10030980
Empire State
TurmventilatorTower FanVentilador de torreVentilateur tourVentilatore a torre
Страница 1: ...10030980 Empire State Turmventilator Tower Fan Ventilador de torre Ventilateur tour Ventilatore a torre...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ne Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te...
Страница 4: ...icht mehr benutzen Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer N he Falls das Netzkabel oder der Stecker besch digt si...
Страница 5: ...aus damit Sie sich nicht erk lten Wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen verstauen Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das...
Страница 6: ...nutzen Sie die Fernbedienung in einem Umkreis von 5 m und richten Sie sie maximal in einem 30 Grad Winkel auf das Ger t MONTAGE 1 2 Richten Sie die Teile der Basis am Stift aus Stecken Sie die Basiste...
Страница 7: ...keitsstufen der Luftzirkulation einzustellen Dr cken Sie die Timer Taste und benutzen Sie die und Taste um die Zeit einzustellen Wenn der Ventilator im Betrieb ist dr cken Sie die Timer Taste um den V...
Страница 8: ...r von Staub frei Der L fter soll nicht zerlegt werden damit kein Staub ins Ger t kommt 3 Bitte wischen Sie die Au enteile mit einem weichen Tuch ab 4 Verwenden Sie keine Scheuermittel oder L semittel...
Страница 9: ...Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtl...
Страница 10: ......
Страница 11: ...sed by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Overview 13 Remote Co...
Страница 12: ...electrical outlet or by switching off the system switch If the appliance is faulty and or operating incorrectly switch it off without tampering with it If the above is disregarded the safety of the a...
Страница 13: ...lf for a long period to the air flow generated by the device because it can cause damage to the health If the fan must be stored for a long period and is not used regularly place the fan in its origin...
Страница 14: ...e fan and press the desired button The remote controller will work at distances of up to roughly five meters and the angle of 30 degree included between right and left from the receptor ASSEMBLY 1 2 A...
Страница 15: ...ss the button to set on of 6 speed levels of the air circulation Press the Time button and use the and buttons to set the time When the fan is running press the timer button to turn off the fan after...
Страница 16: ...vents at the rear of the motor free of dust Do not disassemble the fan to remove dust 3 Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent 4 Do not use any abrasive detergent or...
Страница 17: ...riate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains bat...
Страница 18: ......
Страница 19: ...to o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicacione...
Страница 20: ...o vaya a utilizar durante mucho tiempo En caso de que el aparato no funcione correctamente ap guelo inmediatamente y contacte con un profesional cerca de usted En caso de que el cable de corriente o e...
Страница 21: ...onas directamente delante del flujo de aire para evitar resfriarse Cuando no vaya a usar m s el aparato gu rdelo en el paquete original en un lugar seco Desenchufe siempre el aparato si no va a usarlo...
Страница 22: ...ila Advertencia distancia eficiente del mando a distancia en un radio de 5 m y ngulo de 30 grados orientado hacia el aparato MONTAJE 1 2 Alinee las partes de la base con el perno Gire las partes de la...
Страница 23: ...aci n del aire Utilice el bot n del temporizador y los botones y para configurar el tiempo Si el ventilador est en fun cionamiento pulse el bot n del temporizador para apagar el ventilador despu s de...
Страница 24: ...os orificios situados en la parte trasera del motor El ventilador no debe desmontarse para evitar que el polvo se filtre al interior 3 Limpie el exterior con un pa o suave 4 No utilice productos abras...
Страница 25: ...a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66...
Страница 26: ......
Страница 27: ...des consignes de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consigne...
Страница 28: ...nt de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez plus Si l appareil ne fonctionne pas normalement teignez le imm diatement et adressez vous un sp cialiste pr s de chez vous Si le c ble secteur ou la fi...
Страница 29: ...vous enrhumer Lorsque vous n utilisez plus l appareil remettez le dans son emballage d origine et conservez le dans un endroit sec D branchez toujours la fiche de la prise avant de nettoyer l appareil...
Страница 30: ...rque distance efficace de la t l commande dans un rayon de 5 m et un angle de 30 degr s vers l avant de l appareil MONTAGE 1 2 Alignez les parties de la base avec l axe Faites pivoter les pi ces de ba...
Страница 31: ...ation de l air Appuyer sur la touche minuteur et utiliser les touches et pour r gler la dur e Lorsque le ventilateur est en marche appuyer sur la touche minuteur pour teindre le ventilateur dans 0 5 1...
Страница 32: ...re du moteur restent d pourvues de poussi re Ne pas d monter le ventilateur pour viter la poussi re d y p n trer 3 Essuyer les surfaces ext rieures de l appareil avec un chiffon doux 4 Ne pas utiliser...
Страница 33: ...et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des mat riaux aide r duire l utilisation des mati res premi res Le produit contient des piles qui sont soumis...
Страница 34: ......
Страница 35: ...vazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE N...
Страница 36: ...o di inutilizzo Se il dispositivo non funziona correttamente spegnerlo immediatamente e contattare un centro assistenza nelle vicinanze Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati devono e...
Страница 37: ...o Non esporre se stessi o gli altri al flusso d aria diretto per evitare di raffreddarsi In caso di inutilizzo del dispositivo conservarlo nella confezione originale in un luogo asciutto Staccare semp...
Страница 38: ...lit 6 Batteria Nota distanza telecomando nel raggio di 5 m angolo di 30 gradi teleco mando puntato verso il ventilatore ASSEMBLAGGIO 1 2 Allineare le parti della base con il perno Ruotare le parti di...
Страница 39: ...lusso dell aria Premere il tasto timer ed utilizzare il tasto e per impostare il tempo Quando il ventilatore in fun zione premere il tasto timer per impostare lo spegnimento tempo compreso tra 0 5 e 1...
Страница 40: ...a 2 Per garantire una circolazione dell aria sufficiente non ostruire le aperture di ventilazione sul retro Non smontare il ventilatore per evitare che la polvere finisca all interno 3 Pulire le parti...
Страница 41: ...le persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e non...
Страница 42: ......
Страница 43: ......
Страница 44: ......
