Klarstein 10028578 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

www.klarstein.com

TENDERLOIN

Raclette mit Grill

Raclette with Grill
Raclette con Parrilla
Raclette avec grillade
Raclette con griglia

10028578 10028579 10035260

Содержание 10028578

Страница 1: ...www klarstein com TENDERLOIN Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette con Parrilla Raclette avec grillade Raclette con griglia 10028578 10028579 10035260 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 6 Hinweise zur Entsorgung 7 Hersteller Importeur UK 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028578 10028579 10035260 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung ...

Страница 4: ... oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schalt...

Страница 5: ...uch entstehen Das ist normal und geht von selbst wieder weg Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Halten Sie Vögel vom Gerät fern wenn dieses in Betrieb ist Bei der Erwärmung der Antihaftschicht auf der Grillplatte kann ein Stoff freigesetzt werden der für Vögel unangenehm ist Vorheizen 1 Stellen Sie das Gerät auf eine flache und hitzbeständige Fläche 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 S...

Страница 6: ...ispielsweise mit Käse Fleisch Fisch oder Gemüsestückchen 4 Stellen Sie ein gefülltes Pfännchen unter die Grillplatte auf die Bodenplatte 5 Nehmen Sie das Pfännchen aus dem Gerät wenn die Lebensmittel gar sind oder der Käse geschmolzen ist REINIGUNG UND PFLEGE Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Gerätes dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung ...

Страница 7: ...ktrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Description 11 Use and Operation 11 Cleaning and Care 12 Disposal Considerations 13 Manufacturer Importer UK 13 TECHNICAL DATA Item number 10028578 10028579 10035260 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1200 W Dimensions L x H x W 52 5 c...

Страница 10: ...he appliance s electrical parts causing it to short circuit Always switch the appliance off if it malfunctions while you are using it before you start maintenance if you fit or remove accessories and if you unplug the appliance Only use an extension cord that is in good condition Never switch the appliance off by pulling the cable Always engage a recognised trained service engineer if the applianc...

Страница 11: ... on for the first time This is normal and will soon stop Make sure the appliance has sufficient ventilation Keep house birds away from the appliance when it is in use fumes released from the non stick coating when the grill plate is hot can cause stress to birds Preheating 1 Put the appliance on a level and heat resistant surface 2 Put the plug into the wall socket 3 Turn on the unit by On Off swi...

Страница 12: ... Allow the appliance to preheat see Preheating 3 Fill a tray with for example pieces of cheese meat fish or vegetables 4 Put the filled tray on the bottom plate under the baking plate 5 Remove the tray from the appliance once the food is done or the cheese has melted CLEANING AND CARE Before cleaning the appliance always make sure that the plug has been removed from the supply socket Allow the app...

Страница 13: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Страница 14: ......

Страница 15: ...las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Descripción del aparato 17 Puesta en marcha y uso 17 Limpieza y cuidado 18 Indicaciones sobre la retirada del aparato 19 Fabricante e importador Reino Unido 19 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028578 10028...

Страница 16: ...nte inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las piezas de metal podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de montar o desmontar sus piezas cuando haya terminado de utilizarlo o si no funciona correctamente Utilice un cable alargador solamente cuando este se encuentre en buen estado No encienda ni apague el aparato conectando o desco...

Страница 17: ...cte un olor extraño Se trata de un fenómeno normal que desaparecerá enseguida Cerciórese de que la sala está bien ventilada Mantenga a los pájaros alejados de la plancha en funcionamiento pues la capa antiadherente genera una sustancia que puede provocarles estrés Precalentar 1 Coloque el aparato en una superficie plana y resistente al calor 2 Enchufe el aparato 3 Coloque el interruptor On off en ...

Страница 18: ...una de las sartenes con por ejemplo trozos de queso carne pescado o verduras 4 Coloque la sartén en la parte inferior del aparato bajo la parrilla 5 Retire la bandeja del aparato cuando la comida esté lista o el queso se haya derretido LIMPIEZA Y CUIDADO Asegúrese de que antes de limpiar el aparato el enchufe se haya desconectado de la toma de corriente Deje que el aparato se enfríe antes de la li...

Страница 19: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Страница 20: ......

Страница 21: ...curité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Mise en marche et utilisation 23 Nettoyage et entretien 24 Informations sur le recyclage 25 Fabricant et importateur UK 25 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10028578 1002857...

Страница 22: ...e matériaux explosifs ou facilement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge métallique Les pièces métalliques peuvent se détacher et provoquer un court circuit Mettez toujours l appareil hors tension avant de le nettoyer de retirer ou d ajouter des pièces lorsque vous avez terminé de l utiliser ou lorsqu il ne fonctionne pas correctement N utilisez que des rallonges en bon état Ne ...

Страница 23: ...e dégager Le phénomène est normal et se dissipe de lui même Veiller à bien aérer la pièce Tenir les oiseaux à distance de l appareil lorsque celui ci est en marche Lorsque les plaques de cuisson chauffent le revêtement antiadhésif libère une substance désagréable pour les oiseaux Préchauffer 1 Placer l appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur 2 Brancher la fiche d alimentation à u...

Страница 24: ...chauffer l appareil cf Préchauffer 3 Remplir une coupelle de morceaux de fromage de viande de poisson ou de légumes 4 Introduire une coupelle pleine dans un des compartiments situés sous la plaque de cuisson 5 Sortir la coupelle de l appareil quand les aliments sont cuits ou que le fromage est fondu NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil assurez vous que la fiche est débranchée de la ...

Страница 25: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Messa in funzione e utilizzo 29 Pulizia 30 Avviso di smaltimento 31 Produttore e importatore UK 31 DATI TECNICI Numero articolo 10028578 10028579 10035260 Aliment...

Страница 28: ...zzare il dispositivo nelle vicinanze di materiali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo di mettere o togliere componenti una volta finito l utilizzo o se non funziona correttamente Utilizzare solo prolunghe in buono stato Non spegnere il dis...

Страница 29: ...ro fumo e di odori insoliti che tuttavia scompaiono da soli non si tratta di un malfunzionamento Assicurarsi che ci sia un adeguata aereazione Tenere lontani i volatili dalla griglia quando questa è in funzione Il fumo rilasciato dal rivestimento antiaderente della piastra grill è in grado tuttavia di allontanarli Preriscaldare 1 Posizionare la griglia su una superficie piana e resistente al calor...

Страница 30: ... sta grigliando 2 Preriscaldare la griglia vedere il paragrafo Preriscaldare 3 Riempire una mini padella con gli alimenti desiderati ad esempio formaggio carne pesce o verdure 4 Posizionare la mini padella con gli alimenti sulla piastra inferiore sotto la piastra grill 5 Quando gli alimenti sono pronti o il formaggio si è sciolto rimuovere la mini padella PULIZIA Prima della pulizia assicurarsi ch...

Страница 31: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание 10028578

Отзывы:

Похожие инструкции для 10028578

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10028578, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10028578

Отзывы:

Похожие инструкции для 10028578

Бренды по названию

Популярные бренды