manualshive.com logo in svg

Klarstein 10034093, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10034093 Скачать руководство пользователя страница 42

42

IT

NOTE SULLO SMALTIMENTO

Se l'illustrazione a sinistra (cestino su ruote barrato) è presente sul 
prodotto, si applica la Direttiva Europea 2012/19/UE. Questi 
prodotti non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici. 
Controlla le norme locali per la raccolta differenziata delle 
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Rispetta le norme locali 
e non smaltire i vecchi apparecchi insieme ai rifiuti domestici. Lo 
smaltimento dei vecchi apparecchi, in conformità con le norme 
vigenti, protegge l'ambiente e la salute dell'uomo da possibili 

conseguenze negative. Il riciclaggio dei materiali contribuisce a 

ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, 
Germania.

Questo prodotto corrisponde alle seguenti direttive europee

2011/65/UE (RoHS)
2014/30/UE (EMC)
2014/35/UE (LVD)

Содержание 10034093

Страница 1: ...10034093 Olivia lpresse Oil Press Presse d huile Pressa per olio Prensa de aceite...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mversorgung 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 650 W Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befol gen Sie diese um m gli...

Страница 4: ...t ist zur Verwendung im Haushalt und hnlichen Einrichtungen bestimmt z B in Teek chen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Gutsh usern Hotels Motels und anderen Beherbungen bei Verpfl...

Страница 5: ...5 DE GER TE BERSICHT Trichter Trichterdeckel Schutzabdeckung Beh lter f r R ckst nde lbeh lter Geh use Filter Netzstecker Entriegelungsknopf Geh useverrie gelung Abedeckung Pressschnecke Presskammer...

Страница 6: ...ine Verunreinigungen wie beispielsweise Steine Metallst ckchen etc enthalten da ansonsten das Ger t besch digt werden k nnte Zerkleinern Sie Materialien welche gr er als eine Erdnuss sind Die lextrakt...

Страница 7: ...die Schutzfunktion aktiviert und die Betriebsleuchte blinkt langsam rot auf Dr cken Sie zum Fortsetzen erneut die Ein Ausschalttaste Hinweis Das Ger t unterbricht den Betrieb automatisch wenn die im...

Страница 8: ...r Temperatur anzubraten 3 Reinigen Sie die Presswelle ausschlie lich mit einem trockenen Tuch und nicht mit Wasser oder Reinigungsmittel um zu gew hrleisten dass diese nicht verunreinigt wird 4 Halten...

Страница 9: ...ie Ihre Finger keinesfalls hinein und reinigen Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern 4 Ziehen Sie die Geh usebestandteile und die Presswelle heraus und reinigen Sie diese mit einem weiche...

Страница 10: ...die R ckst nde aus dem Ger t bauen Sie es wieder zusammen und nehmen Sie den Betrieb wieder auf Der Motor stoppt den Betrieb und wird kein l ausgepresst A Das Vorheizen des Ger ts nimmt 30 Sekunden in...

Страница 11: ...terial D berpr fen Sie ob sich der Trichter und die Trichterabdeckung in der richtigen Position befinden Der Trichter befindet sich in der falschen Position A berpr fen Sie ob sich die Verriegelung in...

Страница 12: ...onischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundhei...

Страница 13: ...pply 230 V 50 60 Hz Power rating 650 W Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure ca...

Страница 14: ...nded for use in the home and similar facilities such as kitchenettes in shops offices and other working environments in manor houses hotels motels and other non business catering facilities This appli...

Страница 15: ...15 EN DEVICE DESCRIPTION...

Страница 16: ...e it will seriously damage the machine Please smash the materials which sizes are bigger than peanut Oil extraction rate of raw material after solarization and stir frying within 80 C will be higher 3...

Страница 17: ...hrough hopper in case of any damage on you or machine Falls Material im Trichter stecken bleibt wird augenblicklich der Schutzmodus aktiviert Dr cken Sie f r einige Sekunden die Taste REVERSE und dr c...

Страница 18: ...me after precipitation healthy quantity 25g person everyday 7 It is the best choice for child gravida and the old Squeeze the oil with multi option according to different taste and nutritional require...

Страница 19: ...r note please don t put finger on the cavity in case of any harm keep away from the kid 4 Pull out the cavity parts and pressing shaft clean it with soft dry towel Note do not use corrosive scour 5 Pl...

Страница 20: ...er has not rotated to the right position Motor stops by accident A check if the hopper without material over 1 minute please press pause start button to restart again if in protection proceed B It wou...

Страница 21: ...ng light reference Machine status Red light Power on but not started Slow flashing red light pause Green light working Quick flashing green light rollback Flashing green and red light withnoise Machin...

Страница 22: ...product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this pro...

Страница 23: ...10034093 Alimentation 230 V 50 60 Hz Puissance 650 W Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les ins tructi...

Страница 24: ...re utilis la maison et dans des tablissements similaires par exemple dans les salles de th des magasins dans les bureaux et autres environnements de travail dans les fermes les h tels les motels et au...

Страница 25: ...Entonnoir Couvercle de l entonnoir Capot de protection Conteneur pour r sidus R cipient d huile Corps de l appareil Filtre Prise d alimentation Verrouillage du bo tier Verrouillage du bo tier Cache Pr...

Страница 26: ...oivent contenir aucun contaminant tel que des cailloux des morceaux de m tal etc sinon l appareil pourrait tre endommag Hachez des mat riaux plus gros qu une cacahu te L extraction d huile est plus im...

Страница 27: ...ir pendant plus d une minute la fonction de protection est activ e et le voyant de fonctionnement clignote lentement en rouge Appuyez nouveau sur le bouton marche arr t pour continuer Remarque L appar...

Страница 28: ...r basse temp rature 3 Nettoyez l arbre de la presse avec un chiffon sec uniquement non avec de l eau ou du d tergent pour viter toute contamination 4 Suivez toutes les instructions du manuel pour assu...

Страница 29: ...composants soient facilement accessibles n ins rez jamais vos doigts et nettoyez l appareil hors de la port e des enfants 4 Sortez les composants du bo tier et la presse et nettoyez les avec un chiff...

Страница 30: ...ir ne peut pas tre fix en place tant que le verrou n est pas correctement positionn Le moteur est en marche mais aucune huile n est extraite A Le couvercle de protection du bo tier n a pas t tourn dan...

Страница 31: ...tion gebracht werden A Stecken Sie zun chst die Presswelle in das Seckskantloch im Geh use Leuchtanzeigen Anzeigeleuchte Betriebsstatus Schnell blinkendes rotes Licht Vorheizen Rotes Licht Eingeschalt...

Страница 32: ...ecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l envi...

Страница 33: ...TECNICI Codice articolo 10034093 Alimentazione 230 V 50 60 Hz Potenza assorbita 650 W Gentile cliente congratulazioni per l acquisto del tuo nuovo apparec chio Leggi attentamente le seguenti istruzio...

Страница 34: ...destinato ad essere utilizzato in ambienti domestici e simili ad esempio in cucinini nei negozi uffici e altri ambienti di lavoro e in strutture ricettive per la ristorazione non commerciale quali ag...

Страница 35: ...coperchio della tramoggia copertura di protezione contenitore per residui contenitore per l olio alloggiamento filtro spina di rete pulsante di bloccaggio dispositivo di blocco dell alloggiamento cop...

Страница 36: ...n deve contenere impurit come pietre pezzi di metallo ecc altrimenti l apparecchio potrebbe essere danneggiato Tritura pezzi pi grandi di un arachide La quantit di olio estratta maggiore quando il cib...

Страница 37: ...protezione viene attivata e la spia di funzionamento lampeggia lentamente in rosso Premi di nuovo il pulsante di accensione per riprendere il funzionamento Nota l unit si arresta automaticamente se i...

Страница 38: ...cibo al sole o di abbrustolirlo a bassa temperatura 3 Pulisci l albero della pressa solo con un panno asciutto e non con acqua o detersivi per assicurarti che questo non venga contaminato 4 Segui tut...

Страница 39: ...essibili non inserire le dita all interno dell apparecchio ed effettua la pulizia fuori dalla portata dei bambini 4 Estrai i componenti dell alloggiamento e la pressa a vite e puliscili con un panno m...

Страница 40: ...viene spremuto olio A la copertura di protezione dell alloggiamento non stata girata nella posizione corretta Il motore si ferma improvvisamente A verifica che la tramoggia non sia rimasta vuota per p...

Страница 41: ...ocemente Preriscaldamento Luce rossa Dispositivo acceso ma non ancora avviato Luce rossa che lampeggia lentamente Pausa Luce verde In funzione Luce verde che lampeggia velocemente Ripristino Luce lamp...

Страница 42: ...troniche Rispetta le norme locali e non smaltire i vecchi apparecchi insieme ai rifiuti domestici Lo smaltimento dei vecchi apparecchi in conformit con le norme vigenti protegge l ambiente e la salute...

Страница 43: ...el ctrico 230 V 50 60 Hz Consumo 650 W Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fi...

Страница 44: ...m stico o en instalaciones similares por ejemplo en cocinas en negocios oficinas y otros entornos de trabajo en casas de hu spedes hoteles moteles y otros alojamientos siempre y cuando no se utilice c...

Страница 45: ...DEL APARATO Embudo Tapa del embudo Cubierta de protecci n Recipiente para los restos Recipiente para el aceite Carcasa Filtro Enchufe bot n de bloqueo Cierre de la carcasa Cubierta Tornillo de prensad...

Страница 46: ...no tener impurezas como piedras trozos de metal etc pues el aparato podr a da arse Triture los alimentos que sean m s grandes que un cacahuete La extracci n del aceite ser mayor si los alimentos se se...

Страница 47: ...durante m s de 1 minuto se activa la funci n de protecci n y el indicador de funcionamiento parpadea lentamente en rojo Para continuar pulse de nuevo el bot n on off Nota El aparato interrumpe autom...

Страница 48: ...eje de la prensa solamente con un pa o seco y nunca con agua o productos de limpieza para evitar que se ensucie 4 C ase a todas las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones para garant...

Страница 49: ...componentes queden accesibles en ning n caso introduzca los dedos y limpie el aparato fuera del alcance de los ni os 4 Coloque los componentes de la carcasa y el eje de prensado y l mpielo con un pa...

Страница 50: ...e repente A La cubierta de la carcasa no se ha girado hasta la posici n correcta El embudo se encuentra en la posici n incorrecta AA Compruebe si ha puesto en marcha el aparato sin ning n material dur...

Страница 51: ...iento Luz roja parpadeando r pido Precalentar Luz roja Encendido pero no en funcionamiento Luz roja parpadeando despacio Pausa Luz verde en funcionamiento Luz verde parpadeando r pido Restablecer Luz...

Страница 52: ...s y electr nicos Gu ese por las regulaciones locales y no deseche el aparato como un residuo dom stico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las per...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды