background image

10034573    10034574

Cookorama 

Herdplatte
Hot Plate
Placa de cocción

Plaques de cuisson

Piano cottura

Содержание 10034573

Страница 1: ...10034573 10034574 Cookorama Herdplatte Hot Plate Placa de cocci n Plaques de cuisson Piano cottura...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 5...

Страница 4: ...s Ger t niemals in die Geschirrsp lmaschine Verwenden Sie das Ger t niemals in der N he von hei en Oberfl chen Sollte das Netzkabel besch digt sein muss es vom Hersteller dem Kundendienst oder einer i...

Страница 5: ...einen Elektriker Die Oberfl chen des Ger ts werden w hrend der Verwendung sehr hei Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch sondern nur f r Gebrauch im Haushalt und in hnlichen Umgebungen v...

Страница 6: ...guten Kontakt zur Kochplatte erm glicht Idealerweise sollte die Gr e der Topfunterseite mit der Gr e der Kochplatte bereinstimmen Stellen Sie die Temperatur ein Die Kochplatten verf gt ber verschieden...

Страница 7: ...r tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mit...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Installati...

Страница 10: ...intended purpose Never immerse the appliance in water or other liquids Never place the appliance in the dishwasher Never use the appliance near hot surfaces If the power cord is damaged it must be re...

Страница 11: ...ct your service representative or electrician The surfaces of the appliance become very hot during use The appliance is not intended for commercial use but only for domestic and similar environments T...

Страница 12: ...lat surface that allows good contact with the hotplate Ideally the size of the bottom of the pot should match the size of the hotplate Adjust the temperature The hotplates have different levels Use th...

Страница 13: ...disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For mo...

Страница 14: ......

Страница 15: ...iones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Instrucciones de seguridad 16 Instalaci n 17 Puesta e...

Страница 16: ...tros l quidos Nunca coloque el aparato en el lavavajillas Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por el fabricante el servic...

Страница 17: ...rvicio t cnico o el electricista Las superficies de la unidad se calientan mucho durante el uso El aparato no est destinado a un uso comercial sino nicamente a un entorno dom stico o similar Esto incl...

Страница 18: ...ana que permita un buen contacto con la placa de cocci n Idealmente el tama o del fondo de la olla debe coincidir con el tama o de la placa de cocci n Ajuste la temperatura Las placas de cocci n tiene...

Страница 19: ...te las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrede...

Страница 20: ......

Страница 21: ...es consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes...

Страница 22: ...s d autres liquides Ne placez jamais l appareil au lave vaisselle N utilisez jamais l appareil pr s de surfaces chaudes Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant le...

Страница 23: ...icien Les surfaces de l appareil deviennent tr s chaudes pendant l utilisation L appareil n est pas destin un usage commercial mais uniquement un usage domestique et des environnements similaires Ceux...

Страница 24: ...ue de cuisson Id alement la taille du fond de la casserole devrait correspondre celle de la plaque de cuisson R glez la temp rature Les foyers disposent de plusieurs niveaux Utilisez les niveaux inf r...

Страница 25: ...r e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avverte...

Страница 28: ...itivo vicino a superfici bollenti Se il cavo danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio clienti o da una persona con qualifica equivalente Staccare sempre la spina prima della puli...

Страница 29: ...ti o a un elettricista Le superfici del dispositivo diventano estremamente bollenti durante l utilizzo Il dispositivo non adatto a usi commerciali ma solo casalinghi e in contesti simili come cucine p...

Страница 30: ...e permette un buon contatto con il fornello Idealmente le dimensioni del fondo della pentola corrispondono a quelle del fornello Impostare la temperatura Il piano cottura dotato di diversi livelli Uti...

Страница 31: ...ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguen...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: