Klarstein 10032334 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

1ßß32334 10032335

Standventilator

Circulation Fan

Ventilateur sur pied

Ventilatore con supporto

Ventilador con soporte

Содержание 10032334

Страница 1: ...1 32334 10032335 Standventilator Circulation Fan Ventilateur sur pied Ventilatore con supporto Ventilador con soporte...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sche Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032334 100...

Страница 4: ...bstand von mindestens 30 cm zu anderen Objekten stehen Andernfalls kann die Leistung des Ger ts durch diese erheblich beeinflusst werden Achten Sie darauf dass sich keine Objekte in der N he des Venti...

Страница 5: ...rieren Bitte kontaktieren Sie im Falle von einer notwendigen Reparatur den Kundendienst Im Falle einer St rung schalten Sie das Ger t aus nur durch Dr cken der Taste ON OFF auf dem Bedienfeld und kont...

Страница 6: ...ben und unten Automatische Schwingbewegung nach links und rechts W hlen Sie zwischen normalem Modus nat rlichem Modus Natural oder Schlafmodus Sleep aus Timer bis zu 7 Stunden 1Stunde pro Tastendruck...

Страница 7: ...schwindigkeit bis zur erneuten Bet tigung auf das Maximum REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung durch Dr cken der Taste On Off aus warten Sie einige Minuten und ziehen Sie dann...

Страница 8: ...ie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor m glichen negativen Konsequenzen gesch tzt Materialrecycling...

Страница 9: ...d any liability CONTENT Technical Data 9 Declaration of Conformity 9 Safety Instructions 10 Product Description 1 1 Use and Operation 13 Care and Cleaning 13 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item n...

Страница 10: ...the oscillation Never insert fingers pencils or other objects into the unit if the power cord is plugged and especially not during the operation Warn your children against these dangers Make sure the...

Страница 11: ...the ON OFF button located on the control panel and contact your dealer In case of power cord damage please turn off the unit and unplug it to avoid fire hazard If the supply cord is damaged it must be...

Страница 12: ...ctions Auto oscilation up and down Auto oscilation left and right Choose Normal Natural Natural or Sleep mode Sleep Timer up to 7 hours 1 hour per setting 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h The turbo button increas...

Страница 13: ...the fan 6 Turbo The turbo button increases the speed to the maximum until it is pressed again CARE AND CLEANING Before cleaning the unit turn the power off by pressing the POWER button wait a few min...

Страница 14: ...l negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this prod...

Страница 15: ...tilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 15 D claration de conformit 15 Consignes de s curit 16 Aper u de l appareil 17 Mise en service et utilisation 19 Nettoyage et entretien 19 Conseils po...

Страница 16: ...30 cm des autres objets Faute de quoi la puissance de l appareil pourrait en tre sensiblement affect e Veillez ce qu aucun objet ne se trouve proximit du ventilateur car cela pourrait emp cher son os...

Страница 17: ...aire veuillez contacter le service client En cas de dysfonctionnement teignez l appareil uniquement par appui sur le bouton ON OFF sur le panneau de commande et contactez le service client Eteignez im...

Страница 18: ...aut et le bas Oscillation automatique vers la gauche et la droite Choisissez entre le mode normal le mode naturel Natural ou le mode nuit Sleep Timer jusqu 7 heures 1 heure par appui sur le bouton 1h...

Страница 19: ...ugmente la vitesse jusqu au maximum tant que vous n appuyez pas dessus pour l arr ter NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil teignez le en appuyant sur le bouton On Off patientez quelques...

Страница 20: ...res m nag res Le respect des r gles de recyclage des vieux produits aide la protection de l environnement et de la sant de votre entourage contre les cons quences n gatives possibles Le recyclage des...

Страница 21: ...el dispositivo INDICE Dati tecnici 21 Dichiarazione di conformit 21 Norme di sicurezza 22 Descrizione prodotto 23 Uso e funzionamento 25 Manutenzione e pulizia 25 Istruzioni per lo smaltimento 26 DATI...

Страница 22: ...ssicurarsi che non ci siano oggetti nelle vicinanze del ventilatore che possano impedire l oscillazione Non inserire mai dita matite o altri oggetti nel dispositivo se il cavo di alimentazione collega...

Страница 23: ...oli Se l apparecchio deve essere riparato contattare il proprio rivenditore In caso di guasto spegnere il dispositivo solo tramite il pulsante ON OFF sul pannello di controllo e contattare il rivendit...

Страница 24: ...azione su e gi Auto oscillazione sinistra e destra Scegliere la modalit Normal Natural Natural o Sleep Sleep Timer sino a 7 ore 1 ora per impostazione 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h Il pulsante turbo aumenta la...

Страница 25: ...l auto oscillazione della ventola 6 Turbo Il pulsante turbo aumenta la velocit al massimo fino a quando non viene premuto nuovamente MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di pulire il dispositivo spegnere l ap...

Страница 26: ...onseguenze negative per l ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inadeguata dei rifiuti di questo prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio...

Страница 27: ...NTENIDOS Datos t cnicos 27 Declaraci n de conformidad 27 Indicaciones de seguridad 28 Caracter sticas 29 Puesta en marcha y funcionamiento 31 Limpieza y cuidado 31 Indicaciones sobre la retirada del a...

Страница 28: ...a distancia de al menos 30 cm de otros objetos De otra manera la potencia del aparato podr a verse influida Compruebe que no hay objetos cerca del ventilador que puedan influir en la oscilaci n No int...

Страница 29: ...cio de atenci n al cliente en caso de que requiera una reparaci n En caso de aver a apague el aparato pulsando el bot n ON OFF del panel de control y contacte con el servicio de atenci n al cliente Ap...

Страница 30: ...tico oscilante hacia arriba y abajo Movimiento autom tico oscilante hacia la derecha e izquierda Elija entre modo normal modo natural Natural o modo dormir Sleep Temporizador hasta 7 horas 1 hora por...

Страница 31: ...lse este bot n para activar o desactivar el movimiento autom tico de oscilaci n 6 Turbo El bot n turbo aumenta la velocidad hasta una nueva pulsaci n al m ximo LIMPIEZA Y CUIDADO Apague el aparato ant...

Страница 32: ...m stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje a...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 10032334

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032334

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10032334, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10032334

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032334

Бренды по названию

Популярные бренды