www.klarstein.com
AROMATICA
TASTE 10
KaffeemaschineCoffee MachineMachine à café Máquina de café Macchina del caffè
10035654
Страница 1: ...www klarstein com AROMATICA TASTE 10 Kaffeemaschine Coffee Machine Machine caf M quina de caf Macchina del caff 10035654...
Страница 2: ......
Страница 3: ...inweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produk...
Страница 4: ...n Wenn das Ger t in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht wird holen Sie es nicht mit ihren H nden heraus Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Das Ger t darf nicht mehr verwendet...
Страница 5: ...eier Umgebung Stellen Sie das Ger t auf eine stabile und ebene Fl che Stellen Sie das Ger t auf eine hitzebest ndigen und spritzwassergesch tzte Oberfl che Stellen Sie das Ger t nicht auf ein Kochfeld...
Страница 6: ...E BERSICHT 1 Reinigungsb rste 2 Filterkorb 3 Filterkorbhalterung 4 Glaskanne 5 Bohnenkastendeckel 6 Bohnenkasten 7 Mahlwerk 8 Wassertankdeckel 9 Display 10 Dampfauslass 1 1 Wasserf llstandanzeige 12 W...
Страница 7: ...chaltzeit einzustellen H Taste Einstellung der Stunden Dr cken Sie die Taste wiederholt um die Stunden einzustellen Die Stundenzahl erh ht sich bei jedem Tastendruck M Taste Einstellung der Stunden Dr...
Страница 8: ...gedr ckt halten um die Minuten fortlaufend zu erh hen 3 Automatische Einschaltzeit Auto On Dr cken Sie im Standby Modus die TIMER Taste um in die Einstellungen der Einschaltzeit zu gelangen In der An...
Страница 9: ...estens 40 Minuten geht das Ger t in den Standby Betrieb Die Betriebsleuchte geht aus 8 Entkalkungsmodus Wenn die Kaffeemaschine entkalkt werden muss leuchtet das Symbol auf Entkalken Sie das Ger t mit...
Страница 10: ...NWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten gibt weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf...
Страница 11: ...d cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual in your languagew CONTENTS TECHNICAL DATA Item...
Страница 12: ...from the wall socket If the ap pliance is immersed in water or other liquids do not use the appliance again This appliance is intended to be used in domestic and similar applications such as staff kit...
Страница 13: ...the appliance on a stable and flat surface Place the appliance on a heat resistant and splash proof surface Do not place the appliance on a hob Do not place the appliance on hot surfaces or near open...
Страница 14: ...DUCT OVERVIEW 1 Cleaning brush 2 Filter basket 3 Filter basket holder 4 Glass carafe 5 Bean box lid 6 Bean Box 7 Grinding plant 8 Water tank lid 9 Display 10 Steam outlet 1 1 Water level indicator 12...
Страница 15: ...tomatic power up mode Then press the H or M button to set the automatic power on time H button Setting the hours Press the button repeatedly to set the hours The number of hours increases each time th...
Страница 16: ...our Press and hold the button to increment the hours continuously Use the M button to set the minutes of the time 00 59 Each time the button is pressed the value increases by one minute Keep the key p...
Страница 17: ...s this by humming three times When the warm keeping mode ends after 40minutes max the machine goes into standby mode The unit hums three times and the operating lamp goes out 8 Decalcification mode Wh...
Страница 18: ...and clean it as well HINTS ON DISPOSAL If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country this symbol on the product or on the packaging indicates tha...
Страница 19: ...tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d aut...
Страница 20: ...imm diatement la fiche d alimentation de la prise N utilisez pas l appareil apr s l avoir plong dans l eau ou tout autre liquide L appareil est destin tre utilis la maison ou pour des applications de...
Страница 21: ...t plane Placez l appareil sur une surface r sistante la chaleur et aux claboussures Ne placez pas l appareil sur une table de cuisson Ne placez pas l appareil sur une surface chaude ou proximit de fla...
