www.klarstein.com
BROOKLYN 23
SLIM
GetränkekühlerBeverage CoolerRefrigerador de bebidasRéfrigérateur à boissonsFrigo per bevande
10039904
Страница 1: ...www klarstein com BROOKLYN 23 SLIM Getr nkek hler Beverage Cooler Refrigerador de bebidas R frig rateur boissons Frigo per bevande 10039904...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ne Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installationshin...
Страница 4: ...glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht berschreitet Lassen Si...
Страница 5: ...ln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen...
Страница 6: ...r Installieren Sie dieses Ger t an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Klimaklasse entspricht SN Niedrig Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Um...
Страница 7: ...Luft frei zirkulieren kann Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen in direktes Sonnenlicht oder in feuchte R ume Stellen Sie sicher dass die Versorgungsspannung der Steckdose mit der...
Страница 8: ...8 DE GER TE BERSICHT 1 Innenbeleuchtung 2 K hlung 3 Flaches Regal 4 Wasserschale 5 T rscharnier 6 Griff mit Aussparung 7 Fu TEMPERATUR UND LICHT...
Страница 9: ...szweck ein Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten stellen Sie den Temperaturregler auf MAX Der Bereich des Temperaturreglers reicht von der Position MIN bis MAX Stellen Sie den Temperaturregler...
Страница 10: ...auf die gegen berliegende Seite 6 Entfernen Sie die Abdeckplatte 4 auf der gegen berliegenden Seite 7 Montieren Sie das untere Scharnier auf der gegen berliegenden Seite mit den Schrauben 8 Setzen Si...
Страница 11: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...
Страница 12: ...eres K hlger t ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 455 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 23 Breite 260 Tiefe 495 EEI 250 Energieeffizienzklasse G Luftschallem...
Страница 13: ...0 17 A Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach nein Zwei Ste...
Страница 14: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...
Страница 15: ...of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 16 Installation Notes 19 Device Overview 20 Chan...
Страница 16: ...not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet When positioning the appliance ensure tha...
Страница 17: ...wer supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartmen...
Страница 18: ...e Install this unit in a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the unit s nameplate SN Low This cooling unit is designed for use at ambient temperatures...
Страница 19: ...the product to allow air to circulate freely Do not place the product near heat sources in direct sunlight or in humid rooms Make sure that the supply voltage of the power outlet corresponds to the v...
Страница 20: ...20 EN DEVICE OVERVIEW 1 Interior lighting 2 Cooling 3 Flat shelf 4 Water tray 5 Door hinge 6 Handle with recess 7 Foot TEMPERATURE AND LIGHT...
Страница 21: ...o the ambient temperature or intended use When you turn on the unit for the first time set the temperature knob to MAX The range of the temperature controller is from MIN to MAX position After 24 hour...
Страница 22: ...oot 5 and move it to the opposite side 6 Remove the cover plate 4 on the opposite side 7 Install the bottom hinge on the opposite side with the screws 8 Place the door in place making sure that the do...
Страница 23: ...enings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents...
Страница 24: ...nce Yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 455 Total volume dm or L 23 Width 260 Depth 495 EEI 250 Energy efficiency class G Airborne acoustical no...
Страница 25: ...Wine storage No Cellar Yes 23 0 17 A Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...
Страница 26: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...
Страница 27: ...la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Consi...
Страница 28: ...tion avec les mains mouill es vitez autant que possible d utiliser une rallonge Si vous en utilisez une assurez vous que les amp rages de l appareil connect ne d passe pas l amp rage maximum du cordon...
Страница 29: ...re prolong e de la porte peut conduire hausse significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments Netto...
Страница 30: ...es sur la temp rature ambiante Installez cet appareil dans un endroit o la temp rature ambiante correspond la classe climatique sp cifi e sur la plaque signal tique de l appareil SN Faible Ce r frig r...
Страница 31: ...utour du produit pour permettre l air de circuler librement Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur directement aux rayons du soleil ou dans des pi ces humides Assurez vous que la tens...
Страница 32: ...32 FR APER U DE L APPAREIL 1 clairage int rieur 2 Climatisation 3 tag re plate 4 Bol d eau 5 Gonds de porte 6 Poign e avec encoche 7 Barre TEMP RATURE ET LUMI RE...
Страница 33: ...te ou de l utilisation pr vue Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois r glez le bouton de r glage de la temp rature sur MAX La plage du bouton de r glage de la temp rature va de la posit...
Страница 34: ...ied 5 et placez le sur le c t oppos 6 Retirez la plaque de recouvrement 4 du c t oppos 7 Montez la charni re inf rieure sur le c t oppos avec les vis 8 Mettez la porte en place et assurez vous que la...
Страница 35: ...t de l appareil Si besoin aspirez les ouvertures de ventilation Arr t en cas d absence teignez d abord l appareil D branchez ensuite la fiche Retirez tout le contenu Nettoyez l appareil Laissez la por...
