manualshive.com logo in svg

Klarstein 10032762, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Klarstein 10032762 Скачать руководство пользователя страница 1

10032762    10032763    10032764

Kaffeemaschine 

Coffee Maker

Cafetera

Cafetière

Caffettiera

Содержание 10032762

Страница 1: ...10032762 10032763 10032764 Kaffeemaschine Coffee Maker Cafetera Cafeti re Caffettiera...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Bedienfeld und Anzeigen 6 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 8 Fehlersuche und Fehlerbeh...

Страница 4: ...sierten Fachbetrieb oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umgehend damit Kinder nicht damit spielen und sich daran verletzen k nnen Kinder physis...

Страница 5: ...Ein Aus Taste 3 Wasserauslass 9 Geh use 4 Filter 10 Wassertank 5 Kanne 11 Wassertankabdeckung 6 Heizplatte Hinweis F r dieses Ger t k nnen Sie sowohl die Glaskaraffe Artikelnummer 10032763 als auch de...

Страница 6: ...beendet ist blinkt die Anzeige Danach leuchtet sie dauerhaft INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG VORSICHT Verbrennungsgefahr W hrend dem Betrieb kann hei er Dampf aus dem Ger t entweichen Halten Sie K rpert...

Страница 7: ...reitung 10 Sekunden bevor der Kaffee fertig ist blinkt die READY Anzeige Danach leuchtet sie durchgehend 28 Minuten lang In dieser Zeit wird der Kaffee warmgehalten Danach geht die Anzeige aus und das...

Страница 8: ...r empfehlen Ihnen das Ger t alle 2 3 Monate zu entkalken 1 Geben Sie Haushaltsentkalker in den Wassertank und f llen Sie ihn bis zum maximalen Fassungsverm gen mit Wasser auf Das Verh ltnis von Wasser...

Страница 9: ...funktioniert nicht Schalten Sie das Ger t aus und starten Sie es erneut nachdem es abgek hlt ist Das Ger t ist kaputt Wenden Sie sich an einen Fachbetrieb Das Ger t l uft nicht Der Stecker sitzt nicht...

Страница 10: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 11: ...er manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 12 Product Description 13 Control Panel and Indicators 14 Start and Operation 14 Care and Cleaning 16 Troubleshooting 17 H...

Страница 12: ...lease keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach This device is not intended to be used by individuals including children who have restricted physical sensory or mental a...

Страница 13: ...pper 2 Buttons 8 Power button 3 Water outlet 9 Body 4 Filter 10 Water tank 5 Carafe 11 Water tank cover 6 Warming plate Note You can order both the glass carafe article number 10032763 and the filter...

Страница 14: ...lashing 10s before ready after that always light on START AND OPERATION CAUTION Risk of burns Hot steam may escape from the unit during operation Keep body parts away from the outlet openings to avoid...

Страница 15: ...on other indictor light off Then machine starts to work READY indicator will be flashing 10s before finished after that always light on coffee will brew into carafe and machine will automatic keep war...

Страница 16: ...the machine into water Cleaning mineral deposits The machine builds up limescale deposits over time and you need descale the machine 2 3 months 1 Pour water and descaler in water tank up to MAX capac...

Страница 17: ...tank Pump not working Re start the machine after turn off and cool down the machine Implementation of the above operation problems still exist Please contact with the authorized service Machine is not...

Страница 18: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 19: ...ations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 20 Aper u de l appareil 21 Panneau de commande et voyants 22 Mise en service et utilisation 22 Nettoyage et entretien 24 Iden...

Страница 20: ...sp cialiste agr ou une personne de qualification quivalente Jetez imm diatement les mat riels d emballage afin que les enfants ne puissent pas jouer avec et se blesser Les enfants les personnes physiq...

Страница 21: ...d eau 9 Corps de l appareil 4 Filtre 10 R servoir d eau 5 Carafe 11 Couvercle du r servoir d eau 6 Plaque chauffante Remarque avec cet appareil vous pouvez utiliser la carafe en verre num ro d articl...

Страница 22: ...chaude le voyant clignote Ensuite il reste allum en permanence MISE EN SERVICE ET UTILISATION ATTENTION Risque de br lure de la vapeur br lante put s chapper de l appareil pendant le fonctionnement Te...

Страница 23: ...secondes avant que le caf ne soit pr t le voyant READY clignote Puis il reste allum en fixe pendant 28 minutes Pendant ce temps le caf est maintenu au chaud Par la suite le voyant s teint et l apparei...

Страница 24: ...l appareil Nous vous recommandons de d tartrer l appareil tous les 2 3 mois 1 Versez du d tartrant m nager dans le r servoir d eau et remplissez le d eau jusqu la capacit maximale Le rapport entre l e...

Страница 25: ...u dans e r servoir La pompe eau ne fonctionne pas Eteignez appareil et red marrez le une fois qu il a refroidi L appareil est en panne Adressez vous un professionnel L appareil ne fonctionne pas La fi...

Страница 26: ...gnez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m na...

Страница 27: ...maci n adicional sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 28 Descripci n del aparato 29 Panel de control e indicadores 30 Puesta en marcha y uso 30 Limpieza y cuidado 32 Detecci n y resoluci...

Страница 28: ...d y da os en el aparato No mueva el aparato tirando del cable Coloque el cable de tal manera que no se quede atrapado No enrolle el cable alrededor de la cafetera ni lo pise Coloque el aparato sobre u...

Страница 29: ...off 3 Desag e 9 Carcasa 4 Filtro 10 Dep sito de agua 5 Recipiente de la cafetera 11 Tapa del dep sito de agua 6 Placa calefactora Nota Para este aparato puede adquirir por separado el recipiente de cr...

Страница 30: ...azas de caf o agua caliente el indicador parpadea A continuaci n se ilumina de manera permanente PUESTA EN MARCHA Y USO AVISO Existe riesgo de quemaduras Durante el funcionamiento puede salir vapor ca...

Страница 31: ...l caf 10 segundos antes de que el caf est listo el indicador READY parpadea A continuaci n se ilumina de manera permanente durante 28 minutos En ese tiempo el caf se mantiene caliente A continuaci n e...

Страница 32: ...ficar el aparato cada 2 3 meses 1 A ada descalcificador dom stico en el dep sito de agua y rell nelo con agua hasta la capacidad m xima La proporci n de agua y descalcificador debe ser de 4 1 agua des...

Страница 33: ...ciona Apague el aparato y rein cielo despu s de que se haya enfriado El aparato est averiado Contacte con un servicio t cnico El aparato no funciona El enchufe no est bien conectado Conecte el enchufe...

Страница 34: ...sura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basu...

Страница 35: ...e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione del prodotto 37 Pannello di controllo e indicazioni 38 Messa in funzione e utilizzo 38 Pulizia e manutenzione 40...

Страница 36: ...ateriale d imballaggio immediatamente in modo che i bambini non ci giochino con il rischio di ferirsi Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate c...

Страница 37: ...to On Off 3 Uscita dell acqua 9 Alloggiamento 4 Filtro 10 Serbatoio 5 Caraffa 11 Copertura del serbatoio 6 Piastra riscaldante Avvertenza per questo dispositivo possibile ordinare come parti di ricamb...

Страница 38: ...processo di preparazione di 2 4 tazze di caff o acqua bollente In seguito resta costantemente accesa MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO ATTENZIONE Pericolo di ustione Durante il funzionamento pu fuoriuscire...

Страница 39: ...azione 10 secondi prima che sia pronto il caff l indicazione READY lampeggia In seguito resta accesa per 28 minuti In questo lasso di tempo il caff viene mantenuto caldo Dopodich l indicazione si speg...

Страница 40: ...mesi 1 Mettere nel serbatoio il prodotto per decalcificare e riempire d acqua fino al livello MAX della macchina del caff Il rapporto di acqua e prodotto per decalcificare di 4 1 acqua prodotto per de...

Страница 41: ...to Riempire il serbatoio d acqua La pompa dell acqua non funziona Spegnere il dispositivo e riattivarlo quando si raffreddato Il dispositivo guasto Rivolgersi a un tecnico Il dispositivo non funziona...

Страница 42: ...ormali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Gra...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов