Klarstein Kraftwerk Smart 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

10034664 10034665 10034666 10034667

Kraftwerk Smart 10

Kraftwerk Smart 12

Klimagerät

Air Conditioner

Climatiseur

Climatizzatore

Aire acondicionado

Содержание Kraftwerk Smart 10

Страница 1: ...10034664 10034665 10034666 10034667 Kraftwerk Smart 10 Kraftwerk Smart 12 Klimager t Air Conditioner Climatiseur Climatizzatore Aire acondicionado...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 1308 W 6 0 A 1 120 W 5 1 A K hlleistung 12000 Btu h 3 4 kW 10000 Btu h 2 9 kW Luftdurchsatz 410 m2 h 440 m2 h Entfeuchtungsleistung 23 Liter am Tag 23 Liter am Tag K lt...

Страница 4: ...Ver ndern oder modifizieren Sie das Ger t nicht eigenm chtig sonst kommt es zu einer Fehlfunktion oder sogar Personen und Gegenst nde besch digen Wenden Sie sich an den Hersteller oder Fachleute wege...

Страница 5: ...entflammbaren Gasen fen und anderen Hitzequellen ferngehalten werden Stellen Sie das Ger t nicht im Badezimmer oder anderen feuchten Umgebungen auf Der Raum darf nicht kleiner sein als 4 m2 10034666 1...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT 1 Bedienfeld 2 Fernbedienung 3 Luftauslass 4 Lufteinlass 5 Abluft 6 Lufteinlass 7 Wasserstopfen Wasserauslass 8 Luftzufuhr 9 Kabelverstauung 10 Lufteinlass Vorderseite R ckseite...

Страница 7: ...Abluftschlauch 12 Schlauchadapter Zwischenst ck f r Schlauch und Fensterabdichtung 13 Verbindungsst ck f r Abluftschlauch 14 Wasserablassschlauch f r den st ndigen Wasserabfluss 15 Aktivkohlefilter 1...

Страница 8: ...Raum zu Raum bewegen k nnen Verwendung des Verbindungsst cks Sie ben tigen ein Loch mit 160 mm Durchmesser in der Wand oder in der Glasscheibe F hren Sie den Abluftschlauch durch das Fenster oder die...

Страница 9: ...e Knicke und Windungen im Abluftschlauch da dies zur Stauung der Abluft f hrt das Ger t berhitzt und es sich abschaltet RICHTIG FALSCH RICHTIG FALSCH ACHTUNG Die L nge des Abluftschlauchs ist besondes...

Страница 10: ...KOHLEFILTER EINSETZEN 1 Nehmen Sie den Kunststofffilter vom Ger t ab 2 Nehmen Sie den Aktivkohlefilter aus der Plastikt te 3 Den Aktivkohlefilter in das Ger t einsetzen 4 Den Kunststoffilter auf das G...

Страница 11: ...sertank voll 12 Anzeige Ventilator niedrige Stufe 13 Anzeige Ventilator mittlere Stufe 14 Anzeige Ventilator hohe Stufe 15 IR Empf nger f r Fernbedienung 16 Display 17 Anzeige automatischer Modus 18 A...

Страница 12: ...r dieses Ger t 24 C Ventilatorstufe einstellen 1 Dr cken Sie die Taste f r die Ventilatorstufe 2 um die ben tigte Stufe auf hoch mittel oder niedrig einzustellen Die Anzeige f r die jeweilige Stufe le...

Страница 13: ...otor automatisch aus Zur selben Zeit geht die Anzeige f r den vollen Wassertank 1 1 an Gleichzeitig ert nt ein Warnton Wenn der Tank voll ist lassen Sie das Wasser ab wie im nachfolgenden Kapitel besc...

Страница 14: ...r t aus Bewegen Sie das Ger t nicht wenn es voll ist 2 Stellen Sie einen Beh lter unter die Ablauf ffnung 3 Entfernen Sie den Ablaufstopfen von der Ablauf ffnung und lassen Sie das Wasser aus 4 Wenn d...

Страница 15: ...s mitgelieferter Schlauch Verl ngerunsschlauch 18mm Der Ablaufschlauch kann durch einen Verl ngerungsschlauch mit einem passenden Verbindungsst ck verl ngert werden Gummistopfen Ablaufverschluss Ablau...

Страница 16: ...n Seiten angebracht Die Seite an der das Fenster am Rahmen anliegt wird ausgelassen Den Fensterrahmen vorher reinigen und trocknen damit das Band haftet 1 2 3 Kleben Sie das Klettband links oben und u...

Страница 17: ...as Ger t besch digen Reinigung des Filters Verwenden Sie einen Staubsauger oder klopfen Sie den Filter leicht ab um losen Staub und Schmutz zu entfernen Sp len Sie den Filter dann gr ndlich unter flie...

Страница 18: ...kung zu haben Ist der Filter verstaubt oder verunreinigt Ist die Luftzufuhr oder der Luftauslass verstopft Liegt die Raumtemperatur unter der eingestellten Temperatur Das Ger t ist zu laut Ist das Ger...

Страница 19: ...erecht Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch an einem gut bel fteten Ort auf Bewahren Sie das Ger t so auf dass es nicht besch digt wird Reparaturen d rfen nur vom Hersteller oder einem autorisiert...

Страница 20: ...ehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Ger t ve...

Страница 21: ...ie die Anweisungen in der App Ist das WLAN Passwort korrekt eingegeben worden Befinden sich Router Klarstein Ger t und Smartphone w hrend des Kopplungsversuches in unmittelbarer N he Idealerweise nich...

Страница 22: ...cycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden d rfen...

Страница 23: ...10034665 10034666 10034667 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 1308 W 6 0 A 1 120 W 5 1 A Cooling capacity 12000 Btu h 3 4 kW 10000 Btu h 2 9 kW Air volume max 410 m3 h 440 m3 h Moisture re...

Страница 24: ...rm to persons and properties To avoid danger if a machine failure occurs ask the manufacturer or professionals to repair it Do not install and use the air conditioning in the bathroom or other humid e...

Страница 25: ...25 EN The machine should stay away from gasoline flammable gas stoves and other heat sources The room must not be smaller than 4 m2 10034666 10034667 or 10 m2 10034664 10034665...

Страница 26: ...26 EN DEVICE DESCRIPTION 1 Control panel 2 Remote control 3 Air outlet 4 Air inlet 5 Exhaust air outlet 6 Air inlet 7 Water stopper drainage point 8 Air inlet 9 Cord storage 10 Air inlet Front Back...

Страница 27: ...1 1 Exhaust hose 12 Adaptor for insertion over hose and into window spacer or into hole in the wall window 13 Connector for exhaust pipe 14 Drain tube for continuous drainage 15 Active carbon filter...

Страница 28: ...28 EN INSTALLATION Using the connector Have a 160 mm diameter hole in the wall or window Feed exhaust hose through the window or wall and attach the threaded adaptor from the outside as shown...

Страница 29: ...sing the unit to overheat and shut down Figure 7 8 show correct position The hose may be extended from 300 mm to 1500 mm but for maximum efficiency use the shortest length possible RIGHT WRONG RIGHT W...

Страница 30: ...TION OF THE CARBON FILTER 1 Remove the plastic filter from the unit 2 Remove the active carbon filter from its plastic bag 3 Place the active carbon filter onto the unit 4 Replace the plastic filter o...

Страница 31: ...touch button 10 Indicator for compressor operation 1 1 Full Water indicator 12 Low ventilation indicator 13 Middle ventilation indicator 14 High ventilation indicator 15 Receiver for remote control 16...

Страница 32: ...If the unit is in AUTO mode it will choose the ventilation speed automatically according to the ambient temperature the related indicators will light on at this time the SPEED and TEMPERATURE UP DOWN...

Страница 33: ...INAGE You may also use the unit without having to empty the tank so often by using continuous drainage please also refer to the page about DRAINAGE Self diagnosis This machine is equipped with self di...

Страница 34: ...of the following ways 1 Turn off the air conditioner and avoid moving it when full 2 Position a container a water tray for example underneath the drain hole 3 Remove the drain knob rubber plug from t...

Страница 35: ...d to the water outlet as shown and locate the other end into a drain The drain tube may be extended by adding an extension tube and using a suitable connector Please note 1 The drain must be at or bel...

Страница 36: ...dow being connected to the frame Clean the frame and dry it first so that the tape sticks 1 2 3 Attach the velcro tape on the left on the top and on the bottom of the window frame We recommend that yo...

Страница 37: ...ly hurt the cabinet Cleaning the filter Use a vacuum cleaner or tap the filter lightly to remove loose dust and dirt from the filters and then rinse thoroughly under running water no hotter than 40 C...

Страница 38: ...intake or output blocked up Is the room temperature below your selected temperature Too noisy Is the machine positioned unevenly so as to create vibration Is the floor underneath the machine uneven T...

Страница 39: ...the device in a well ventilated place when not in use Store the device so that it is not damaged Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised specialist company The cables conn...

Страница 40: ...with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to...

Страница 41: ...tivated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router Klarstein device and smartphone in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally n...

Страница 42: ...ycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed...

Страница 43: ...220 240 V 50 Hz Puissance consomm e 1308 W 6 0 A 1 120 W 5 1 A Puissance frigorifique 12000 Btu h 3 4 kW 10000 Btu h 2 9 kW D bit d air 410 m2 h 440 m2 h Puissance de d shumidification 23 litres par...

