty 30 ...

Страница 4: ...3 0 3 04 3 2 7 2 6 2 1 32 3 9 2 5 5 4 8 55 1 3 3 7 2 04 4 9 1 32 2 7 2 5 2 4 DUH 3 4 5 2 3 04 2 5 0 5 2 2 4 55 1 7 4 I WKH VXSSO FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E WKH PDQXIDFWXUHU LWV VHUYLFH DJHQW RU VLPLODUO TXDOLILHG SHUVRQV LQ RUGHU WR DYRLG D KD DUG 7 2 1 224 9 1 2 1 9 5 6 1 5 8 2 55 4 77 3 DOORZ LW WR FRRO 3 8 2 2 1 21 2 3 9 5 77 1 52 3 1 1 7 A49 1 7 2 52 9 3 7 5 6 4 0 1 24 52 2 6 7 2 A ...

Страница 5: ...1 3 RANGEHOODS 0 1 2 3 45 6789 6789 2 3 45 6 1 6789 6789 5 A 45 4 0 6789 6789 B C 2 D 45 0B 6789 0 B 6789 d ϵϬϮϬ d ϭϬϬ20 ϴϲϬ ϱϭϬ ϯϬϬ ϯϵϬ ůĞĐƚƌŝĐ ŽŶĞĐƚŝŽŶ ϭϬϬϬ ϰϳϬ ĂƐ ĐŽŶĞĐƚŝŽŶ ůĞĐƚƌŝĐ ŽŶĞĐƚŝŽŶ ĂƐ ĐŽŶĞĐƚŝŽŶ ϰϬϬ ϯϬϬ 5 ...

Страница 6: ...nstalled on the top of an oven precautions must 1 0 6 4 0 04 8 644 4 F 0 4 7 M E 4 6 4 0 0 0 0 05 4 1 N E 26 0 06 E 0 4 05 0F 7 04 0F 4 5 01 0 0 1 0 0 05 16 0F 8 06 504 00 F 0 40 4 4 F 26 1 0 6 4 6 F 0 8 08 4 4 4 8 40 0 05 LBB 2L 4 4 O 8 40 0 05 GB 2L 7 DBCIAFAG CHI CJK PF 4E 00 3 0 6 8 8 47 D 05 00 0 6 504 206 00 3 0 7 Q04 0 40 50 08 N 3 R 20F 4 164 4 5402 0 7 3 64 6 08 E 8 4 S 0 O 4 104 4 J5 7 K...

Страница 7: ... 2 03 03 3 9 00 0 1 0 0 0 9 7 3 0 0 3 1 1 2 03 03 0 7 X 0 03 0 23 3 0 9 03 7 Y 03 0 0 0 M 3 0 9 2 03 2 0 7 D 15 0 40 5 0 5 3A 5652674B 50 1C T 0 1 1 03 0 0 0 0 9 M 1 0 7 0 0 2 9 0 1 0 1 0 9 03 9 9 3 1 0 7 Z3 0 9 2 03 03 3 0 0 M 0 0 03 03 correct method of operation In case the appliance fails to operate correctly after all checks have been carried out refer to the authorised service provider in yo...

Страница 8: ...3 12 3 0 2 3 44 3 1 8 6 11 3 0 33 1 1 43 14 A8 B 1 01 1 1 2 3 9 8 4 9 4 0 1 4 2 44 12 3 0 C 3 567 2 44 3 3 0 1 4 D 0 0 3 3 3 8 met E 4 3 3 0 1 0 1 33 1 3 0 33 18 met 4 3 3 0 D 11 3 3 33 8 C7 D52A 5234 5 21 9 3D5203E 37 05 6 8 6A20 1F7 165 36 1G25D 099 52H61 G2FF 6 D 3D6FF6IJ 8 ...

Страница 9: ...66 30 1 4 6 32 4 31 C 1 3 1 D31 1 345 1 1 60 4 0 9 H1 1 13C 1 1 8 0 0 1 8 345 1 4 C 1 3 4 8 11 9 I2 60 C 1 8 11 0 6 31 4 2 3 JKL C 1 6 C 1 1 4 8 0 0 0 1 1 4 8 0 0 60 1 1 0 8 11 9 9 1 4 8 0 0 C 1 1 3A 11 C9 F1 3 1 31 3 2 1301 3 1 1 3 4 1 1 6 8 1 13M 3 1 9 1 1 4 31 6 1 79 1 90 G 1 8 6 8 1 0 3 0 4 0 3 1 1 3 4 8 11 1 6 8 0 09 H 1 0 1 3 1 1 1 1 0 6 31 4 3 1 31 3 29 9 ...

Страница 10: ... 0 1 2 3 0 4 1 5 5 6 0 3 57 8 90 4 4 4 5 1 70 4 5 0 33 7 8 5 7 3 0 3 57 5 1 8 95 6 2 0 7 5 1 3 0 5 5 1 5 8 10 ...

