Klarstein 10030306 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

10030306

Raclette mit Grill

Raclette with Grill

Raclette con Parrilla

Raclette avec grillade

Raclette con griglia

Содержание 10030306

Страница 1: ...10030306 Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette con Parrilla Raclette avec grillade Raclette con griglia ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eine Haftung INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10030306 Stromversorgung 230 V 50 60 Hz Leistung 600 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2014 30 EU ...

Страница 4: ...ien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schalten Sie das Gerät nicht aus indem Si...

Страница 5: ...ant Schlüssel Bevor Sie das Gerät erstmals benutzen lassen Sie es 10 Minuten lang ohne Lebensmittel laufen Dadurch verflüchtigt sich der Geruch den das Gerät bei der erstmaligen Benutzung verströmt Lüften Sie den Raum gut Grillplatte Gehäuse Grillplatte Regler Feststellschraube Basis Feststellschraube Anschluss Stecker und Netzkabel Hoch Runter Griff Einstellbarer Griff ...

Страница 6: ...s der Steckdose Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung komplett abkühlen Der Käsehalter und die Grillplatte lassen sich abnehmen Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Lappen Tauschen Sie sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie keine Löse oder Scheuermittel um das Gerät nicht zu beschädigen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne a...

Страница 7: ...anual are not covered by our warranty and any liability CONTENT Safety Instructions 8 Product Description 9 Use and Operation 9 Cleaning and Care 10 Hints on Disposal 10 TECHNICAL DATA Item number 10030306 Power supply 230 V 50 60 Hz Power consumtion 600 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following European Directive...

Страница 8: ...you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the appliance or the cable is damaged malfunctions have occurred and or the appliance requires repairs Carrying out your own or h...

Страница 9: ...hown in the figure Before using for the first time operate the appliance for 10 minutes without any food This in order to remove the new scent A small amount of smoke may also be noticeable Ventilate the room during this period Grill plate Shell Grill plate Knob Holding screw Base Holding screw Connector Plug and Power cord Up Down handle Regulable handle ...

Страница 10: ...llow the appliance to cool down before cleaning Cheese holder and grill plate can be disassembled You can clean the exterior with a damp cloth and dry afterwards Never immerse the appliance in water Do not use abrasive cleaners these can cause damage to the material HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that...

Страница 11: ...satendido las indicaciones de seguridad ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 12 Descripción del aparato 13 Puesta en marcha y uso 13 Limpieza y cuidado 14 Retirada del aparato 14 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10030306 Suministro eléctrico 230 V 50 60 Hz Potencia 600 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este producto cumple con las ...

Страница 12: ...on lana de acero Las piezas de metal podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de montar o desmontar sus piezas cuando haya terminado de utilizarlo o si no funciona correctamente Utilice un cable alargador solamente cuando este se encuentre en buen estado No encienda ni apague el aparato conectando o desconectando el enchufe Si el cable de alimentaci...

Страница 13: ...allen Deje que el aparato funcione durante 10 minutos antes de colocar los alimentos Así desaparecerá el olor generado por el primer uso del aparato Ventile correctamente la estancia Parrilla para asar Estructura Parrilla para asar Regulador Tornillo de sujeción Base Tornillo de sujeción Conexión Cable de alimentación y enchufe Mango para subir bajar Mango ajustable ...

Страница 14: ...te Deje que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo El soporte para el queso y la plancha pueden extraerse Limpie el aparato con un paño húmedo No sumerja el aparato en agua ni ningún otro líquido No utilice disolventes ni productos abrasivos para no dañar el aparato RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonc...

Страница 15: ...ignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Consignes de sécurité 16 Aperçu de l appareil 17 Mise en marche et utilisation 17 Nettoyage et entretien 18 Conseils pour le recyclage 18 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10030306 Alimentation électrique 230 V 50 60 Hz Puissance 600 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produ...

Страница 16: ...ubstances explosives ou facilement inflammables Ne pas nettoyer l appareil avec une éponge métallique Les éléments métalliques pourraient se détacher et provoquer un court circuit Toujours éteindre l appareil avant de le nettoyer de détacher des pièces ou de les monter après utilisation de l appareil ou si celui ci présente des dysfonctionnements Utiliser uniquement des rallonges électriques en bo...

Страница 17: ...montage Avant d utiliser l appareil pour la première fois le faire fonctionner 10 minutes à vide sans nourriture L odeur qui se dégage lors de la première utilisation disparaît ainsi Bien aérer la pièce Poêlon Boîtier Poêlon Bouton de réglage Vis de serrage Base Vis de serrage Prise secteur Cordon et fiche d alimentation Poignée de réglage de la haut Poignée ajustable ...

Страница 18: ...areil refroidir complètement avant de le nettoyer Le récipient pour fromage et le poêlon ne sont pas détachables Nettoyer l appareil avec une éponge humide Ne pas plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas utiliser de solvant ou de produit abrasif pour ne pas endommager l appareil CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive eu...

Страница 19: ...tenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Descrizione del prodotto 21 Messa in funzione e utilizzo 21 Pulizia e manutenzione 22 Smaltimento 22 DATI TECNICI Articolo numero 10030306 Alimentazione 230 V 50 60 Hz Potenza 600 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è conforme alle segue...

Страница 20: ...materiali esplosivi o infiammabili Non pulire il dispositivo con pagliette in metallo poiché alcuni frammenti potrebbe staccarsi e causare un cortocircuito Spegnere il dispositivo prima di pulirlo di rimuovere o inserire i componenti in caso di inutilizzo e di malfunzionamento Utilizzare solo prolunghe in buone condizioni Non spegnere il dispositivo staccando la spina Se il cavo di alimentazione o...

Страница 21: ... una chiave esagonale Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta lasciarlo in funzione per 10 minuti senza alimenti In questo modo gli odori di produzione scompaiono Arieggiare bene la stanza Piastra Alloggia mento Piastra Manopola Vite di fissaggio Basis Vite di fissaggio Attacco cavo di alimentazione Cavo di alimentazione e spina Manopola Manopola ...

Страница 22: ... dispositivo staccare sempre la spina dalla presa Far raffreddare completamente il dispositivo prima di eseguire ogni operazione di pulizia Il porta formaggio e la piastra possono essere rimossi Pulire il dispositivo con un panno umido Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi Non usare solventi o abrasivi per evitare di danneggiarlo SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание 10030306

Отзывы:

Похожие инструкции для 10030306

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10030306, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10030306

Отзывы:

Похожие инструкции для 10030306

Бренды по названию

Популярные бренды