Klarstein 10038365 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

KAMINI FXL 2G

Elektrischer Kamin
Electric fireplace
Cheminée électrique
Chimenea eléctrica
Camino elettrico

Hinweis:

Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung als

primäre Heizquelle.

Note:

The device is not suitable for use as a primary

heating source.

Remarque :

l‘appareil ne convient pas en tant que

source principale de chauffage.

Advertencia:

el aparato no es apto para utilizar como

fuente de calefacción primaria.

Nota:

il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato

come fonte di riscaldamento primaria.

www.klarstein.com

10038365 10038366 10038367

Содержание 10038365

Страница 1: ...quelle Note The device is not suitable for use as a primary heating source Remarque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Advertencia el aparato no es apto para utiliza...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Bedienfeld 6 Fernbe...

Страница 4: ...n Kamin nicht ab um ein berhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Ger t nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Ger t das den Kamin automatisch ein und ausschal...

Страница 5: ...5 DE GER TE BERSICHT 1 2 3 4 1 Luftauslass 3 Netzschalter 2 Empfangsfenster 4 Bedienfeld...

Страница 6: ...6 DE BEDIENFELD 1 2 3 4 5 1 Heiz Taste Ein Ausschalten der Heizfunktion 2 Timer Taste Einstellen des Timer Modus 3 Flammen Taste Einstellen der Flammen helligkeit 4 Netzschalter Aus 5 Netzschalter Ein...

Страница 7: ...Taste Einstellen des Timer Modus 3 Heiz Taste Ein Ausschalten der Heizfunktion 4 Flammen Taste Einstellen der Flammen helligkeit 5 Temperatur einstellung Vor der ersten Inbetriebnahme Ziehen Sie den S...

Страница 8: ...nktion eingeschaltet war l uft der L fter des Ger ts nachdem das Ger t in den Standby Modus versetzt wurde noch circa 60 Sekunden lang weiter Zeit bis zum automatischen Einschalten einstellen Dr cken...

Страница 9: ...er Holzkohlesatz beleuchtet und flackert automatisch Der Flammeneffekt ist auf den hellsten Modus eingestellt und im Anzeigefenster wird 05 angezeigt Wenn Sie die Flammen Taste erneut dr cken wird die...

Страница 10: ...wenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol Benzin scharfe Reinigungsmittel Scheuermittel M belpolitur oder Stahlb rsten da dadurch die Ger teoberfl che besch digt werden kann Bespr hen Sie das Ger t nich...

Страница 11: ...aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t abk hlen und warten Sie mindestens 10 Minuten bevor Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose stecken und das Ger t neu sta...

Страница 12: ...n zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzlic...

Страница 13: ...tung elmax 1 75 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 875 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB k A W...

Страница 14: ......

Страница 15: ...ctions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 16 Device Overview 17 Control Panel 18 Remote Control 19 Oper...

Страница 16: ...event overheating do not cover the fireplace Do not use the appliance with an external timer a remote controlled socket or any other device that automatically turns the fireplace on and off Do not imm...

Страница 17: ...17 EN DEVICE OVERVIEW 1 2 3 4 1 Air outlet 3 Power switch 2 Receiving window 4 Control panel...

Страница 18: ...EN CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 1 Heating button Switching the heating function on off 2 Timer button Setting the Timer Mode 3 Flame button Adjusting the flame brightness 4 Power switch off 5 Power switch...

Страница 19: ...on off 2 Timer button Setting the Timer Mode 3 Heat button Switching the heating function on off 4 Flame button Adjusting the flame brightness 5 Temperature setting Before first use Remove the protect...

Страница 20: ...dicator will go out If the heating function was on the fan of the unit will continue to run for about 60 seconds after the unit is put into standby mode Set the time until automatic switch on When the...

Страница 21: ...me button the charcoal set will be illuminated and will flicker automatically The flame effect is set to the brightest mode and 05 is displayed in the display window When you press the flame button ag...

Страница 22: ...completely with a soft cloth Do not use alcohol benzine harsh detergents abrasive cleaners furniture polish or steel brushes for cleaning as these may damage the surface of the device Do not spray or...

Страница 23: ...ice immediately and pull the power plug out of the socket Allow the unit to cool down and wait at least 10 minutes before reconnecting the power plug to the wall outlet and restarting the unit The fus...

Страница 24: ...t the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposa...

Страница 25: ...nominal heat output elmax 1 75 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin 0 875 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N...

Страница 26: ...26 EN...

Страница 27: ...areil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Aper u de l appareil 29 Panneau de com...

Страница 28: ...aces chaudes Ne couvrez pas la chemin e pour viter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise t l command e ou tout autre dispositif permettant d allumer et d teindre...

Страница 29: ...29 FR APER U DE L APPAREIL 1 2 3 4 1 Sortie d air 3 Interrupteur principal 2 Fen tre de r ception 4 Panneau de commande...

Страница 30: ...4 5 1 Touche de chauffage Activer d sactiver la fonction de chauffage 2 Touche minuterie R glage du mode minuterie 3 Touche flammes R glage de la luminosit des flammes 4 Interrupteur principal arr t...

Страница 31: ...ie R glage du mode minuterie 3 Touche de chauffage Activer d sactiver la fonction de chauffage 4 Touche flammes R glage de la luminosit des flammes 5 R glage de la temp rature Avant la premi re mise e...

