10030532 10030533 10033539
Beerbauch
MinibarMini BarFrigobar
Страница 1: ...10030532 10030533 10033539 Beerbauch Minibar Mini Bar Frigobar...
Страница 2: ......
Страница 3: ...itere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Vor dem ersten Betrieb 6 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Fehlerbehebung 7 Hinweise zur En...
Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...
Страница 5: ...in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie Regelm ig den Wasserablauf Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geei...
Страница 6: ...ebrauch sorgf ltig Das betrifft vor allem den Ger teinnenraum Weitere Infos zur Reinigung finden Sie im Kapitel Reinigung und Pflege Falls die Innenausstattung nicht korrekt sitzt setzen Sie sie richt...
Страница 7: ...Ger t l uft nicht Der Stecker ist nicht eingesteckt oder lose Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose Die Sicherung ist raus oder Kaputt Pr fen Sie die Sicherung Das Essen ist warm Die Temperatu...
Страница 8: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...
Страница 9: ...o the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Installation 12 Vor dem ersten Betrieb 12 Bedienung 12 Cleaning and Care 13 Troubleshooting 13 Hints on...
Страница 10: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...
Страница 11: ...erature in the compartments of the appliance Regularly clean surfaces that may come into contact with food Clean the water drain regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the refrige...
Страница 12: ...ebrauch sorgf ltig Das betrifft vor allem den Ger teinnenraum Weitere Infos zur Reinigung finden Sie im Kapitel Reinigung und Pflege Falls die Innenausstattung nicht korrekt sitzt setzen Sie sie richt...
Страница 13: ...ug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an...
Страница 14: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...
Страница 15: ...usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Instalaci n 18 Antes de usar el aparato 18 utilizaci n 18 Limpieza y cuidado 19 Resoluci n d...
Страница 16: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...
Страница 17: ...ompartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos Limpie el desag e regularmente Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecua...
Страница 18: ...sarlo por primera vez sobre todo la parte interior La informaci n adicional sobre la limpieza del aparato se encuentra en el apartado Limpieza y Cuidado En caso de que el equipamiento interior no enca...
Страница 19: ...roblemas La unidad no funciona El enchufe no est enchufado o suelto Conecte el enchufe firmemente en la toma de corriente El fusible se apag o se rompi Revise el fusible La comida est caliente La temp...
Страница 20: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...
Страница 21: ...ni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Installation 24 Avant la premi re utilisation 24 Fonctionnement 24 Entretien et nettoyage...
Страница 22: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...
Страница 23: ...areil Nettoyer r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez r guli rement l vacuation d eau Entreposer la viande et le poisson crus dans des contenants appropri...
Страница 24: ...e utilisation Pour plus d information consulter les indications dans la section Entretien et nettoyage Remettre leur place les l ments amovibles situ s l int rieur de l appareil si ils ne le sont pas...
Страница 25: ...ppareil ne fonctionne pas La fiche n est pas branch e ou mal branch e Branchez correctement la fiche dans la prise Le fusible s est d clench ou est endommag Contr lez le fusible Les aliments sont chau...
Страница 26: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...
Страница 27: ...re al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Installazione 30 Avvertenze per il primo utilizzo 30 Messa in funzione e uso 30 Pulizia e Manu...
Страница 28: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...
Страница 29: ...o Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Conservare la carne e il pesce crudo in appositi contenitori in frigorifero...
Страница 30: ...prese le parti e le componenti interne Maggiori informazioni si trovano nella sezione Pulizia e Manutenzione In caso le componenti interne non siano montate nel modo giusto sistemarle correttamente Ul...
Страница 31: ...bene nel la presa o staccata Collegare bene la spina Il fusibile fuori posizione o gua sto Controllare il fusibile Gli alimenti sono caldi La temperatura non impostata correttamente Impostare la tempe...
Страница 32: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
