GARONNE 2
UhrenbewegerWatch WinderEstuche giratorio para relojesTourne-montreCaricatore Orologio
www.klarstein.com
10036041 10036042 10036043
Страница 1: ...GARONNE 2 Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio www klarstein com 10036041 10036042 10036043...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 4 Programme 5 Uhrenkissen und Gurt 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN A...
Страница 4: ...ten Sie das Ger t aus wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen Sch tteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht wenn diese stehen Trennen Sie das Netzteil vom Ger t wenn Sie den Uhrenbeweger nicht v...
Страница 5: ...neut Programm 3 7680 Umdrehungen pro Tag 3840 in beide Richtungen In diesem Programm dreht sich der Uhrenbeweger 20 Minuten lang gegen den Uhrzeigersinn und pausiert dann f r 10 Minuten Danach dreht s...
Страница 6: ...melstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konseq...
Страница 7: ...latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 8 Product Overview 8 Programs 9 Pillow and Belt 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 10036041 10036042 100360...
Страница 8: ...n use Always turn off the power when inserting or removing watches Don t shake or rotate when winder is stationary If you do not use this product for a long time please take off the adaptor Always tur...
Страница 9: ...rwards the cycle starts again Program 3 7680 turns per day 3840 in both directions In this program the clock rotates counterclockwise for 20 minutes and then pauses for 10 minutes The watch rotates cl...
Страница 10: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...
Страница 11: ...usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 12 Vista general del aparato 12 Programas 13 Almohadillas para el reloj y correa 14 Retirada del aparato 14 DATOS T CNICOS N...
Страница 12: ...cuando deba colocar o quitar un reloj No agite ni vuelque el estuche giratorio con los relojes dentro Desconecte el aparato de la red el ctrica cuando no utilice el estuche giratorio No retire los re...
Страница 13: ...iros por d a 3840 en ambas direcciones En este programa el soporte giratorio se mueve durante 20 minutos en el sentido contrario de las agujas del reloj y a continuaci n se detiene durante 10 minutos...
Страница 14: ...sitarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la sa...
Страница 15: ...derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 16 Aper u de l appareil 16 Programmes 17 Coussin de montre et sangle 18 Inform...
Страница 16: ...lorsque vous ins rez ou retirez les montres Ne secouez pas et ne tournez pas les remontoirs de montres lorsqu ils sont l arr t D branchez l adaptateur secteur de l appareil lorsque vous n utilisez pa...
Страница 17: ...s par jour 3840 dans les deux sens Dans ce programme le remontoir tourne dans le sens inverse des aiguilles d une montre pendant 20 minutes puis s arr te pendant 10 minutes Le remontoir de montre tour...
Страница 18: ...d poser dans un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences...
Страница 19: ...ice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 20 Programmi 21 Cuscinetto e cinghia 22 Sma...
Страница 20: ...gnere il dispositivo quando si inseriscono o si rimuovono gli orologi Non scuotere o ruotare il carica orologio quando fermo Scollegare l alimentatore in caso di inutilizzo del carica orologio Non rim...
Страница 21: ...de Programma 3 7680 giri al giorno 3840 in entrambe le direzioni In questo programma il carica orologio ruota in senso antiorario per 20 minuti e poi si ferma per 10 minuti Il carica orologio ruota po...
Страница 22: ...itivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il ricicl...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
