manualshive.com logo in svg

Klarstein 10030102, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Klarstein 10030102 Скачать руководство пользователя страница 1

www.klarstein.com

OMNICHEF

Mini-Backofen
Mini oven
Mini horno
Mini four
Mini forno

10030102    10030103

Содержание 10030102

Страница 1: ...www klarstein com OMNICHEF Mini Backofen Mini oven Mini horno Mini four Mini forno 10030102 10030103...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te b...

Страница 4: ...eite des Ofens nicht mit Metallschw mmen da kleine Teile abbrechen und die elektronischen Komponenten besch digen k nnten Geben Sie keine bergro en St cke in den Ofen da sie sich entz nden k nnten Dec...

Страница 5: ...4 Einsch be 12 Rost 5 T rgriff 13 Griff 6 Geh use 14 Backblech 7 Temperaturregler 15 Griff f r den Spie 8 Betriebsleuchte 16 Spie halterung VORSICHT Brandgefahr Falls Sie Backpapier verwenden achten S...

Страница 6: ...nachdem welche Gerichte Sie zubereiten wollen Sie k nnen durch die Betriebsleuchte sehen ob die Heizelemente in Betrieb sind 1 Stellen Sie den Pfeil auf der Zeitschaltuhr auf die gew nschten Minuten 2...

Страница 7: ...nfl gel Frikadelle Gratin Kuchen und fast alle anderen Gerichte Gebackene Kartoffeln Trockene Speisen F r tropfende Lebensmittel Drehspie funktion Verwendung mit dem Drehspie Einsetzen des Drehspie es...

Страница 8: ...spie es immer den Drehspie griff Vorsicht Beachten Sie tropfendes Fett Umluftbetrieb Das Ger t ist mit einem besonders effektiven Umluftmodus ausgestattet Ein vollst ndig zirkulierender Luftstrom sorg...

Страница 9: ...Oberhitze und Unterhitze Umluft Oberhitze Umluft Oberhitze und Unterhitze Oberhitze Drehspie Oberhitze und Unterhitze Drehspie Umluft ZUBEREITUNGSTABELLE Speise Anzahl Dicke Temperatur C Timer min San...

Страница 10: ...rfl chen trocknen bevor Sie das Ger t wieder einstecken und in Betrieb nehmen HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen...

Страница 11: ...the instructions and improper use Please scan the QR code to access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety instructions 12 Appliance overview and a...

Страница 12: ...he inside of the oven due to the risk of small parts breaking off and damaging electrical components Do not use the oven to cook oversized produce as they may set alight Do not cover the oven with fla...

Страница 13: ...hamber 11 Legs 4 Shelf positions 12 Wire shelf 5 Door handle 13 Handle 6 Housing 14 Baking tray 7 Temperature control dial 15 Skewer handle 8 Operating lights 16 Skewer mount CAUTION Fire hazard If yo...

Страница 14: ...ill bottom grill or top bottom grill depending on the meal you want to prepare You will be able to tell by the operation lights whether the heating elements are currently on 1 Set the arrow indicator...

Страница 15: ...icken chicken wings burgers gratin cakes and almost all other dishes Jacket potatoes dry foods For foods that drip fat etc Skewer function For use with the rotary spit Using the rotary spit This funct...

Страница 16: ...e handle to remove the rotary spit Warning Be mindful of spitting fat Convection functionality The appliance comes equipped with a particularly effective convection functionality An even circulation o...

Страница 17: ...unction Top heat convection function Top heat and bottom heat Top heat rotary spit Top heat and bottom heat rotary spit convection function PREPARATION CHART Dishes Amount Thickness Temperature C Time...

Страница 18: ...n and reusing DISPOSAL INSTRUCTIONS If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment this symbol on the product or on the packaging indicate...

Страница 19: ...consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s cu...

Страница 20: ...d ponges m talliques pour nettoyer l int rieur du four car de petites pi ces peuvent se d tacher et endommager les composants lectroniques Ne mettez pas de morceaux trop grands dans le four car ils po...

Страница 21: ...nserts 12 Grille 5 Poign e de porte 13 Poign e 6 Bo tier 14 Plaque de cuisson 7 R gulateur de temp rature 15 Poign e de broche 8 T moins de marche 16 Support de broche ATTENTION Risque d incendie Si v...

Страница 22: ...de vo te et de sole selon les plats que vous souhaitez pr parer Les t moins de marche vous indiquent les l ments chauffants allum s 1 R glez la fl che de la minuterie sur la dur e souhait e 2 Tournez...

Страница 23: ...r ti ailes de poulet boulette de viande gratin g teau et presque tous les autres plats Pommes de terre au four plats secs Pour goutter les aliments Fonction r tissoire Utilisation avec la broche Inst...

Страница 24: ...retirer la broche Attention m fiez vous de la graisse qui s goutte Mode convection L appareil est quip d un mode convection particuli rement efficace Un flux d air en circulation permanente assure une...

Страница 25: ...ole convection Chaleur de vo te convection Chaleur vo te et de sole Chaleur de vo te r tissoire Chaleur vo te et sole r tissoire convection TABLEAU DES TEMPS DE CUISSON Plats Quantit paisseur Temp rat...

Страница 26: ...t de rebrancher l appareil et de commencer l utiliser INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si l limination des appareils lectriques et lectroniques est r glement e dans votre pays ce symbole sur le produit o...

Страница 27: ...ido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 28 Vista gen...

Страница 28: ...jos met licos ya que podr an desprenderse peque os restos y da ar los componentes electr nicos No introduzca elementos de gran tama o dentro del horno ya que podr an provocar un incendio No cubra el h...

Страница 29: ...Soporte de la bandeja 12 Parrilla 5 Asa de la puerta 13 Asa 6 Carcasa 14 Bandeja de horno 7 Regulador de temperatura 15 Mango para el espet n 8 Luz de funcionamiento 16 Soporte para espet n ATENCI N...

Страница 30: ...el alimento que desee preparar Puede ver por medio de la luz de funcionamiento si los elementos calefactores est n en marcha 1 Coloque la flecha del temporizador en los minutos deseados 2 Gire el regu...

Страница 31: ...o asado alitas de pollo hamburguesas gratinados tartas y casi todos los platos Patatas asadas platos secos Para alimentos que gotean Espet n Uso con el espet n Colocaci n del espet n Con esta funci n...

Страница 32: ...ngo correspondiente Atenci n tenga cuidado con la grasa que gotee Modo de convecci n El aparato est equipado con un modo de convecci n muy efectivo Una corriente de aire en circulaci n permanente gara...

Страница 33: ...lor arriba convecci n Calor arriba y calor abajo Calor arriba espet n Calor arriba y calor abajo espet n convecci n TABLA DE TIEMPOS DE PREPARACI N Plato Cantidad o grosor Temperatura C Temporizador m...

Страница 34: ...RETIRADA DEL APARATO Si en su pa s existe una disposici n legal relativa a la eliminaci n de aparatos el ctricos y electr nicos este s mbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no...

Страница 35: ...delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Istruzioni d...

Страница 36: ...a che fare con fluidi caldi Non pulire l interno del forno con spugne di metallo potrebbero staccarsi dei frammenti che danneggerebbero le componenti elettriche dell apparecchio Non inserire pezzi tro...

Страница 37: ...ia 5 Maniglia dello sportello 13 Impugnatura 6 Alloggiamento 14 Teglia 7 Manopola della temperatura 15 Impugnatura dello spiedo 8 Spie di funzionamento 16 Supporto per lo spiedo ATTENZIONE Pericolo di...

Страница 38: ...nza superiore resistenza inferiore oppure resistenza superiore e inferiore in base al piatto da preparare Grazie alle spie di funzionamento possibile assicurarsi che gli elementi riscaldanti siano in...

Страница 39: ...tte di pollo polpette di carne verdure gratinate e quasi tutte le altre pietanze Patate al forno cibi secchi Per prodotti che sgocciolano Girarrosto Utilizzo del girarrosto Montaggio del girarrosto Gr...

Страница 40: ...curarsi che non cadano gocce di grasso Ricircolo dell aria L apparecchio dotato di una modalit di ricircolo dell aria particolarmente efficace Se la corrente d aria circola costantemente la cottura pr...

Страница 41: ...riore ventilato Resistenza superiore ventilato Resistenza superiore e inferiore Resistenza superiore girarrosto Resistenza superiore e inferiore girarrosto ventilato TABELLA PREPARAZIONI Piatto Quanti...

Страница 42: ...irli di nuovo e accendere il forno INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici questo simb...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов