www.klarstein.com
MILCHSTRASSE
Joghurt MakerYoghourt MakerYogurteraYaourtièreMacchina per lo yogurt
10031316
Страница 1: ...www klarstein com MILCHSTRASSE Joghurt Maker Yoghourt Maker Yogurtera Yaourti re Macchina per lo yogurt 10031316...
Страница 2: ......
Страница 3: ...enungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Benutzung 6 Rezepte 7 Reinigung 8 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNIS...
Страница 4: ...Ger ten damit die Luft ausreichend zirkulieren kann Benutzen Sie nur Zubeh r das vom Hersteller ausdr cklich zugelassen ist Kinder ab 8 Jahren psychisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen sollten...
Страница 5: ...5 DE GER TE BERSICHT Deckel Glasbecher Geh use Bedienfeld Timer Einstellbare Dauer 1 14 Stunden LED Anzeige Anzeige von 1 bis 14 Stunden Ein Aus Schalter Start Stopp...
Страница 6: ...kterien abzut ten Ultrahocherhitzte Milch muss nicht gekocht werden Um das beste Ergebnis zu erzielen sollte die Milch Raumtemperatur haben 3 Stellen Sie die Glasbecher in den Joghurtbereiter und schl...
Страница 7: ...Joghurtkultur f r den Anfang 1 Milch 1400 ml 2 Joghurtkultur 2 g Frischer Joghurt f r den Anfang 1 Milch 1200 ml 2 Frischer Joghurt 130 ml Anmerkung Verwenden Sie keine abgelaufene Milch oder abgelauf...
Страница 8: ...rwenden k nnen Sie auch Joghurtpulver aus dem Reformhaus oder aus dem Onlinehandel verwenden REINIGUNG Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker Reinigen Sie die Ger tebasis und den Deckel mit eine...
Страница 9: ...ss to the latest user manual and more product information CONTENT safety Instructions 10 Product Description 11 Operation 12 Recipes 13 Cleaning 14 Disposal Considerations 14 TECHNICAL DATA Item numbe...
Страница 10: ...y Manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been...
Страница 11: ...11 EN PRODUCT DESCRIPTION Lid Glas jar Housing Control panel Time button Time range from 1 14 hours LED display display from 1 14 hours Power button Start Stop...
Страница 12: ...bac teria and cool down UHT milk does not have to be boiled To achieve an optimum result the milk should be at room temperature 3 Place the jars in the yogurt maker and cover the lid 4 When plug in t...
Страница 13: ...40 degree before adding the yogurt culture RECIPES Recipes for plain yogurt Yogurt culture for starters 1 Milk 1400 ml 2 Yogurt culture 2 g Fresh yogurt for the beginning 1 Milk 1200 ml 2 Fresh yogur...
Страница 14: ...e yogurt powder from health food stores or online retailers CLEANING Disconnect the power plug before cleaning Clean the base of the device and the lid with a damp cloth Avoid the use of abrasive clea...
Страница 15: ...ima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Descripci n del aparato 17 Utilizaci n 18 Recetas 19 Limpieza 20 Indicaciones sobre la retirada del aparato...
Страница 16: ...de distancia de paredes u otros aparatos para que el aire pueda circular libremente Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el fabricante Los ni os mayores de 8 a os y las personas con...
Страница 17: ...ES DESCRIPCI N DEL APARATO Tapa Recipiente de cristal Carcasa Panel de control Temporizador Duraci n ajustable de 1 a 14 horas Indicador LED Indicador de 1 hasta 14 horas Interruptor on off Start Sto...
Страница 18: ...er a hervirse Para obtener el mejor resultado la leche debe encontrarse a temperatura ambiente 3 Coloque los recipientes de cristal en la yogurtera y cierre la tapa 4 Si el aparato est conectado al su...
Страница 19: ...vos del yogur RECETAS Recetas de yogur natural Cultivo del yogur para comenzar 1 Leche 1400 ml 2 Cultivo de yogur 2 g Yogur fresco para comenzar 1 Leche 1200 ml 2 Yogur fresco 130 ml Observaci n No ut...
Страница 20: ...tos especializados LIMPIEZA Desconecte el enchufe antes de limpiar el aparato Limpie la base del aparato y la tapa con un pa o h medo Evite el uso de productos abrasivos No sumerja el aparato el cable...
Страница 21: ...r obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Aper u de l appareil 23 Utilisation 24 Recettes 25 Nettoyage 2...
Страница 22: ...isse circuler librement Utilisez seulement les accessoires express ment recommand s par le fabricant Les enfants partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacit s physiques mentales ou sensor...
Страница 23: ...23 FR APER U DE L APPAREIL Couvercle Pots en verre Panneau de commande Bedienfeld Minuteur dur e r glable de 1 14 heures Affichage LED de 1 14 heures Interrupteur marche arr t...
Страница 24: ...bact ries Vous n avez pas besoin de bouillir le lait UHT Pour obtenir le meilleur r sultat le lait doit tre temp rature ambiante 3 Placez les pots en verre dans la yaourti re et fermez le couvercle 4...
Страница 25: ...ur un yaourt facile Ferments pour d buter 1 Lait 1 400 ml 2 Ferments 2 g Yaourt frais pour d buter 1 Lait 1200 ml 2 Yaourt frais 130 ml Note n utilisez pas de lait p rim ou de yaourt p rim Id es de re...
Страница 26: ...dre de yaourt en vente dans les magasins bio ou dans les commerces en ligne NETTOYAGE Avant le nettoyage retirez le c ble d alimentation Nettoyez la base de l appareil et son couvercle avec un chiffon...
Страница 27: ...ionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Utilizzo 30 Ricette 31 Puli...
Страница 28: ...positivo 8 cm di spazio con le pareti o altri dispositivi affinch l aria possa circolare Utilizzare solo accessori specificatamente approvati dal produttore I bambini a partire dagli 8 anni le persone...
Страница 29: ...29 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Coperchio Bicchiere in vetro Alloggiamento Pannello dei comandi Timer durata impostabile 1 14 ore Display a LED display da 1 fino a 14 ore Tasto on off Start Stop...
Страница 30: ...o necessario prima bollire il latte per eliminare germi e batteri Il latte UHT non deve essere bollito Per ottenere risultati ottimali il latte deve essere a temperatura ambiente 3 Mettere i bicchieri...
Страница 31: ...Coltura per yogurt come fermento lattico 1 Latte 1400 ml 2 Coltura per yogurt 2 g Yogurt fresco come fermento lattico 1 Latte 1200ml 2 Yogurt fresco 130 ml Nota non utilizzare latte o yogurt scaduti I...
Страница 32: ...o utilizzare uno yogurt fatto con latte di soia come fermento lattico PULIZIA Staccare la spina dalla presa prima di eseguire la pulizia Pulire la base del dispositivo e il coperchio con un panno umid...
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
