Klarstein Infragrill Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

10033026

Infragrill

Elektrogrill

Electric Grill

Parrilla eléctrica

Grill électrique

Griglia elettrica

Содержание Infragrill

Страница 1: ...10033026 Infragrill Elektrogrill Electric Grill Parrilla eléctrica Grill électrique Griglia elettrica ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...dienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Fehlersuche und Fehlerbehebung 7 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033026 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung 1500 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschla...

Страница 4: ...n an Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer und Wärmequellen Kinder physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden Halten Sie Kinder vom Grill fern und la...

Страница 5: ...r B Heizrohr C Schutzgitter D Regler E Hauptschalter BEDIENUNG 1 Legen Sie die Ölwanne und den Grillrost ins Gehäuse 2 Stecken Sie das Netzkabel ins Gehäuse und in die Steckdose 3 Schalten Sie die Heizung mit dem Hauptschalter ein 4 Stellen Sie die Leistung mit dem Regler ein ...

Страница 6: ...r bevor Sie das Heizrohr einschalten um zu verhindern dass kein Schmutz auf der Innenfläche haften bleibt Sprühen Sie vor der Reinigung Wasser auf Rückstände im Innenraum und warten Sie einige Minuten um die Rückstände aufzuweichen Entfernen Sie die Rückstände dann mit Wasser und etwas Spülmittel Schalten Sie das Heizrohr immer aus wenn Sie nicht grillen und entfernen Sie alle Rückstände bevor Sie...

Страница 7: ...zrohr erzeugt etwas Rauch wenn es verschmutzt ist stellen Sie das Heizrohr für eine Weile auf MAX um den gesamten Schmutz auszubrennen Überprüfen Sie ob die Innenfläche Reflektor verschmutzt ist Nach dem Grillen sammelt sich oft überschüssigem Öl oder Fett auf dem Reflektor an was dazu führen kann dass der Grill mehr Rauch entwickelt Reinigen Sie alle Oberflächen vor dem Grillen Platzieren Sie das...

Страница 8: ...nformieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbra...

Страница 9: ...n the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Operation 1 1 Cleaning and Care 12 Troubleshooting 13 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 10033026 Power supply 220 240 V 50 Hz Power max 1500 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product...

Страница 10: ... appliance Unplug the appliance from the wall outlet when it is no longer in use Keep the appliance away from open fire and heat sources Children physically and mentally handicapped persons should only use the appliance if they have been thoroughly familiarized with its functions and safety precautions by a supervisor Keep children away from the grill and do not leave the appliance unattended duri...

Страница 11: ... A Inner surface B Heating tube C Protection guard D Control knob E Main switch OPERATION 1 Put the oil pan wire grill in the grill body 2 Plug the power cord to the grill body and to the socket 3 Turn on the grill by the main switch 4 Adjust the power by the control knob ...

Страница 12: ...face of the grill reflector before switching on the heating tube to prevent dirt from sticking to the inside surface Before cleaning spray water on interior residues and wait a few minutes to soften them Then remove the residue with water and a little detergent Always switch off the heating pipe when you are not grilling and remove all residues before grilling again Cleaning the grill Remove the g...

Страница 13: ...opment during grilling The heating pipe produces some smoke if it is dirty set the heating pipe to MAX for a while to burn out all the dirt Check if the inner surface reflector is dirty After grilling excess oil or grease often accumulates on the reflector which can cause the grill to produce more smoke Clean all surfaces before grilling Place the food so that it is not directly above the heater T...

Страница 14: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or yo...

Страница 15: ...our obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Aperçu de l appareil 19 Utilisation 19 Nettoyage et entretien 20 Identification et résolution des problèmes 21 Informations sur le recyclage 22 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10033026 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance 1500 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ F...

Страница 16: ...nt récupérez l appareil Retirez la fiche de la prise lorsque vous cessez d utiliser l appareil Tenez l appareil à l écart des flammes nues et des sources de chaleur Les enfants et les personnes physiquement handicapées ne doivent utiliser l appareil que s ils ont été auparavant familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par un responsable Tenez les enfants à l écart du barbecue et ...

Страница 17: ...t C Grille de protection D Régulateur E Bouton d alimentation UTILISATION 1 Placez le bac d huile et la grille de cuisson dans le boîtier 2 Branchez le câble secteur dans le boîtier et dans une prise 3 Allumez l élément chauffant en appuyant sur l interrupteur d alimentation 4 Réglez la puissance avec le régulateur ...

Страница 18: ...ace interne du barbecue réflecteur avant d allumer le tube chauffant pour éviter que la saleté ne colle à la surface interne Avant le nettoyage vaporisez de l eau sur les résidus intérieurs et attendez quelques minutes pour les ramollir Retirez ensuite les résidus avec de l eau et un peu de savon Eteignez toujours le tube chauffant si vous ne faites pas de grillades et enlevez tout résidu avant de...

Страница 19: ...chauffant dégage de la fumée S il est sale réglez le sur MAX pendant un certain temps afin de brûler toute la saleté Vérifiez si la surface intérieure réflecteur est sale Après la cuisson un excès d huile ou de graisse s accumule souvent sur le réflecteur ce qui peut provoquer une fumée plus intense du barbecue Nettoyez toutes les surfaces avant de faire des grillades Placez les aliments de manièr...

Страница 20: ...2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles...

Страница 21: ... QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 24 Vista general del aparato 25 Operación 25 Limpieza y cuidado 26 Identificación y resolución de problemas 27 Retirada del aparato 28 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10033026 Alimentación de eléctrica 220 240 V 50 Hz Potencia 1500 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Cha...

Страница 22: ...Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando ya no esté en uso Mantenga el aparato alejado del fuego abierto y de fuentes de calor Los niños y las personas con discapacidades físicas y motrices sólo deben utilizar el aparato si han sido familiarizados con sus funciones y precauciones de seguridad por parte de un supervisor Mantenga a los niños alejados de la parrilla y no deje el aparato d...

Страница 23: ... B Tubo de calefacción C Rejilla de protección D Regulador E Interruptor principal OPERACIÓN 1 Coloque el cárter de aceite y la parrilla en la carcasa 2 Enchufe el cable de alimentación en la carcasa y en la toma de corriente 3 Encienda la calefacción con el interruptor principal 4 Ajuste la potencia con el controlador ...

Страница 24: ... antes de encender el tubo calefactor para evitar que la suciedad se adhiera a la superficie interior Antes de limpiar rocíe agua sobre los residuos en el interior y espere unos minutos para ablandar los residuos A continuación eliminar los residuos con agua y un poco de detergente Siempre apague el tubo de calefacción cuando no esté asando a la parrilla y elimine todos los residuos antes de volve...

Страница 25: ...edad Compruebe si la superficie interior reflector está sucia Después de asar a la parrilla el exceso de aceite o grasa a menudo se acumula en el reflector lo que puede hacer que la parrilla produzca más humo Limpie todas las superficies antes de asar a la parrilla Coloque los alimentos de manera que no estén directamente encima del calentador El tubo de calefacción se apaga automáticamente Compru...

Страница 26: ... Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda ...

Страница 27: ...nsionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 30 Panoramica del dispositivo 31 Funzionamento 31 Pulizia e manutenzione 32 Ricerca e risoluzione degli errori 33 Smaltimento 34 DATI TECNICI Codice articolo 10033026 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza 1500 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal...

Страница 28: ...e la spina dalla presa se non si utilizza più il dispositivo Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e fonti di calore I bambini le persone con limitazioni fisiche dovrebbero utilizzare il dispositivo solo se un supervisore ha fatto in modo che abbiano familiarizzato abbastanza con le funzioni e le misure di sicurezza Tenere la griglia lontana dalla portata dei bambini e non lasciare incust...

Страница 29: ... B tubo di riscaldamento C griglia protettiva D manopola E interruttore principale FUNZIONAMENTO 1 Posizionare la vasca dell olio e la graticola nell involucro 2 Inserire il cavo nell involucro e nella presa 3 Attivare il riscaldamento con l interruttore 4 Impostare la potenza tramite il regolatore ...

Страница 30: ...terna della griglia riflettore prima di accendere il tubo di riscaldamento al fine di evitare che la sporcizia rimanga attaccata sulla superficie interna Prima della pulizia spruzzare dell acqua sui residui interni e attendere qualche minuto per ammorbidire i residui Rimuovere i residui con acqua e detersivo Spegnere sempre il tubo di riscaldamento quando non si griglia e rimuovere tutti i residui...

Страница 31: ...di riscaldamento genera del fumo se è sporco Impostare il tubo di riscaldamento su MAX per un po per bruciare tutta la sporcizia Controllare se la superficie interna riflettore è sporca Dopo la grigliatura l olio o il grasso in eccesso si raccolgono spesso nel riflettore e questo potrebbe far sì che la griglia generi più fumo Pulire tutte le superfici prima di grigliare Posizionare il cibo da grig...

Страница 32: ... normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie pr...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание Infragrill

Отзывы:

Похожие инструкции для Infragrill

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein Infragrill, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Infragrill

Отзывы:

Похожие инструкции для Infragrill

Бренды по названию

Популярные бренды