Страница 36: ...froidissement oui Param tres g n raux du produit Param tres Valeur Param tres Valeur Dimensions mm Hauteur 455 Volume total en dm3 ou L 23 Largeur 260 Profondeur 495 IEE 250 Classe d efficacit nerg ti...
Страница 37: ...d aliment frais non Compartiment denr es hautement p rissables non Compartiment z ro toile ou compartiment gla ons non Compartiment une toile non Compartiment deux toiles non Compartiment trois toile...
Страница 38: ...es et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au r...
Страница 39: ...y el uso indebido Escanee el siguiente c digo QR para acceder al ltimo manual de usuario y a m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 40 Instrucciones de instalaci n 43 Vista...
Страница 40: ...i es posible no utilice un cable alargador Si a pesar de todo es necesaria utilizarlo aseg rese de que el valor de amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo de amperios del cable de ali...
Страница 41: ...rta durante un per odo prolongado puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan estar en contacto con los a...
Страница 42: ...s sobre temperatura ambiente Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase clim tica indicada en la placa de caracter sticas del aparato SN Bajo Este frigor fic...
Страница 43: ...te No coloque el aparato cerca de fuentes de calor bajo la luz directa del sol o en estancias h medas Aseg rese de que la tensi n de suministro de la toma de corriente coincida con la tensi n indicada...
Страница 44: ...44 ES VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Iluminaci n interior 2 Enfriamiento 3 Balda para botellas 4 Recipiente de agua 5 Bisagra de la puerta 6 Asa con cavidad 7 Pata TEMPERATURA Y LUZ...
Страница 45: ...o del uso previsto Cuando encienda el aparato por primera vez ponga el regulador de temperatura en el nivel MAX El rango del regulador de temperatura se extiende desde la posici n MIN a MAX Despu s d...
Страница 46: ...pata 5 y col quela en el lado opuesto 6 Retire la placa de cubierta 4 en el lado opuesto 7 Monte la bisagra inferior en el lado opuesto con los tornillos 8 Coloque la puerta en su sitio y aseg rese d...
Страница 47: ...to Si es necesario aspire el conducto de evacuaci n de gases Apagado durante la ausencia Apague el aparato A continuaci n desconecte el enchufe de la toma de corriente Retire todo el contenido Limpie...
Страница 48: ...atos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones mm Altura 455 Volumen total dm3 o L 23 Anchura 260 Profundidad 495 IEE 250 Clase de eficiencia ene...
Страница 49: ...artimento conserva ci n alimentos frescos no Compartimento helador no Compartimento 0 estrellas de fabricaci n de hielo no Compartimento de 1 estrella no Compartimento de 2 estrellas no Compartimento...
Страница 50: ...na retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener informaci...
Страница 51: ...rezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Avvert...
Страница 52: ...con le mani bagnate Se possibile evitare l utilizzo di prolunghe Se per necessario assicurarsi che il valore di Ampere del dispositivo collegato non superi il valore di Ampere massimo del cavo di alim...
Страница 53: ...sportello resta aperto a lungo si verifica un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che potrebbero entrare in contatto con gli alimenti Pul...
Страница 54: ...ente Installare questo dispositivo in un luogo in cui la temperatura ambiente corrisponde alla classe climatica indicata sulla targhetta del dispositivo stesso SN Bassa Questo frigorifero progettato p...
Страница 55: ...al prodotto vi sia spazio a sufficienza per far circolare l aria Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore alla luce diretta del sole o in ambienti umidi Assicurarsi che la tensione di a...
Страница 56: ...56 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Illuminazione interna 2 Raffreddamento 3 Ripiano piatto 4 Vaschetta per l acqua 5 Cerniera dello sportello 6 Manico con incasso 7 Base TEMPERATURA E LUCE...
Страница 57: ...atura ambiente o dello scopo d uso Se si accende il dispositivo per la prima volta impostare la temperatura su MAX L intervallo di temperatura del regolatore va dalla posizione MIN fino a MAX Dopo 24...
Страница 58: ...e portarla sul lato opposto 6 Rimuovere la piastra di copertura 4 dal lato opposto 7 Montare la cerniera inferiore sul lato opposto con le viti 8 Mettere in posizione lo sportello e assicurarsi che s...
Страница 59: ...cessario aspirare le aperture di scarico dell aria Messa fuori servizio in caso di assenza Spegnere il dispositivo Staccare la spina Togliere tutto il contenuto Pulire il dispositivo Lasciare lo sport...
Страница 60: ...ina no Altro apparecchio di refrigerazione s Parametri generali del prodotto Parametro Valore Parametro Valore Dimensioni mm Altezza 455 Volume complessivo in dm3 o l 23 Larghezza 260 Profondit 495 EE...
Страница 61: ...no Cantina s 23 0 17 A Vano per alimenti freschi no Vano di raffredda mento no Vano zero stelle o per il ghiaccio no Vano una stella no Vano due stelle no Vano tre stelle no Vano quattro stelle no Sc...
Страница 62: ...iciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo s...
Страница 63: ......
Страница 64: ......
