Klarstein 10032777 Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 46

TECHNISCHE PARAMETER

Modellkennzahl(en)

10032777

Angabe

Symbol

Wert

Einheit

Angabe

Einheit

Wärmeleistung

Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärmeleistung

Pnom

2,2

Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit integriertem Thermostat

nein

Mindestwärmeleistung
(Richtwert)

Pmin

1,2

Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur

nein

Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung

Pmax,c

2,25

Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/
oder Außentemperatur

nein

Hilfsstromverbrauch

Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung

nein

Bei Nennwärmeleistung
(Ventilator-Motor)

elmax

2,2.

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle

Bei Mindestwärmeleistung
(Ventilator-Motor)

elmin

1,2

Einstufige Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle

nein

Im Bereitschaftszustand

elSB

0,00042

Zwei oder mehr manuell einstellbare
Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle

nein

Raumtemperaturkontrolle mit
mechanischem Thermostat

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Tageszeitregelung

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
und Wochentagsregelung

nein

Sonstige Regelungsoptionen

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkenn.a.

nein

Raumtemperaturkontrolle mit
Erkenn.a. offener Fenster

nein

Mit Fernbedien.a.soption

nein

Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns

nein

Mit Betriebszeitbegrenzung

nein

Mit Schwarzkugelsensor

nein

Kontaktangaben

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

Содержание 10032777

Страница 1: ...chen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2200 W Sehr geehrter Kunde wirgratulierenIhnenzumErwerbIhresGerätes LesenSie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Pr...

Страница 4: ... Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden Das Heizgerät darf sich n...

Страница 5: ...5 DE GERÄTEÜBERSICHT Halterung für die Fernbedienung Display Luftauslass Ein Aus Schalter Gehäuse rückseite Bedienfeld ...

Страница 6: ...aturbereich geht von 5 C bis 35 C Die einstellbare Temperaturstufe ist 1 C Das Gerät bestätigt die Einstellung und zeigt die eingestellte Temperatur an wenn innerhalb von 3 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt Wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat blinkt die Anzeige für 10 Sekunden und der Heizbetrieb wird eingestellt Wenn die Temperatur sich unter der eingestellten Te...

Страница 7: ...nktuelle Beheizung konzipiert oder als zusätzliche Wärmequelle Sie sind nicht dazu bestimmt als Hauptheizung zu fungieren Hinweis Wenn das Gerät zum ersten Mal in Betrieb ist können Spuren von Rauch oder Geruch entstehen Setzen Sie sich während des Heizens nicht auf den Heizkörper Der Geruch verfliegt schnell und kehrt nicht wieder Displayabschaltung Wenn das Gerät sich im Betriebszustand befindet...

Страница 8: ...d zum ersten Mal für 2 Sekunden um die Kindersicherung zu aktivieren Wiederholen Sie diese Aktion um sie zu deaktivieren Automatische Abschaltfunktion Der Bildschirm zeigt an wenn der Thermostat des Heizgeräts nicht aktiv ist Wenn die Timerfunktion ausgeschaltet ist schaltet das Heizgerät sich nach 12 Stunden ohne Tastenbedienung automatisch ab Fernbedienung Verwendung einer Fernbedienung Die Tast...

Страница 9: ...ischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006...

Страница 10: ...lmax 2 2 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 1 2 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 00042 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit ...

Страница 11: ...er max 2200 W Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the ...

Страница 12: ...e of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The heater must not be located immediately below a socket outlet Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Children of less than 3 years should be kept away un...

Страница 13: ...13 EN Control panel Rear shell Air outlet Display screen Power switch Remote control unit take in PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 14: ...edly press the mode key the warmer shifts in circular order among intelligent mode low warm wind high warm wind strong warm wind breeze and gentle breeze and On the working state press or keys to set the work ing temperature The temperature setting range is 5 C 35 C and every temperature value is of 1 C difference The machine confirms and displays the set temperature value if without opera tion wi...

Страница 15: ... without operation within 1 minute Press at the same time the key and key for 2 seconds to close the light screen off function Press again at the same time the key and key for 2 seconds to open the light screen off function Temperature sensor short circuit and open circuit protection In whatever mode when short circuit or open circuit protection occurs to the temperature sensor digital screen disp...

Страница 16: ...t temperature the product stops heating CLEANING AND MAINTENANCE 1 Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft cloth Wipe the exterior surfaces of the heater occasionally with a cloth moistened not dripping wet with a solution of mild detergent and water Dry the case thoroughly with a soft dry cloth before operating the heater 2 The fan motor is lubricated by the factory and ...

Страница 17: ...ent By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covere...

Страница 18: ...tput room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 1 2 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00042 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electronic room tempera...

Страница 19: ...ient Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version d...

Страница 20: ... 8 ans et plus ou des personnes ayant une capacité physique sensorielle ou mentale limitée un manque d expérience et de connaissances à condition d être sur surveillées ou d avoir été formés à manipuler l appareil de façon sûre et de comprendre les dangers associés Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne peuvent être effectués par...

Страница 21: ...21 FR APERÇU DE L APPAREIL Arrière du boîtier Voyants Sortie d air Interrupteur de marche arrêt Arrière du boîtier Panneau de commande ...

Страница 22: ... tempéra ture est de 5 C à 35 C La température est réglable par 1 C L appareil confirme et affiche la température réglée si aucune autre saisie n est effectuée dans les 3 secondes Lorsque la tem pérature ambiante a atteint la température demandée l affi chage clignote pendant 10 secondes et le mode de chauffage est arrêté Si la température est inférieure à la température réglée l appareil revient ...

Страница 23: ...l ou comme source de chaleur complémentaire Ils ne sont pas destinés à représenter l apport principal de chaleur pendant la saison de chauffage normale Remarque Il peut y avoir des traces de fumée ou d odeur lors de la première utilisation de l appareil Ne vous asseyez pas sur la bobine pendant la production de chaleur La fumée s évapore rapidement et ne devrait pas réapparaître Fonction d extinct...

Страница 24: ...de on ou off appuyez simultanément sur les boutons et pendant 2 secondes pour activer le contrôle parental Répétez cette action pour le désactiver Arrêt automatique L écran affiche lorsque le chauffage n est pas en mode de tempéré Lorsque la fonction de minuterie est désactivée le chauffage s éteint automatiquement après 12 heures d inactivité Télécommande Utilisation d une télécommande les bouton...

Страница 25: ...réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des produits usagés aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directi...

Страница 26: ...tilateur elmax 2 2 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin 1 2 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 00042 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mé...

Страница 27: ...el artículo 10032777 Alimentación eléctrica 220 240 V 50 Hz Potencia max 2200 W Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar daños posibles La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de...

Страница 28: ... comprenden y entienden los peligros asociados con el mismo Este dispositivo no es un juguete La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario de niños sólo deben llevarse a cabo bajo supervisión El aparato no debe estar situado directamente debajo de una toma de corriente No utilice este dispositivo en las inmediaciones de una bañera ducha o piscina Los niños menores de 3 años deben ser mante...

Страница 29: ...9 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Y TECLAS DE CONTROL recogedor de la unidad de control remoto pantalla de visualización salida de aire interruptor de alimentación carcasa posterior Panel de control Aparato ...

Страница 30: ... el modo inteligente por estándar Pulsando repetidamente la tecla MODE el calentador cambia en orden circular entre modo inteligente bajo viento cálido alto viento cálido fuerte viento cálido brisa y brisa suave und En el estado de trabajo pulse las teclas o pa ra ajustar la temperatura de trabajo El rango de ajuste de temperatura es de 5 C a 35 C y cada valor de temperatura tiene una diferencia d...

Страница 31: ...uevo para desir de oscilar Puesta en funcionamiento Función de apagado de la pantalla de luz Cuando la máquina está en estado de funcionamiento la pantalla se apaga automáticamente y el icono del modo de funcionamiento se mantiene si no se utiliza durante 1 minuto Para cerrar la función pulse al mismo tiempo las teclas y por 2 segundos Para abrir la función pulse al mismo tiempo las teclas y Prote...

Страница 32: ...nferior a la temperatura de consigna más de 2 C el producto se calentará en modo de fuerte viento cálido si la temperatura ambiental es cercana a la temperatura de consigna menos de 2 C o más el producto se calentará en modo de bajo viento cálido si la temperatura ambiental es superior a la temperatura establecida el producto detendrá el calentamiento Limpieza y cuidado 1 El polvo acumulado se pue...

Страница 33: ...r Nota Puede haber rastros de humo u olor cuando la unidad es operada por primera vez Se evaporará rápidamente y no debe volver a ocurrir Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrosirse a un contenedor de basura común Infórmes...

Страница 34: ...pete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según ...

Страница 35: ...lmax 2 2 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin 1 2 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 00042 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico...

Страница 36: ...iente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più a...

Страница 37: ...da 8 anni e da persone con limitate capacità fisiche psichiche e sensoriali o con conoscenza ed esperienza insufficiente solo se sono controllati o sono stati istruiti sulle modalità d uso sicuro del dispositivo e comprendono i rischi connessi I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza il controllo di un adulto Il risc...

Страница 38: ...38 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Supporto per il telecomando Schermo LUscita aria Interruttore on off Retro alloggia mento Pannello dei comandi ...

Страница 39: ...1 C Il dispositivo conferma e mostra la temperatura impostata se non viene cambiata l immissione entro 3 secondi Dopo che è stata raggiunta la temperatura ambiente impostata lo schermo lampeggia per 10 secondi e la funzione di riscaldamento viene ar restata Quando la temperatura ambiente si trova sotto a quella im postata il dispositivo riattiva la funzione di riscaldamento Nelle tre intensità di ...

Страница 40: ...ternativa Non sono progettati come riscaldamento principale durante la stagione fredda Avvertenza può emettere fumo o odori durante il primo utilizzo Questi scompaiono rapidamente e non dovrebbero ricomparire Funzione di spegnimento della luce Quando il dispositivo è in funzione lo schermo si illumina automaticamente e viene mantenuto il simbolo relativo al tipo di funzionamento se non viene attiv...

Страница 41: ...pento premere contemporaneamente e per 2 secondi per attivare la sicura per bambini Ripetere l azione per disattivarla Funzione di spegnimento automatico Lo schermo mostra quando il riscaldatore si trova in modalità di temperamento Se la funzione timer è spenta il riscaldatore si spegne automaticamente dopo 12 ore se non vengono attivati comandi Telecomando Utilizzo di un telecomando la funzione d...

Страница 42: ...ata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che in base alla direttiva europea 2006 66 CE non possono ess...

Страница 43: ...max 2 2 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin 1 2 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 00042 kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termos...

Страница 44: ...44 IT ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Результаты поиска

Содержание 10032777

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032777

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10032777, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032777

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032777

Бренды по названию

Популярные бренды