www.klarstein.com
AREZZO
PizzaofenPizza OvenHorno para pizzaFour à pizzaForno per pizza
10041186
Страница 1: ...www klarstein com AREZZO Pizzaofen Pizza Oven Horno para pizza Four pizza Forno per pizza 10041186...
Страница 2: ......
Страница 3: ...uf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 7 Inbetriebnahme 8 Bedienung 9 Temperatur und F...
Страница 4: ...Netzkabel besch digt ist berpr fen Sie das Ger t vor jeder Verwendung auf Sch den Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an wenn Sie ihn in die Steckdose stecken oder herausziehen Stecken...
Страница 5: ...teller den Kundendienst einen autorisierten Fachbetrieb oder eine hnlich qualifizierte Person Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Das Ger t wird w hrend der Verwendung sehr hei Transpo...
Страница 6: ...chtig dass sich keine brennbaren Gegenst nde in der N he des Ger ts befinden Stellen Sie das Ger t nicht auf die Tischkante damit es nicht von Kindern ber hrt werden kann oder bei Ber hrung herunterf...
Страница 7: ...e die T rverklei dung etwas an Klappen Sie die T rverklei dung nach unten T r schlie en 1 2 3 Klappen Sie die T r verkleidung nach oben Lassen Sie die T rverklei dung los damit diese sich aufstellt Dr...
Страница 8: ...n Wichtige Hinweise 1 Dieses Ger t ist so konzipiert dass es bei den meisten Einstellungen deutlich schneller gart als andere Kochger te Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt w hrend es in Betrie...
Страница 9: ...Erste Schritte Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in die Steckdose Heizen Sie das Ger t immer vor Es kann vorkommen dass das Ger t bei der ersten Verwendung leicht qualmt Geben Sie keine bergro e...
Страница 10: ...bensmittel mit dem Heber auf den Pizzastein Schlie en Sie die Schublade und schieben Sie sie in das Ger t zur ck Stellen Sie den Timer auf die gew nschte Garzeit ein Drehen Sie den Timer immer ganz na...
Страница 11: ...ie den Pizzastein nicht vor Legen Sie den Pizzastein stattdessen zusammen mit den Lebensmitteln zu Beginn der Garzeit in den Ofen hinein 5 ffnen Sie die T r und ziehen Sie den Pizzastein mit dem Griff...
Страница 12: ...ks 285 C Keramikschale oder ofenfeste Metall oder Glasschale Gefrorene Pellkartoffeln 4 5 min Gefrorene Jalape o Poppers 5 6 min Gefrorene Chicken Nuggets 4 5 min Gefrorene Fischst bchen 4 5 min P I Z...
Страница 13: ...Edelstahls k nnen Sie einen nicht bleichenden Reiniger verwenden 3 Der Pizzastein ist nur dann sp lmaschinenfest wenn er vorsichtig behandelt wird Es wird jedoch empfohlen ihn stattdessen mit Sp lmit...
Страница 14: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...
Страница 15: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...
Страница 16: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...
Страница 17: ...structions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 18 Device Overview 21 Getting Started 22 Operation 23 Tem...
Страница 18: ...the mains plug into a securely installed and easily accessible socket Always pull the mains plug out of the socket by the plug head and never by the mains cable Always unplug the appliance from the ma...
Страница 19: ...ces farms hotels motels and establishments offering bed breakfast Before rst use CAUTION Fire hazard The unit becomes very hot Do not place the device on sensitive surfaces e g painted furniture and k...
Страница 20: ...Always remove grease residues immediately for hygiene reasons and because of the potential fire hazard Do not use aggressive cleaning agents oven sprays or solutions Clean the housing and the inside...
Страница 21: ...dle to pull out the drawer Lift the door trim a little Fold down the door trim Close the door 1 2 3 Fold up the door trim Release the door panel so that it stands up Press against the door to close th...
Страница 22: ...most settings Do not leave the device unattended when it is in operation 2 The pizza oven gets hot Always use oven gloves or oven mitts when touching the exterior or interior surfaces of the appliance...
