Klarstein Garkeller Pro Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

www.klarstein.com

GÄRKELLER PRO

Fermentierkessel
Fermenting Kettle
Cuve de fermentation
Caldera de fermentación
Caldaia di fermentazione

10037666

Содержание Garkeller Pro

Страница 1: ...www klarstein com G RKELLER PRO Fermentierkessel Fermenting Kettle Cuve de fermentation Caldera de fermentaci n Caldaia di fermentazione 10037666...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS English 9...

Страница 4: ...4 M14 Edelstahl Stopfen mit O Ring und M14 Mutter 1 5 M14 Tauchrohr mit O Ring und M14 Mutter 1 6 Drehbarer Gestellarm mit O Ring 1 7 Unterlegscheibe f r Ablassventil f r die zuk nftige Verwendung auf...

Страница 5: ...ne Loch im Stopfen Ein digitales Thermometer kann ebenfalls direkt mit dem Tauchrohr verwendet werden Stecken Sie den Gestellarm in den Einlass des Kugelventils Schrauben Sie die anpassbaren Standf e...

Страница 6: ...nigungsmittel Lassen Sie den Inhalt ab und lassen Sie das Ger t lufttrocknen 3 Es wird empfohlen eine Desinfektion welche kein Aussp len erfordert durchzuf hren bevor Sie die W rze vom Kessel in das G...

Страница 7: ...79 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK lim...

Страница 8: ...8 DE...

Страница 9: ...e product information ES Escanee el c digo QR para descargar el manual de instrucciones m s reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi jour dans votre langue IT Scan...

Страница 10: ...Off Barb with O Ring and M14 nut 1 4 M14 SS Plug with O Ring and M14 nut 1 5 M14 thermowell with O ring and M14 nut 1 6 Rotatable racking arm with O ring 1 7 Washer for 3 4 drainer valve Keep for futu...

Страница 11: ...ermowell then get the probe of thermometer go through the small hole of plug A digital thermometer can also be used directly with thermowell Insert the racking arm into the inlet of ball valve Unscrew...

Страница 12: ...with hot water and StarSan or other sanitizer Dump contents and let air dry 3 We always recommend a no rinse sanitizer rinse before transferring wort from kettle to fermenter 4 Place on a level and st...

Страница 13: ...179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK li...

Страница 14: ...14 EN...

Страница 15: ...dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOM...

Страница 16: ...4 Bouchon inox M14 avec joint torique et crou M14 1 5 Tube d immersion M14 avec joint torique et crou M14 1 6 Bras de cadre rotatif avec joint torique 1 7 Rondelle pour robinet de vidange conserver po...

Страница 17: ...om tre travers le petit trou du bouchon Vous pouvez aussi utiliser un thermom tre num rique directement avec le tube plongeur Ins rez le bras de cadre dans l entr e de la vanne bille D vissez les pied...

Страница 18: ...reil une premi re fois remplissez le d eau chaude et de d tergent Videz le contenu et laissez l appareil s cher l air 3 Il est recommand d effectuer une d sinfection qui ne n cessite pas de rin age av...

Страница 19: ...179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK li...

Страница 20: ......

Страница 21: ...un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el pro...

Страница 22: ...1 4 Tap n de acero inoxidable M14 con junta t rica y tuerca M14 1 5 Tubo de inmersi n M14 con junta t rica y tuerca M14 1 6 Brazo del bastidor giratorio con junta t rica 1 7 Arandela para v lvula de d...

Страница 23: ...tro por el peque o orificio del tap n Tambi n se puede utilizar un term metro digital directamente con el tubo de inmersi n Inserte el brazo del marco en la entrada de la v lvula de bola Desenrosque l...

Страница 24: ...ene el aparato con agua caliente y detergente Escurre el contenido y permite que se seque al aire 3 Se recomienda realizar la desinfecci n que no requiere enjuague antes de transferir el mosto del her...

Страница 25: ...179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK li...

Страница 26: ......

Страница 27: ...na mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul p...

Страница 28: ...1 4 Tappi di acciaio inox M14 con O Ring e dado M14 1 5 Tubo a immersione M14 con O Ring e dado M14 1 6 Braccio a cremagliera girevole con O Ring 1 7 Rondella per valvola di scarico da conservare per...

Страница 29: ...ccolo foro sul tappo Pu essere utilizzato anche un termometro digitale direttamente con il tubo a immersione Inserire il braccio a cremagliera nell ingresso della valvola a sfera Svitare i piedi d app...

Страница 30: ...e detergente Lasciare scaricare il contenuto e far asciugare il dispositivo all aria 3 Si consiglia di far scorrere nel dispositivo un disinfettante che non richiede risciacquo prima di mettere il mos...

Страница 31: ...179 Berlin Deutschland Germany IMPORTEUR F R GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain Importador para Gran Breta a Importateur pour la Grande Bretagne Importatore per la Gran Bretagna Chal Tec UK li...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......