Страница 11: ...0 3 13 12 3 0 2 3 44 3 1 8 6 11 3 33 1 1 43 14 8 A 1 01 1 1 2 3 9 8 4 9 4 0 1 4 2 44 12 3 0 B 3 567 2 44 3 3 0 1 4 C 0 0 3 3 3 met D 4 3 3 0 1 0 1 33 1 3 E 0 33 18 met 0 3 0 C 11 3 3 33 8 7 8 5 3 8 9 4 4 5 3 234 4 8 2 8 8 ABCD B E A FEC BGH ABIJJHC 11 ...

Страница 12: ... 2 5 7 43 5 042 C 2 402 D42 2 456 2 2 71 0 5 1 9 H2 2 24C 02 2 8 1 1 2 8 456 2 5 C 2 4 5 8 22 9 I3 71 C 2 8 22 1 7 42 5 3 4 JKL C 2 7 C 2 02 5 8 1 19 0 1 2 02 5 8 1 1 71 2 2 1 8 22 9 9 02 5 8 1 1 C 2 2 4A 22 C9 F2 4 2 42 04 3 2412 4 2 2 4 5 2 2 7 8 2 24M 402 9 2 2 5 42 7 2 9 1 90 G 2 8 7 8 2 01 4 1 5 01 4 2 2 4 5 8 22 2 7 0 0 8 1 19 H 2 1 2 402 2 2 2 1 7 42 5 4 2 42 04 39 12 ...

Страница 13: ... 0 1 2 3 0 4 1 5 5 6 0 3 57 8 90 4 4 4 5 1 70 4 5 0 33 7 8 5 7 3 0 3 57 5 1 8 95 6 2 0 7 5 1 3 0 5 5 1 5 8 13 ...

Страница 14: ... 0 4 56 4 1 70 X Y4D ĞĨŽƌĞ ĞĂǀŝŶŐ Ͳ ŚĞĐŬ Ăůů ĐŽŶŶĞĐƚŝŽŶƐ ĨŽƌ ŐĂƐ ůĞĂŬƐ ǁŝƚŚ ƐŽĂƉ ĂŶĚ ǁĂƚĞƌ K EKd ƵƐĞ Ă ŶĂŬĞĚ ĨůĂŵĞ ĨŽƌ ĚĞƚĞĐƚŝŶŐ ůĞĂŬƐ ŐŶŝƚĞ Ăůů ďƵƌŶĞƌƐ ďŽƚŚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ ĂŶĚ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ŽƉĞƌĂƚŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ďƵƌŶĞƌ ĐŽŶƚƌŽůƐ ďƵƌŶĞƌƐ ĂŶĚ ŝŐŶŝƚŝŽŶ Ğƚ ƚŚĞ ďƵƌŶĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ůŽǁĞƐƚ ĨůĂŵĞ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ĂŶĚ ŽďƐĞƌǀĞ ƐƚĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ƚŚĞ ĨůĂŵĞ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ďƵƌŶĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ ĂŶĚ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶƚůLJ tŚĞŶ ƐĂƚŝƐĨŝĞĚ ǁ...

Страница 15: ... 4 6 38 9 2 1 5 5 5 51 5 A 5 A A A 6 2 127 635 5262 6 1 7 9 1 7 2 7 33 1 7 6 1 23 5 7 21 J 2 127 86 25 6725 00 0 7 5 6 1 5 7 6 33 1 J P 93 A 1 5 3 6 9 5 1 8 5 5 9 6 1 7 63 4 7 J R C 51 9 3 5 93 A 9 9 32 J Q 1 5 5 198 A AC 63 5 713 8 6 C 7 9 5 4 28 34 25 3 4 63 91 1 E EF 9 E D 2 6 6 33 4 7 A 5 3 9 2 B1 5 A 7S J T 33 4 99 7 6 1 63 J L 7 19 6 A C 7 1 5 35 J U1 5 7 7 9 9 32 J U1 5 6 3 7 3 7 J U1 5 0 7...

Страница 16: ...6 2 7 68 3 1 3 1 2 09 0 2 3 7 7 3 1 91 79 0 4 0 8 7 7 77 27 8 4 0 8 0 8 1 6 0 7 6 8 3 7 0 9 7 0 6 0 1 0 6 87 7 09 6 4 7 8B3 33B 78d 7BGC 8iGC 76 0 0 0 7 6 0 0 0 3 1 1 91 7 8 3 7 7 997 79 0 7 0 A 0 2 7 6 4 51 0 2 7 1 8 0 3 1 2 3 7 0 1 0 7 3 1 14 2G6836 78 pans supports 51 2 7 0 7 6 6 0 09 74 51 870 7 68 3 1 3 1 2 09 0 2 3 7 7 3 1 91 79 0 3 2 3 0 2 0 1 7 1 8 09 2 7 4 B 87 1 1 6 C 09 8 7 0 99 4 D1 1 ...

