Klarstein Vivo Vino Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

10028491

Vivo Vino

Weinkühlschrank

Wine Cooler

Vinoteca

Cave à vin

Frigorifero per vino

Содержание Vivo Vino

Страница 1: ...10028491 Vivo Vino Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Installation 7 Bedienung 8 Reinigung und Pflege 1 1 Fe...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...en reizen Besondere Hinweise Achten Sie bei der Positionierung des Ger tes darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt wird Achten Sie darauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Ne...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT...

Страница 7: ...fern von Mikrowellen sein da deren Interferenzen einen negativen Einfluss auf das Ger t haben k nnten Ferner sollte die Umgebungstemperatur im Raum weder sehr kalt noch sehr warm sein K lte und W rme...

Страница 8: ...ken Dr cken Sie verringert sich die Temperatur um einen Grad Wenn Sie haupts chlich Rotwein lagern sollte die Temperatur von 15 C bis 18 C eingestellt werden bei Wei wein von 8 C bis 14 C Wenn Sie hau...

Страница 9: ...in das Schloss und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn um die T r zu ffnen Gehen Sie umgekehrt vor um die T r zu verschlie en Achten Sie darauf dass der Metallstift v llig eingerastet ist Ziehen S...

Страница 10: ...t Luft in Ber hrung kommt m glichst klein zu halten Nach dem ffnen bleibt feiner Wei wein f r 2 Tage und kr ftiger Rotwein 3 Tage in einem trinkbaren Zustand solange die Flasche wieder verkorkt wird A...

Страница 11: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...

Страница 12: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Страница 13: ...ten Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen...

Страница 14: ......

Страница 15: ...an the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 16 Device Description 18 Installation 19 Operation 20 Cleaning and Care 23 Tr...

Страница 16: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 17: ...ce that no parts of the cooling system are damaged Leaking coolant can damage the eyes Special notes When positioning the unit make sure that the power cord is not pinched or damaged Make sure that th...

Страница 18: ...18 EN DEVICE DESCRIPTION...

Страница 19: ...ield When placed within 1 meter vicinity of the wine cabinet they may affect the operation of the wine cabinet Placing in cold or hot temperature conditions may cause cellar s temperatures fluctuating...

Страница 20: ...e button once When you store mostly white wines the temperature needs to be set at between 8 14 C 46 57 F When you store mostly sparkling wines the temperature needs to be set at between 8 9 C 46 47 F...

Страница 21: ...into the lock and turn it counterclockwise to unlock the door To lock the door do the reverse operation making sure the metal pin is engaged completely Remove the key and place it in a secure place f...

Страница 22: ...into contact with the air Once opened wine will remain in a drinkable condition for two days for delicate whites or three days for rich reds as long as the bottle as been resealed You should make sure...

Страница 23: ...enings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents...

Страница 24: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Страница 25: ...of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail...

Страница 26: ......

Страница 27: ...para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 28 Descripci n del aparato 30 Instalaci n 31 Instrucciones de...

Страница 28: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 29: ...n irritar los ojos Notas especiales Cuando coloque la unidad aseg rese de que el cable de alimentaci n no est pellizcado ni da ado Aseg rese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentaci n en la...

Страница 30: ...30 ES DESCRIPCI N DEL APARATO...

Страница 31: ...na toma el ctrica est ndar Disponer de una toma de corriente con protecci n contra alta tensi n Situarse lejos de microondas pues pueden provocar interferencias negativas en el aparato Adem s la tempe...

Страница 32: ...rado Si guarda en la vinoteca vino tinto se aconseja ajustar la temperatura de la vinoteca entre 15 C y 18 C Si desea guardar vino blanco entre 8 C y 14 C Si desea guardar vino espumoso le recomendamo...

Страница 33: ...a cerradura y g rela en sentido contrario al de las agujas del reloj para abrir la puerta Gire la llave en sentido opuesto para cerrar la puerta Tenga en cuenta que el pasador de metal debe encajar de...

Страница 34: ...el fin de reducir todo lo posible la superficie tocada por el aire Una vez abierto el buen vino blanco mantiene sus cualidades durante 2 d as el vino tinto a ejo durante 3 siempre y cuando la botella...

Страница 35: ...uera necesario aspire las ranuras de ventilaci n Desconexi n en caso de ausencia prolongada En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Limpie el aparato Deje la p...

Страница 36: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Страница 37: ...eyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor fren...

Страница 38: ......

Страница 39: ...areil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Aper u de l appareil 42 Installation 43 Utili...

Страница 40: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 41: ...ues particuli res Lors du positionnement de l appareil assurez vous que le cordon d alimentation n est pas pinc ou endommag Assurez vous qu il n y a pas de prises multiples ou d alimentations multiple...

Страница 42: ...42 FR APER U DE L APPAREIL...

Страница 43: ...prise prot g e contre les surtensions Loin des micro ondes car leurs interf rences ont une influence potentiellement n gative sur l appareil De plus la temp rature ambiante de la pi ce ne doit tre ni...

Страница 44: ...rature d un degr appuyer sur la touche Si vous stockez principalement du vin rouge la temp rature doit tre r gl e entre 15 C et 18 C Pour du vin blanc elle doit se situer entre 8 C et 14 C Lorsque vou...

Страница 45: ...er dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir la porte La tourner dans l autre sens pour fermer la porte cl Veiller ce que le syst me de fermeture s enclenche compl tement Retirer la...

Страница 46: ...ir Une fois la bouteille ouverte les vins blancs affin s peuvent encore tre conserv s pendant 2 jours et les vins rouges qui ont du corps pendant 3 jours Pour cela reboucher la bouteille et s assurer...

Страница 47: ...l aspirateur au niveau des ouvertures d a ration Mise hors service pendant une absence Tout d abord teindre l appareil Puis le d brancher Sortir tout ce que l appareil contient Nettoyer l appareil Lai...

Страница 48: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Страница 49: ...aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant d...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del prodotto 54 Installazione 55 Utili...

Страница 52: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 53: ...o causare irritazioni agli occhi Note speciali Quando si posiziona l unit assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato o danneggiato Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alime...

Страница 54: ...54 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...

Страница 55: ...superficie piana con connessione elettrica standardizzata con una presa multipla con protezione contro la sovratensione lontano da forni a microonde poich possono interferire negativamente con il disp...

Страница 56: ...e vino rosso la temperatura impostata deve essere compresa tra i 15 e i 18 gradi nel caso del vino bianco tra gli 8 e i 14 gradi Nel caso dello spumante la temperatura impostata deve essere compresa t...

Страница 57: ...serratura e girarla in senso antiorario Per chiuderlo girare la chiave in senso orario assicurandosi che sia inserita correttamente fino in fondo Togliere la chiave e conservarla in un luogo sicuro Ri...

Страница 58: ...le per diminuire la superficie di contatto con l aria Il vino bianco ancora bevibile dopo 2 giorni dall apertura il vino rosso corposo dopo 3 giorni purch la bottiglia venga richiusa nuovamente con un...

Страница 59: ...tivo Se necessario aspirare la polvere dalle fessure di areazione In caso di assenza Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa Svuotare il frigorifero Pulire il dispos...

Страница 60: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Страница 61: ...ci ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseg...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание Vivo Vino

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivo Vino

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein Vivo Vino, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vivo Vino

Отзывы:

Похожие инструкции для Vivo Vino

Бренды по названию

Популярные бренды