Klarstein VITA PURE 2G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

VITA PURE 2G

Luftreiniger
Air Purifier
Purificador del aire
Purificateur d‘air
Depuratore dell‘aria

www.klarstein.com

10028709 10028710

Содержание VITA PURE 2G

Страница 1: ...VITA PURE 2G Luftreiniger Air Purifier Purificador del aire Purificateur d air Depuratore dell aria www klarstein com 10028709 10028710 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Filterübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Fehlerbehebung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028709 10028710 Stromversorgung 230 V 50 Hz Leistung 55 W Schalldruckpegel 30 dB niedrige Geschwindigkeit 40 dB mittlere Geschwindigke...

Страница 4: ...Teppich Decken Sie das Netzkabel nicht mit Decken Läufern oder ähnlichem ab Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Möbeln oder anderen Geräten und verlegen Sie es so dass keiner darüber stolpert Lassen Sie Reparaturen nur von qualifizierten Fachkräften durchführen Lassen Sie das Gerät überprüfen wenn es in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind ...

Страница 5: ...eren des Geräts in der Nähe des Luftauslasses FILTERÜBERSICHT Vorfilter Entfernt grobe Staubpartikel und Allergene HEPA Filter Entfernt bis zu 99 97 Staub Rauchpartikel Pollen und Allergene Vorfilter und Aktivkohlefilter sind mit dem HEPA Filter kombiniert Aktivkohlefilter Entfernt Formaldehyd Benzol und andere gesundheitsschädliche Gase UV C Lampe Entfernt Keime und Bakterien Photokatalysator Fil...

Страница 6: ... und Funktionstasten POWER UV C Drücken Sie die Taste um das Gerät ein oder aus zuschalten Mit dieser Taste lassen sich auch die UV Lampe und der Ionisator ansteuern HINWEIS Der Ionisator geht gleichzeitig mit der UV Lampe an und aus Geschwindigkeit Mit dieser Taste können Sie die Geschwindigkeit anpassen I niedrig II mittel III hoch Jedes Mal wenn Sie auf die Taste drücken erhöht sich die Geschwi...

Страница 7: ...rekt ein zusetzen 4 Bringen Sie sie die Abdeckung wieder an und achten Sie darauf dass sie fest sitzt 5 Halten Sie die POWER UV C Taste 5 Sekunden lang gedrückt um einen Neustart durchzuführen Filter und Gehäusereinigung Reinigen Sie die Geräteaußenseite den Vor und Aktivkohlefilter mindestens einmal im Monat Je nach der Qualität ihrer Umgebungsluft kann es nötig sein den Filter öfter zu reinigen ...

Страница 8: ...ktrischen und elektronischen Geräten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Ko...

Страница 9: ... and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Device Overview 11 Filter Overview 11 Commissioning and Operation 12 Cleaning and Maintenance 13 Troubleshooting 14 Disposal Considerations 14 Manufacturer Importer UK 14 TECHNICAL DATA Item number 10028709 10028710 Power supply 230 V 50 Hz Power consumtion 55 W Noise level 30 dB low speed 40 dB medium speed 50 dB high speed Negative ion...

Страница 10: ...lots Do not run the power cord under a carpet Do not cover the power cable with blankets runners or similar Do not route the power cord under furniture or other equipment and route it so that no one will trip over it Have repairs carried out only by qualified personnel Have the device checked if it has been damaged in any way or if the power cord or plug is damaged The same applies if liquids or o...

Страница 11: ...ocated inside the unit near the air outlet FILTER OVERVIEW Pre filter Removes coarse dust particles and allergens HEPA filter Removes up to 99 97 dust smoke particles pollen and allergens Pre filter and activated carbon filter are combined with the HEPA filter Activated carbon filter Removes formaldehyde benzene and other harmful gases UV C lamp Removes germs and bacteria Photocatalyst filter Help...

Страница 12: ...it from the wall outlet Control panel and function keys POWER UV C Press the key to switch the device on or off This key can also be used to control the UV lamp and the ionizer NOTE The ionizer will turn on and off at the same time as the UV lamp Speed Use this key to adjust the speed I low II medium III high Each time you press the key the speed increases by one level You can recognize the set sp...

Страница 13: ...filter to insert it correctly 4 Replace the cover making sure that it is firmly in place 5 Press and hold the POWER UV C button for 5 seconds to reboot Filter and housing cleaning Clean the outside of the unit the pre filter and the activated carbon filter at least once a month Depending on the quality of your ambient air it may be necessary to clean the filter more often The combination filter co...

Страница 14: ...s symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the ...

Страница 15: ...ente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Descripción del aparato 17 Descripción del filtro 17 Puesta en marcha y uso 18 Limpieza y cuidado 19 Resolución de problemas 20 Indicaciones sobre la retirada del aparato 20 Fabricante e importador Reino Unido 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028325 Suministro eléctrico 230 V 50 Hz Potencia 55 W Nivel...

Страница 16: ...No introduzca ningún objeto en las ranuras de ventilación No coloque el cable debajo de una alfombra o moqueta No cubra el cable con sábanas mantas o similares No coloque el cable de alimentación debajo de muebles u otros objetos sitúelo de tal manera que nadie pueda tropezarse con él En caso de reparación acuda a un profesional cualificado El aparato deberá ser examinado cuando ha sufrido algún t...

Страница 17: ...dentro de la unidad cerca de la salida de aire DESCRIPCIÓN DEL FILTRO Prefiltro retira las grandes partículas de polvo y alérgenos Filtro HEPA retira hasta el 99 97 de partículas de polvo humo polen y alérgenos El prefiltro y el filtro de carbón activo están combinados con el filtro HEPA Filtro de carbón activo absorbe el formaldehído benceno y otros gases nocivos Lámpara UV C retira gérmenes y ba...

Страница 18: ...de tiempo desenchúfelo Panel de control y botones de función POWER UV C pulse este botón para encender o apagar el apara to Con él también puede activar la lámpara UV y el ionizador IM PORTANTE el ionizador y la lám para UV se encienden y se apagan simultáneamente Velocidad con este botón puede ajusar la velocidad I baja II media III alta Cada vez que pulse el botón la velocidad aumen tará un nive...

Страница 19: ...os solapas del filtro como guía para colocarlo correctamente 4 Vuelva a montar la carcasa cerciorándose de que está bien encajada 5 Mantenga pulsado POWER UV C durante cinco segundos para reiniciar el purificador Limpieza del filtro y de la carcasa Limpie el exterior del aparato el prefiltro y el filtro de carbón activo al menos una vez al mes Dependiendo de la calidad del aire puede ser necesario...

Страница 20: ...tos eléctricos y electrónicos este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consulta...

Страница 21: ...n du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Aperçu des filtres 23 Utilisation et fonctionnement 24 Nettoyage et entretien 25 Résolution de problèmes 26 Informations sur le recyclage 26 Fabricant et importateur UK 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10028709 10028710 Alimentation électrique 230 V 50 Hz Puissance 55 W ...

Страница 22: ...couvrir le cordon d alimentation avec de la moquette un tapis ou tout autre revêtement similaire Ne pas dissimuler le cordon d alimentation sous des meubles ou d autres appareils Placer le cordon de manière à ce que personne ne trébuche dessus Seul un spécialiste qualifié est autorisé à effectuer les réparations nécessaires Faire réviser l appareil s il a été endommagé d une quelconque manière si ...

Страница 23: ... de la sortie d air APERÇU DES FILTRES Préfiltre il élimine les particules de poussière et les allergènes Filtre HEPA il élimine jusqu à 99 97 des particules de poussière de fumée de pollen et d allergènes Le préfiltre et le filtre à charbon actif sont combinés avec le filtre HEPA Filtre à charbon actif il élimine le formaldéhyde le benzène et les gaz nocifs pour la santé Lampe UV C elle élimine l...

Страница 24: ...ande et touches de fonctions POWER UV C appuyer sur la touche pour allumer ou éteindre l appareil Cette touche sert éga lement à contrôler la lampe UV et l ioniseur INIDCATION l ioniseur s active se désactive lorsque la lampe UV est allumée éteinte Vitesse appuyer sur cette touche pour choisir la vitesse de l air l faible ll moyenne lll élevée La vitesse choisie est identifiée par le témoin lumine...

Страница 25: ...Replacer le cache protecteur et veiller à ce qu il soit bien en place 5 Maintenir la touche POWER UV C pendant 5 secondes pour redémarrer l appareil Nettoyage du filtre et des surfaces extérieures Nettoyer les surfaces extérieures de l appareil le préfiltre et le filtre à charbon actif au moins une fois par mois Suivant la qualité de l air ambiant il peut être nécessaire de nettoyer les filtres pl...

Страница 26: ...électriques et électroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour pl...

Страница 27: ... al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Descrizione dei filtri 29 Messa in funzione e utilizzo 30 Pulizia e manutenzione 31 Risoluzione dei problemi 32 Avviso di smaltimento 32 Produttore e importatore UK 32 DATI TECNICI Articolo numero 10028709 10028710 Alimentazione 230 V 50 Hz Potenza 55 W Livello di pr...

Страница 28: ...ti o simili Non dislocare il cavo di rete sotto mobili o altri dispositivi e sistemarlo in maniera tale che nessuno inciampi Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato Far controllare il dispositivo se presenta dei danni oppure se il cavo di rete o la spina sono danneggiati Far controllare il dispositivo anche se sono penetrati dei liquidi al suo interno oppure s...

Страница 29: ...l interno dell unità vicino alla presa d aria DESCRIZIONE DEI FILTRI Prefiltro Rimuove le polveri grossolane e gli allergeni Filtro HEPA Rimuove fino al 99 97 di polvere particelle di fumo pollini e allergeni Il prefiltro e il filtro a carbone attivo sono combinati con il filtro HEPA Filtro a carbone attivo Rimuove la formaldeide il benzolo e altri gas dannosi per la salute Lampada UV C Rimuove ge...

Страница 30: ...i comando e tasti funzione POWER UV C Premere questo tasto per accendere o spegnere il dispositivo Il tasto serve anche ad accendere o spegnere la lampa dina UV e lo ionizzatore AVVER TENZA Lo ionizzatore si accende e si spegne contemporaneamente alla lampadina UV Velocità Con questo tasto è possibile regolare la velocità I bassa II media III alta Ogni volta che si preme il tasto la velocità aumen...

Страница 31: ... filtro 4 Chiudere il coperchio assicurandosi che sia stato inserito correttamente 5 Riavviare il dispositivo tenendo premuto per 5 secondi il tasto POWER UV C Pulizia del filtro combinato e delle superfici del dispositivo Pulire la parte esterna del dispositivo il prefiltro e il filtro a carbone attivo combinati con il filtro HEPA almeno una volta al mese In base alla qualità dell aria può essere...

Страница 32: ...lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negativ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание VITA PURE 2G

Отзывы:

Похожие инструкции для VITA PURE 2G

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein VITA PURE 2G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VITA PURE 2G

Отзывы:

Похожие инструкции для VITA PURE 2G

Бренды по названию

Популярные бренды