Klarstein 10030985 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ST.-OBERHOLZ 2G

Ionisator
Ionizer
Ionizador
Ionisateur
Ionizzatore

www.klarstein.com

10030985 10030986

Содержание 10030985

Страница 1: ...ST OBERHOLZ 2G Ionisator Ionizer Ionizador Ionisateur Ionizzatore www klarstein com 10030985 10030986 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...en folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 6 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 7 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030985 10030986 Stromversorg...

Страница 4: ...eim Herausziehen an seinem Korpus an Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose Installieren Sie dieses Gerät so dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann wenn Störungen auftreten Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf eine trockene ebene wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche Die Steckdose muss leicht zugänglich sein um im Notfall das Ge...

Страница 5: ...htigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Reparaturen Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit Öff...

Страница 6: ...sind nun bereit den Ionisator zu verwenden Im Flüstermodus verwendet das Gerät negative Ionen die schmutzige Luft anziehen den Schmutz festhalten und saubere gesunde Luft freisetzen Turbo Modus Verwenden Sie diesen Modus um starke Gerüche in kurzer Zeit zu eliminieren Er verwendet die gleiche Technik wie der Flüstermodus ergänzt um einen Ventilator der die Luftzirkulation erhöht und den Luftreinig...

Страница 7: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 8: ...t werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz Ho...

Страница 9: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Страница 10: ......

Страница 11: ... disregarding the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 12 Setup and Operation 14 Cleaning and Care 14 Disposal Considerations 15 Manufacturer Importer UK 15 TECHNICAL INFORMATION Article number 10030985 10030986 Power supply power adapter DC 12V 500 mA Power consumpti...

Страница 12: ...dy when pulling it out Do not use a damaged mains plug or socket Install this unit so that the mains cable can be unplugged from the socket immediately if trouble occurs Setting Up Place the unit on a dry level waterproof and heat resistant surface The mains outlet must be easily accessible so that the appliance can be quickly disconnected from the power circuit in an emergency Do not install or p...

Страница 13: ...cessive pressure when wiping the surface can cause damage Rubber or plastic parts should not be in contact with the appliance for a long period of time Repairs Repairs to the device should only be carried out by an authorised specialist workshop Modifying or changing the product will compromise product safety Never open the unit without authorisation and never carry out repairs yourself Incorrect ...

Страница 14: ...You are now ready to use the ioniser In whisper mode the unit uses negative ions to attract dirty air trapping the dirt and releasing clean healthy air Turbo mode Use this mode to eliminate strong odours in a short time It uses the same technology as the whisper mode supplemented by a fan that increases air circulation and makes the air purifier even more effective CLEANING AND CARE Note After usi...

Страница 15: ...recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you are protecting the environment and the health of those around you from negative consequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 18 Mise en marche et utilisation 20 Nettoyage et entretien 20 Informations sur le recyclage 21 Fabricant et importateur GB 21 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10030985 10030986 Alimentation...

Страница 18: ...ilisez pas une fiche ou une prise de courant endommagée Installez cet appareil de manière à pouvoir débrancher le cordon d alimentation immédiatement en cas de problème Installation Placez l appareil sur une surface sèche plane imperméable et résistante à la chaleur La prise doit être facilement accessible pour pouvoir débrancher rapidement l appareil du secteur en cas d urgence N installez pas et...

Страница 19: ... lors de l essuyage peut endommager les surfaces Les pièces en caoutchouc ou en plastique ne doivent pas être en contact avec l appareil pendant une longue période Réparations L appareil ne doit être réparé que par une entreprise spécialisée autorisée Toute modification ou démontage de l appareil affecte la sécurité du produit N ouvrez jamais l appareil vous même et n effectuez jamais de réparatio...

Страница 20: ...tenant prêt à utiliser l ioniseur En mode silencieux l appareil utilise des ions négatifs qui attirent l air sale retiennent la saleté et libèrent de l air propre et sain Mode Turbo Utilisez ce mode pour éliminer les odeurs fortes en peu de temps Il utilise la même technique que le mode silencieux mais ajoute un ventilateur qui augmente la circulation de l air et rend le purificateur d air encore ...

Страница 21: ...appareils électriques et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berl...

Страница 22: ......

Страница 23: ...o o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 24 Puesta en funcionamiento 26 Limpieza y cuidado 26 Indicaciones sobre la retirada del aparato 27 Fabricante e importador Reino Unido 27 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10030985 1003098...

Страница 24: ...sconectar agarre el enchufe por el cuerpo No utilice enchufes ni tomas de corriente dañados Instale el aparato de modo que el cable de alimentación se pueda retirar de la toma de corriente cuando surgen averías Instalación Coloque el aparato sobre una superficie seca lisa resistente al agua y resistente al calor La toma de corriente debe estar fácilmente accesible para poder desconectarla de la re...

Страница 25: ...resión elevada al frotar se podrían dañar las superficies Las piezas de goma y plástico no deben estar en contacto con el aparato durante un periodo de tiempo prolongado Reparaciones Las reparaciones del aparato sólo deben ser realizadas por un técnico autorizado La reconstrucción o modificación del aparato compromete la seguridad del mismo Nunca abra el producto sin autorización y nunca realice r...

Страница 26: ...e a la toma de corriente Ya puede utilizar el ionizador En el modo silencioso el aparato utiliza iones negativos para atraer el aire sucio atrapando la suciedad y liberando aire limpio y saludable Modo turbo Utilice este modo para eliminar los olores fuertes en poco tiempo Utiliza la misma tecnología que el modo silencioso complementada con un ventilador que aumenta la circulación del aire y hace ...

Страница 27: ... de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal T...

Страница 28: ......

Страница 29: ...sservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 30 Messa in funzione e utilizzo 32 Pulizia e manutenzione 32 Avviso di smaltimento 33 Produttore e importatore UK 33 DATI TECNICI Numero articolo 10030985 10030986 Alimentazione ...

Страница 30: ...sare spine o prese elettriche danneggiate Installare il dispositivo in modo da poter staccare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica in caso di malfunzionamenti Posizionamento Posizionare il dispositivo su una superficie asciutta piana resistente all acqua e al calore La presa elettrica deve essere facilmente accessibile in modo da scollegare rapidamente il dispositivo dal c...

Страница 31: ...er insetti Se si esercita forza eccessiva durante la pulizia è possibile che si rovini la superficie Componenti di plastica o gomma non devono restare in contatto con il dispositivo per lunghi periodi di tempo Riparazioni Le riparazioni del dispositivo devono essere eseguite da un azienda autorizzata Smontare o modificare il dispositivo ne pregiudica la sicurezza Non aprire il prodotto e non esegu...

Страница 32: ... Ora lo ionizzatore è pronto all uso In modalità silenziosa il dispositivo utilizza gli ioni negativi per attirare l aria sporca intrappolando la sporcizia e rilasciando aria pura e salutare Modalità turbo Utilizzare questa modalità per eliminare gli odori forti in poco tempo Utilizza la stessa tecnica della modalità silenziosa integrata da una ventola che aumenta la circolazione dell aria e rende...

Страница 33: ...ro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wall...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание 10030985

Отзывы:

Похожие инструкции для 10030985

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10030985, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10030985

Отзывы:

Похожие инструкции для 10030985

Бренды по названию

Популярные бренды