Страница 22: ...toyage 2 Panier filtre 3 Support du panier filtre 4 Carafe en verre 5 Couvercle de la bo te grains 6 Bo te grains 7 Moulin 8 Couvercle du r servoir d eau 9 Sortie de vapeur 10 cran 1 1 Affichage du ni...
Страница 23: ...our r gler l heure de mise en marche automatique Touche H R glage des heures Appuyez plusieurs fois pour r gler l heure Le nombre d heures augmente chaque pression sur la touche Touche M R glage des m...
Страница 24: ...n marche automatique Auto On En mode veille appuyez TIMER pour acc der aux param tres de l heure de mise en marche L heure de mise en marche automatique clignote l cran 6 00 est la valeur par d faut L...
Страница 25: ...appareil passe en mode veille Le voyant de marche s teint 8 D tartrage Lorsque la machine a besoin d tre d tartr e le voyant s allume D tartrez l appareil avec un d tartrant du commerce ou un m lange...
Страница 26: ...r INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S il existe une r glementation pour l limination ou le recyclage des appareils lectriques et lectroniques dans votre pays ce symbole sur le produit ou sur l emballage i...
Страница 27: ...esponsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente...
Страница 28: ...ue sumergido en agua u otro l quido Este aparato est confeccionado para su utilizaci n en el hogar o entornos similares como cocinas de personal en comercios oficinas y otros entornos laborales en gra...
Страница 29: ...loque el aparato en una superficie resistente el calor y protegida de las salpicaduras No coloque el aparato sobre superficies de cocci n No coloque el aparato sobre una superficie caliente ni cerca d...
Страница 30: ...to de filtro 3 Soporte del cesto de filtros 4 Jarra de vidrio 5 Tapa del recipiente para granos de caf 6 Recipiente para granos de caf 7 Molinillo 8 Tapa del dep sito de agua 9 Salida de vapor 10 Pant...
Страница 31: ...a configurar el tiempo de encendido autom tico Bot n H configurar la hora Pulse otra vez el bot n para configurar la hora Cada vez que pulsa el bot n incrementa la hora Bot n M configurar la hora Puls...
Страница 32: ...vez que pulsa el bot n a ade 1 minuto m s Mantenga pulsado el bot n para incrementar los minutos de forma continua 3 Hora de encendido autom tico Auto On En el modo Standby pulse el bot n TIMER para a...
Страница 33: ...estado de calor residual El indicador luminoso est encendido y el aparato emite 3 pitidos para se alizarlo Despu s de 40 minutos en estado de calor residual el aparato entra en el modo Standby El ind...
Страница 34: ...ste una disposici n legal relativa a la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos este s mbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo dom stico...
Страница 35: ...nsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale...
Страница 36: ...in acqua o altri liquidi Il dispositivo studiato per il solo uso domestico e per impieghi simili come in cucine per il personale negozi uffici o altri ambienti simili di lavoro in aziende agricole da...
Страница 37: ...Non posizionare il dispositivo su superfici bollenti o vicino a fiamme libere Assicurarsi che il dispositivo non entri in contatto con materiali infiammabili Tenere il dispositivo lontano da fonti di...
Страница 38: ...iltro 3 Supporto cestello filtro 4 Brocca di vetro 5 Coperchio contenitore chicchi di caff 6 Contenitore chicchi di caff 7 Macinino 8 Coperchio serbatoio dell acqua 9 Uscita vapore 10 Display 1 1 Indi...
Страница 39: ...l tasto H oppure M per impostare l orario di accensione automatica Tasto H impostazione ora Premere ripetutamente il tasto per impostare l ora L ora aumenta a ogni pressione del tasto Tasto M impostaz...
Страница 40: ...nere premuto il tasto per aumentare i minuti continuamente 3 Orario di accensione automatica Auto On In modalit standby premere il tasto TIMER per entrare nelle impostazioni dell orario di accensione...
Страница 41: ...minuti in questa fase il dispositivo va in modalit standby e la spia di funzionamento si spegne 8 Modalit di disincrostazione dal calcare Quando la caffettiera deve essere disincrostata si accende il...
Страница 42: ...LTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodott...
Страница 43: ......
Страница 44: ......