Страница 17: ... 4569 3 A 2612 1 3 6 0 2 2 70 1 KLM 302 K M 611 0 0 1 5 01 30 6 130 6 31 3 1 5 028 9 1 3 7 5 02 1 51 2 6 0 7 1 302 7 11 0 7 51 2 361 31 53 8 3 5 31 2 02 531 1 7 3 0 0 3 0 3 1 6 0 18 A 26127 D 2 E 58 4 1 45 12 37 6 4 A116 714 E5 4 26 DD 3 4 34583 B 3D412 O 27 D 8 6456 7 012345 6F 5 74569 A 2612 D 3 1 1 1 7 9 1 1 0 1 6 0 KLM 1 16 0 6 1 7 4 302 K M 1 16 0 1 2 708 H 5 01 06 6 43 31 0 1 7 4 2 2 70 1 KL...

Страница 18: ... 5 1 2 L M L 14 3 0 5 J 0 5 4 A 44 2 0 N 5 0 4 2 5 0 5 5 D F 5 3 01 2 5 5 DGF D 2F 5 0 5 0A O 6 5 5 J 3 5 2 0 J P3 2 A 0 3 2 7A749 9 7 7879 A 2 7B 7 C 2 87 90D7 90E78 F09 0 GC E0 978H 9 7 E788417 I JK F055 67 B08A54 7B 4 B 2 29 7 7879 7L 7898 F055 67 4 7A97B 32 9 7 32552F0 1 GC E0 978 2 A4 75 52 0J 50 0 3 4 5 D 2F O 4 J 0 1 0 0 5 0 Q5 5 5 4 0 5 01 4 0 0A5 4 0 5 0 4 2 5 Q5 5 5 4 0 3 0 0 4 0 5 A 5 4...

Страница 19: ...K 12 2 D 385 7 3G5 6 2 7 7 A 385 1 3G5 6 1 2 1 7 1 2 12 7 D 2 1 7 4 2 20 1 22 3 45 6 D 7 D 2 1 D 9 7 2 1 9 2 D F 2 2 7 2 1 6 7 6 B 9 1 12 1 D1 D D 4 11 2 D 4 64 1 22 D 385 7 3G5 6 2 2 2 4 J9 2 2 L 1 0 1 2 7 B 7 9 1 7 2 4 70 1 22 3 45 6 M 2 7 12 N 2 B 4 9 6 1 12 A B 1 A 9 2 D I1 22 3 15 6 22 1 D1 D 7 7 7 2 4 1 D 6 9 1 6 1 1 2A 2 99 1 D 11 2 D J9 6 2 1 22 7 9 1 1 H 2 720 242 4 O 2 1 D1 D 7 7 1 2 1 2...

Страница 20: ...302 7 11 0 N 7 51 2 361 31 53 8 3 5 31 2 02 531 1 7 3 0 0 3 0 3 1 6 0 18 EE 9CD7 DF G D A A 5A 5 D A6F 7 5 9 7 F 5 EE 5CD7 GG 6C5 65 6EE 6G5 D 2 A CDF G 75 7C CF H D65 7I 5 8JCF5 7B 9CD7 D GE6 E K EF 9 1 1 0 1 6 0 KLM 1 16 0 6 1 7 4 302 K M 1 16 0 1 2 708 H 5 01 06 6 43 31 0 1 7 4 2 2 70 1 KLM K M 611 0 302 3 1 31 1 2 2 4 8 O 7 4 530 32P6 1 2 1 Q8 R6 0 0 2 26 0 6 73 2 302 2 7073 2 7 32P6 1 01S 7 0...

Страница 21: ... 5 1 2 L M L 14 3 0 5 J 0 5 4 A 44 2 0 N 5 0 4 2 5 0 5 5 D F 5 3 01 2 5 5 DGF D 2F 5 0 5 0A O 6 5 5 J 3 5 2 0 J P3 2 A 0 3 2 7A749 9 7 7879 A 2 7B 7 C 2 87 90D7 90E78 F09 0 GC E0 978H 9 7 E788417 I JK F055 67 B08A54 7B 4 B 2 29 7 7879 7L 7898 F055 67 4 7A97B 32 9 7 32552F0 1 GC E0 978 2 A4 75 52 0J 50 0 3 4 5 D 2F O 4 J 0 1 0 0 5 0 Q5 5 5 4 0 5 01 4 0 0A5 4 0 5 0 4 2 5 Q5 5 5 4 0 3 0 0 4 0 5 A 5 4...

Страница 22: ... 2 C 385 7 3F5 6 2 7 7 385 1 3F5 6 1 2 1 7 1 2 12 7 C 2 1 7 4 2 20 1 22 3 45 6 C 7 C 2 1 C 9 7 2 1 9 2 C E 2 2 7 2 1 6 7 6 A 9 1 12 1 C1 C C 4 11 2 C 4 64 1 22 C 385 7 3F5 6 2 2 2 4 H9 2 2 J 1 0 1 2 7 A 7 9 1 7 2 4 70 1 22 3 45 6 K 2 7 12 L 2 A 4 9 6 1 12 A 1 9 2 C G1 22 3 15 6 22 1 C1 C 7 7 7 2 4 1 C 6 9 1 6 1 1 2 2 99 1 C 11 2 C H9 6 2 1 22 7 9 1 1 M 2 720 242 4 N 2 1 C1 C 7 7 1 2 1 2 7 2 4 K 4 ...

Страница 23: ...ltage circuit fault FLt01 Watchdog circuit fault FLt02 Microcontroller ports fault FLt03 Eeprom fault FLt04 Valve drive circuit fault FLt05 Max 5 resets in 15 minutes exceeded FLt06 Supply circuit fault FLt08 Resonator fault Generic fault FLt09 All burners locked out FLt0A Control logic communication errors FLt0C Touch panel control error FU0E Solution Perform reset procedure as described in previ...

Страница 24: ...ITION GENERATOR TOUCH CONTROL BURNER VALVE SAFETY VALVES BURNER L E N L R N AR1 L E N L EN SR L SR R AUX TC AUX SR R TC R SR L L N ION IN ION PROBE COD 205623 22 12 14 E GCTEK9020 TRIPOLAR TERMINAL IGNITION GENERATOR TOUCH CONTROL BURNER VALVE SAFETY VALVES BURNER L E N L TC N AR1 L E N L EN R SR AUX TC L N ION IN ION PROBE COD 205631 22 12 14 E AUX SR R GCTEK10020 24 ...

Страница 25: ...ith burner unlocking operation Defective modulating valve If the problem occurs on all the burners replace the safety valve If the problem occurs on a single burner replace the corresponding modulating valve Procede with burner unlocking operation Minimum flow rate of burner is too low Procede with burner unlocking operation then calibrate minimum flow rate of burner Burner in lockout state error ...

Страница 26: ...flame detection circuit failure on a single burner error message appears on a single burner Wrong wiring of ionization electrodes Check the wiring Circuit failure Disconnect electrical power supply and then reconnect after a few seconds If the problem persists contact the service center FLt00 Main electrovalve control circuit anomaly Circuit breakdown Disconnect electrical power supply and then re...

Страница 27: ...ice has been switched off after a fault has occurred Procede with burner unlocking operation Resonator anomaly Circuit breakdown Disconnect electrical power supply and then reconnect after a few seconds If the problem persists contact the service center FLt0C Communication error in logical core Circuit breakdown Disconnect electrical power supply and then reconnect after a few seconds If the probl...

Страница 28: ...ble is correctly connected to the keyboard Restore power to the device NO ERROR DISPLAYED Problems controlling the keyboard Possible misalignment of screen Align the screen glass with the display Display switched off or showing completely unreadable characters the device responds to commands Flat cable connected to the display is not plugged in properly Remove power to the de vice and verify that ...

Страница 29: ...wer supply and then reconnect after a few seconds If the problem persists contact the service center Failed burner modulization Regulation of the burner minimum capacity is incorrect Calibrate minimum flow rate of burner Defective modulating valve Replace defective modulating valve Circuit breakdown Disconnect electrical power supply and then reconnect after a few seconds If the problem persists c...

Страница 30: ...hased and no charges or refunds will be made based on the replacement product or part cost difference and iv is only applicable when the Product is used and operated in accordance with the Manufacturer s instructions 6 What is not Covered by this Kleenmaid Warranty excluded a any damage or failure to or of the Product or part of the Product i due to the Product being inadequately serviced to manuf...

Страница 31: ... commencement of such services 17 Extra charges will be payable by the customer should the Product not be readily accessible without special equipment such as but not limited to cranes and lifts or should the Product be installed in a position that service access is blocked and or repair work is not possible without uninstalling the Product to gain access 18 You the customer may be entitled to pur...

Страница 32: ...ryers Dishwashers Ovens Cooktops Steam ovens Microwave ovens Built in espresso coffee machines Rangehoods Freestanding ovens Refrigerators Freezers Beverage Serving Cabinets Water Dispensers Vacuum Cleaners Register your Kleenmaid Appliances Warranty www kleenmaidwarranty com au Request a Warranty Service www kleenmaidwarranty com au E support kleenmaid com au www kleenmaid com au V11 208646 03 16...

Отзывы: