SINDELFINGEN
UhrenbewegerWatch WinderEstuche giratorio para relojesTourne-montreCaricatore Orologio
www.klarstein.com
53029111 53029112 53029114
Страница 1: ...SINDELFINGEN Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio www klarstein com 53029111 53029112 53029114...
Страница 2: ......
Страница 3: ...tung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersi...
Страница 4: ...Sie ausschlie lich das mitgelieferte Netzteil Drehen Sie den Uhrenbeweger nicht manuell da dies den Uhrenbeweger besch digen k nnte Stellen Sie den Uhrenbeweger nicht in direktes Sonnenlicht und setz...
Страница 5: ...los siehe Bild 4 Sobald due Uhr auf dem Kissen befestigt ist setzen Sie das Kissen wieder in den Uhrenbeweger Dr cken Sie es hinein bis es mit einem Klick einrastet 5 Schlie en Sie die Abdeckung Benu...
Страница 6: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...
Страница 7: ...isregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 8 Operation 9 Modes 9...
Страница 8: ...se the supplied power supply unit Do not turn the watch winder manually as this may damage the watch winder Do not place the watch winder in direct sunlight and do not expose it to water moisture or e...
Страница 9: ...and release it again see picture 4 Once the watch is attached to the cushion place the cushion back into the watch winder Push it in until it clicks into place 5 Close the cover Use the selection swi...
Страница 10: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...
Страница 11: ...e el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Instrucciones de seguridad 12 Descripci n del aparato 12 Uso 13 Modos de funcionamien...
Страница 12: ...riesgos Use solo la unidad de corriente incluida No gire la cuerda de manera manual ya que podr a estropearla No coloque la cuerda del reloj directamente bajo la direcci n del sol y no la exponga a ag...
Страница 13: ...hadilla suelte el muelle v ase ilustraci n 4 A continuaci n vuelva a colocar la almohadilla en el watch winder Presi nela hacia adentro hasta que es cuche un clic 5 Cierre la tapa Utilice el interrupt...
Страница 14: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...
Страница 15: ...ise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 16 Aper u de...
Страница 16: ...ur inclus ou un adaptateur ayant la m me tension avec votre remontoir montres Ne tournez pas manuellement le remontoir de montre car cela pourrait l endommager et annulerait la garantie Ne placez pas...
Страница 17: ...a pression cf illustration 4 Une fois que la montre est fix e sur le coussinet re placer le coussinet dans le tourne montre Appuyer dessus jusqu ce qu il s enclenche avec un clic 5 Refermer le couverc...
Страница 18: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...
Страница 19: ...tenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicure...
Страница 20: ...dono i rischi connessi Utilizzare solo l alimentatore incluso in consegna Non ruotare manualmente la scatola di carica altrimenti si rischia di danneggiarla Non esporre il dispositivo a luce solare di...
Страница 21: ...l cuscinetto inserire di nuovo il cuscinetto nel carica orologio automatico Premerlo finch si sente un clic l orologio ora inse rito correttamente 5 Chiudere il coperchio Utilizzare l interruttore pos...
Страница 22: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