Страница 32: ...e chauffage a t activ e le ventilateur de l appareil continue de fonctionner pendant environ 60 secondes apr s que l appareil a t mis en mode veille R glage de la dur e avant un allumage automatique L...

Страница 33: ...d faut Lorsque vous appuyez sur le bouton de la flamme le charbon de bois s allume et cr pite automatiquement L effet de flamme est r gl sur le mode le plus lumineux et l cran affiche 05 Appuyez nouv...

Страница 34: ...sez pas d alcool d essence de produits de nettoyage agressifs de nettoyants abrasifs de cirage pour meubles ou de brosses en acier pour le nettoyage car ils peuvent endommager la surface de l appareil...

Страница 35: ...est d clench e teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise Laissez l appareil refroidir et attendez au moins 10 minutes avant de rebrancher la fiche dans la prise et de red marrer l apparei...

Страница 36: ...t l limination de ce produit contactez votre autorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des batteries S il existe une r glementation l gale pour l limination...

Страница 37: ...minale elmax 1 75 kW Type de chauffage contr le de la temp rature de la pi ce A puissance calorifique minimale elmin 0 875 kW Chauffage une seule vitesse pas de contr le de la temp rature ambiante non...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 40 Descripci n del aparato 41 Panel de control...

Страница 40: ...rficies calientes No cubra la chimenea para evitar un sobrecalentamiento No utilice el aparato con un temporizador externo una toma de corriente con control remoto u otro aparato que encienda y apague...

Страница 41: ...41 ES DESCRIPCI N DEL APARATO 1 2 3 4 1 Salida de aire 3 Interruptor principal 2 Ventana de recepci n 4 Panel de control...

Страница 42: ...Bot n de calefacci n encender apagar la funci n de calefacci n 2 Bot n del temporizador Ajustar el modo temporizador 3 Bot n de llamas Ajustar el brillo de las llamas 4 Interruptor principal desactiva...

Страница 43: ...r Ajustar el modo temporizador 3 Bot n de calefacci n encender apagar la funci n de calefacci n 4 Bot n de llama Ajustar el brillo de las llamas 5 Ajuste de temperatura Antes de la primera puesta en m...

Страница 44: ...ci n el efecto de llamas y el indicador de funcionamiento se apagan Si la funci n se calefacci n estaba encendida el ventilador del aparato contin a en marcha unos 60 segundos m s despu s de que el ap...

Страница 45: ...bot n de las llamas el accesorio del carb n se ilumina y centellea autom ticamente El efecto de las llamas est ajustado en el nivel m s intenso y en la pantalla se simboliza con un 05 Si pulsa de nuev...

Страница 46: ...ce alcohol gasolina productos afilados abrasivos cera para muebles ni cepillos de acero para la limpieza pues se podr a da ar la superficie del aparato Nunca sumerja el aparato en agua ni en ning n ot...

Страница 47: ...calentamiento Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente Deje que el aparato se enfr e y espere como m nimo 10 minutos antes de volver a conectar el enchufe y de reiniciar el ap...

Страница 48: ...ciclaje de este producto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una normativa para la elim...

Страница 49: ...a t rmica nominal elmax 1 75 kW Tipo de potencia t rmica control de temperatura ambiente Con potencia t rmica m nima elmin 0 875 kW Potencia t rmica de un solo nivel s n control de temperatura ambient...

Страница 50: ......

Страница 51: ...roprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del dispositivo...

Страница 52: ...il surriscaldamento non coprire il camino Non utilizzare il camino con un timer esterno una presa di corrente con comando a distanza o un altro dispositivo che accende e spegne il camino automaticame...

Страница 53: ...53 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 2 3 4 1 Uscita dell aria 3 Interruttore generale 2 Finestra di ricezione 4 Pannello di controllo...

Страница 54: ...OLLO 1 2 3 4 5 1 Tasto riscaldamento per accendere spegnere il riscaldamento 2 Tasto timer per impostare il timer 3 Tasto fiamma per impostare la luminosit delle fiamme 4 Interruttore generale off 5 I...

Страница 55: ...per impostare il timer 3 Tasto riscaldamento per accendere spegnere il riscaldamento 4 Tasto fiamma per impostare la luminosit delle fiamme 5 Impostazione della temperatura Prima della messa in funzi...

Страница 56: ...a e la spia si spengono Se il riscaldamento era acceso la ventola del dispositivo funziona per altri 60 secondi dopo che il camino entrato in modalit standby Impostare il tempo fino all accensione aut...

Страница 57: ...il tasto fiamma la carbonella si illumina e guizza automaticamente L effetto fiamma impostato sul massimo livello di luminosit e sulla schermata appare 05 Quando si preme nuovamente il tasto fiamma la...

Страница 58: ...ia Non utilizzare alcol benzina detergenti aggressivi prodotti abrasivi cera per mobili o spazzole d acciaio per pulire altrimenti la superficie del dispositivo potrebbe danneggiarsi Non spruzzare liq...

Страница 59: ...contro il surriscaldamento Spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa Lasciar raffreddare il dispositivo e aspettare almeno 10 minuti prima di inserire la spina nella presa e di riavviarlo...

Страница 60: ...l riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono p...

Страница 61: ...ominale elmax 1 75 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin 0 875 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura amb...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10038365

Отзывы:

Похожие инструкции для 10038365

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10038365, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10038365

Отзывы:

Похожие инструкции для 10038365

Бренды по названию

Популярные бренды