Страница 23: ...id contact with the heating elements do not put oversized food in the appliance Timer The unit is started with a timer Set the timer to 30 minutes The operating light lights up and the active cooling...
Страница 24: ...e the drawer and push it back into the appliance Set the timer to the desired cooking time Always turn the timer all the way up and then reset it to the desired cooking time When the cooking time has...
Страница 25: ...on of more delicate baked goods do not preheat the pizza stone Instead place the pizza stone in the oven with the food at the beginning of the cooking time 5 Open the door and pull out the pizza stone...
Страница 26: ...mon rolls 7 10 min Snacks 285 C Ceramic dish or ovenproof metal or glass dish Frozen jacket potatoes 4 5 min Frozen jalape o poppers 5 6 min Frozen chicken nuggets 4 5 min Frozen fish fingers 4 5 min...
Страница 27: ...nd water You can use a non bleaching cleaner to polish and buff the stainless steel 3 The pizza stone is only dishwasher safe if handled carefully However it is recommended to clean it with washing up...
Страница 28: ...ecycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from negative cons...
Страница 29: ...e utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 30 Aper u de l appa...
Страница 30: ...alimentation avec les mains mouill es lorsque vous la branchez ou la d branchez de la prise de courant Branchez la fiche d alimentation uniquement dans une prise de courant install e de mani re s re e...
Страница 31: ...tement refroidi L appareil ne doit pas tre envelopp de papier d aluminium risque d accumulation de chaleur Ne placez pas de mat riaux tels que du papier du carton du plastique etc dans l appareil L a...
Страница 32: ...viter que les enfants ne le touchent ou qu il ne tombe s ils le touchent Consignes pour le nettoyage Avant le nettoyage d branchez toujours la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir compl t...
Страница 33: ...tiroir Soulevez l g rement le panneau de porte Rabattez le panneau de porte vers le bas Fermer la porte 1 2 3 Rabattez le panneau de porte vers le haut Rel chez le panneau de porte pour qu il se redre...
Страница 34: ...cuire beaucoup plus rapidement que les autres appareils de cuisson pour la plupart des r glages Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sans surveillance 2 Le four pizza chauffe Pendant l utilisat...
Страница 35: ...haque pizza UTILISATION Premiers pas Branchez la fiche d alimentation de l appareil dans la prise Pr chauffez toujours l appareil Il peut arriver que l appareil fume l g rement lors de sa premi re uti...
Страница 36: ...s aliments cuire sur la pierre pizza l aide du levier Fermez le tiroir et replacez le dans l appareil R glez la minuterie sur le temps de cuisson souhait Tournez toujours la minuterie jusqu en haut pu...
Страница 37: ...es ne pr chauffez pas la pierre pizza Placez plut t la pierre pizza dans le four avec les aliments au d but de la cuisson 5 Ouvrez la porte et retirez la pierre pizza l aide de la poign e Placez les a...
Страница 38: ...s 285 C Plat en c ramique ou plat en m tal ou en verre allant au four Pommes de terre en robe des champs congel es 4 5 minutes Poppers au jalape o congel s 5 6 min Nuggets de poulet surgel s 4 5 minut...
Страница 39: ...pouvez utiliser un nettoyant qui ne blanchit pas 3 La pierre pizza ne passe au lave vaisselle que si elle est manipul e avec pr caution Il est toutefois recommand de la nettoyer plut t avec du liquide...
Страница 40: ...ppareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclag...
Страница 41: ...eguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 42 Descripci n general del aparato 45...
Страница 42: ...cirla o extraerla de la toma de corriente Inserte el enchufe de la red s lo en una toma de corriente bien instalada y de f cil acceso Desconecte el cable de alimentaci n tirando siempre del enchufe y...
Страница 43: ...stico o entornos similares Entre ellos se incluyen de cocinas de oficinas granjas hoteles moteles y establecimientos que ofrecen alojamiento y desayuno Antes del primer uso ATENCI N Riesgo de incendio...
Страница 44: ...lo No sumerja nunca el aparato en agua Elimine siempre inmediatamente los restos de grasa por razones de higiene y por el riesgo de incendio No utilice productos de limpieza agresivos sprays o solucio...
Страница 45: ...caj n Levanta un poco el embel lecedor de la puerta Dobla el embellecedor de la puerta Cerrar la puerta 1 2 3 Doble el panel de la puerta hacia arriba Suelte el panel de la puerta para que se levante...
Страница 46: ...ise ado para cocinar significativamente m s r pido que otros aparatos de cocina en la mayor a de los ajustes No deje el aparato sin vigilancia cuando est en funcionamiento 2 El horno de pizza se est c...
Страница 47: ...NAMIENTO Primeros pasos Introduzca el enchufe de alimentaci n del aparato en la toma de corriente Precaliente siempre el aparato La unidad puede echar un poco de humo cuando se utiliza por primera vez...
Страница 48: ...alimentos a cocinar en la piedra de la pizza con el elevador Cierre el caj n y vuelva a introducirlo en el aparato Ajuste el temporizador al tiempo de cocci n deseado Suba siempre el temporizador has...
Страница 49: ...ato Para la preparaci n de productos horneados m s delicados no precaliente la piedra para pizza En su lugar coloque la piedra para pizza en el horno con los alimentos al principio del tiempo de cocci...
Страница 50: ...la 7 10 minutos SNACKS 285 C Plato de cer mica o plato de metal o vidrio resistente al horno Patatas para cocinar congeladas 45 minutos Poppers de jalape os congelados 5 6 minutos Nuggets de pollo con...
Страница 51: ...rillantar el acero inoxidable 3 La piedra para pizza s lo se puede lavar en el lavavajillas si se manipula con cuidado Sin embargo se recomienda limpiarlo con agua y detergente y una esponja de poli s...
Страница 52: ...de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Para obtener informaci n...
Страница 53: ...da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 54 Descrizione del di...
Страница 54: ...spina con le mani bagnate quando la si inserisce o la si toglie dalla presa Inserire la spina solo in una presa saldamente installata e facilmente accessibile Per staccare la spina impugnarla saldame...
Страница 55: ...deve essere avvolto con carta stagnola pericolo di accumulo di calore Non mettere all interno del dispositivo materiali come carta cartone plastica ecc Il dispositivo non idoneo per un uso commercial...
Страница 56: ...rtarlo o che rischi di cadere Indicazioni sulla pulizia Prima della pulizia staccare la spina e lasciar raffreddare completamente il dispositivo Non immergere mai il dispositivo in acqua Rimuovere sem...
Страница 57: ...leggermente il pannello dello sportello Abbassare il pannello dello sportello Chiudere lo sportello 1 2 3 Piegare verso l alto il pan nello dello sportello Lasciare andare il pannello dello sportello...
Страница 58: ...Note importanti 1 Questo modello progettato per cuocere molto pi velocemente di altri dispositivi di cottura nella maggior parte delle impostazioni Non lasciare il dispositivo privo di supervisione m...
Страница 59: ...esa elettrica Preriscaldare sempre il dispositivo Il dispositivo pu emettere un po di fumo quando viene usato per la prima volta Non mettere alimenti troppo grandi nel dispositivo per evitare il conta...
Страница 60: ...e gli alimenti da cuocere sulla pietra con la pala Chiudere il cassetto e spingerlo di nuovo nel dispositivo Impostare il timer sul tempo di cottura desiderato Girare sempre il timer fino in fondo e p...
Страница 61: ...i da forno pi delicati non preriscaldare la pietra Mettere invece la pietra nel forno con gli alimenti all inizio della cottura 5 Aprire lo sportello e tirare fuori la pietra refrattaria con l impugna...
Страница 62: ...relle alla cannella 7 10 min Snack 285 C Contenitore in ceramica o contenitore in metallo o vetro adatti alla cottura in forno Patate bollite congelate 4 5 min Jalape o popper congelati 5 6 min Crocch...
Страница 63: ...a Si pu usare un detergente che non sbianca per lucidare l acciaio inox 3 La pietra refrattaria pu essere lavata in lavastoviglie solo se trattata con cura Tuttavia si raccomanda di pulirla con acqua...
Страница 64: ...di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti...
Страница 65: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