Страница 44: ...urrait mal fonctionner ou m me blesser des personnes ou endommager des objets Contactez le fabricant ou le service client pour une r paration afin d viter tout risque de dysfonctionnement Ne tirez pas...

Страница 45: ...45 FR Ne placez pas l appareil dans la salle de bain ou dans d autres environnements humides La surface ne doit pas tre inf rieure 4 m2 10034666 10034667 ou 10 m2 10034664 10034665...

Страница 46: ...IL 1 Panneau de commande 2 T l commande 3 Sortie d air 4 Admission d air 5 Echappement 6 Admission d air 7 Bouchon d eau vidange d eau 8 Alimentation en air 9 Logement du c ble 10 Admission d air Face...

Страница 47: ...es 1 1 Tuyau d extraction 12 Adaptateur de tuyau raccord entre le tuyau et le joint de fen tre 13 Raccord de tuyau d extraction 14 Tuyau de vidange d eau pour drain permanent 15 Filtre charbon actif 1...

Страница 48: ...ue vous pouvez d placer de pi ce en pi ce Utilisation du raccord Vous devez disposer d un trou de 160 mm de diam tre dans le mur ou dans la vitre Passez le tuyau d chappement travers la fen tre ou le...

Страница 49: ...pement car cela entra nerait une stagnation de l air extrait suite quoi l appareil surchaufferait et s arr terait CORRECT INCORRECT CORRECT INCORRECT ATTENTION La longueur du tuyau d extraction est sp...

Страница 50: ...S FILTRES CHARBON ACTIF 1 Retirez le filtre en plastique de l appareil 2 Retirez le filtre charbon actif du sac en plastique 3 Ins rez le filtre charbon actif dans l appareil 4 Placez le filtre en pla...

Страница 51: ...1 T moin de r servoir d eau plein 12 Indicateur de ventilateur basse vitesse 13 Indicateur de ventilateur vitesse moyenne 14 Indicateur de ventilateur vitesse lev e 15 Capteur IR de la t l commande 16...

Страница 52: ...appareil de 24 C R glage des vitesses de ventilateur 1 Appuyez sur la touche de vitesse du ventilateur 2 pour r gler le niveau requis sur Elev Moyen ou Bas L indicateur du niveau correspondant s allum...

Страница 53: ...ignent automatiquement Simultan ment l indicateur de r servoir d eau plein 1 1 s allume Dans le m me temps une tonalit d avertissement retentit Lorsque le r servoir est plein vidangez l eau comme d cr...

Страница 54: ...on videz le r servoir d eau comme suit 1 teignez le climatiseur Ne d placez pas l appareil lorsqu il est plein 2 Placez un r cipient sous le trou de vidange 3 Retirez le bouchon de vidange et vidangez...

Страница 55: ...un drain Tuyau de rallonge 18mm Le tuyau de vidange peut tre prolong par une rallonge avec un raccord appropri Tuyau de vidange Respectez les points suivants 1 Le drain doit tre au niveau ou au desso...

Страница 56: ...rts Le c t o la fen tre repose contre le cadre est omis Nettoyez et s chez d abord le cadre de la fen tre pour permettre la bande d adh rer 1 2 3 Collez la bande scratch gauche en haut et en bas du ca...

Страница 57: ...ent ventuellement endommager l appareil Nettoyage du filtre Utilisez un aspirateur ou tapotez l g rement sur le filtre pour enlever la poussi re et la salet Rincez soigneusement le filtre sous l eau c...

Страница 58: ...et Le filtre est il encrass ou bouch L admission ou la sortie d air est elle bouch e La temp rature ambiante est elle inf rieure la temp rature de consigne L appareil est trop bruyant L appareil est i...

Страница 59: ...n est pas utilis Rangez l appareil de sorte qu il ne soit pas endommag Les r parations ne peuvent tre effectu es que par le fabricant ou par une entreprise sp cialis e autoris e Les c bles connect s l...

Страница 60: ...ous ou t l chargez le directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connect au m me r seau WiFi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4...

Страница 61: ...ructions dans l application Le mot de passe WLAN a t il t saisi correctement Le routeur l appareil Klarstein et le smartphone se trouvent ils proximit imm diate pendant la tentative de connexion Id al...

Страница 62: ...servation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises la directive europ enne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas tre limin es avec les ordures m nag res Rens...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание Kraftwerk Smart 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Kraftwerk Smart 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein Kraftwerk Smart 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Kraftwerk Smart 10

Отзывы:

Похожие инструкции для Kraftwerk Smart 10

Бренды по названию

Популярные бренды