Klarstein 10028450 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

www.klarstein.com

ALL-U-CAN-GRILL

Raclette mit Grill
Raclette with Grill
Raclette avec grillade
Raclette con Parrilla
Raclette con griglia

10028450 10039923

Содержание 10028450

Страница 1: ...www klarstein com ALL U CAN GRILL Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette avec grillade Raclette con Parrilla Raclette con griglia 10028450 10039923 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Vor dem ersten Gebrauch 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 5 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 6 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028450 10039923 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1500 W Zubehör inkl 8 Schieferbrettchen 8 Holzschaber Hi...

Страница 4: ... oder leicht entzündlicher Materialien Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Metallschwamm Metallteile könnten sich lösen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Gerät immer zuerst aus bevor Sie es reinigen Teile entnehmen oder einsetzen wenn sie fertig sind oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die sich in einem guten Zustand befinden Schalt...

Страница 5: ...n in die Pfännchen oder auf die Platte 5 Wenn Sie mit dem Gebrauch des Grills fertig sind drehen Sie den Schalter wieder auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen oder bewegen REINIGUNG UND PFLEGE Vergewissern Sie sich vor der Reinigung des Gerätes dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Lassen Sie das Gerät vor de...

Страница 6: ...en Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit ein...

Страница 7: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Страница 8: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10...

Страница 9: ...manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 10 Before First Use 11 Use and Operation 11 Cleaning and Care 11 Disposal Considerations 12 Manufacturer Importer UK 12 TECHNICAL DATA Item number 10028450 10039923 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1500 W Accessories incl 8 slate coasters 8 wooden spatulas Note Additional accessories for this item are available under the followi...

Страница 10: ... not use the appliance near explosive or highly flammable materials Do not clean the appliance with a metal sponge Metal parts could come loose and cause a short circuit Always switch off the appliance first before cleaning it removing or inserting parts when they are finished or when it is not working properly Only use extension cords that are in good condition Do not switch off the unit by pulli...

Страница 11: ...s 4 Place the selected ingredients in the pans or on the plate 5 When you have finished using the grill turn the switch back to OFF and remove the plug from the socket Let the appliance cool down completely before cleaning it CLEANING AND CARE Before cleaning the appliance always make sure that the plug has been removed from the supply socket Allow the appliance to cool down before cleaning The gr...

Страница 12: ...of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16...

Страница 13: ...loi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 14 Avant la première utilisation 15 Mise en marche et utilisation 15 Nettoyage et entretien 15 Informations sur le recyclage 16 Fabricant et importateur UK 16 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10028450 10039923 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1500 W Accessoires inclus 8 planchettes en ardoise 8 gr...

Страница 14: ...ux explosifs ou hautement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une éponge métallique Des pièces métalliques pourraient se détacher et provoquer un court circuit Éteignez toujours l appareil avant de le nettoyer de retirer ou d insérer des pièces lorsque vous avez terminé ou lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement N utilisez que des rallonges en bon état N éteignez pas l appareil ...

Страница 15: ...s ingrédients sélectionnés dans les poêlons ou sur la plaque 5 Lorsque vous avez fini d utiliser le gril remettez l interrupteur sur OFF et retirez la fiche de la prise Laissez l appareil refroidir complètement avant de le nettoyer et avant de le déplacer NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil assurez vous que la fiche a été retirée de la prise Laissez l appareil refroidir complètemen...

Страница 16: ...le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstr...

Страница 17: ...roducto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 18 Antes del primer uso 19 Puesta en funcionamiento y operación 19 Limpieza y cuidado 19 Indicaciones sobre la retirada del aparato 20 Fabricante e importador Reino Unido 20 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10028450 10039923 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1500 W Accesorios incluidos Tabla de pizarra Raspador de madera Nota Los accesorios ...

Страница 18: ...riales explosivos o altamente inflamables No limpie el aparato con una esponja metálica Las partículas metálicas podrían soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo de quitar o poner piezas cuando estén listas o cuando no funcione correctamente Utilice sólo cables alargadores que estén en buen estado No desconecte el aparato tirando del enchufe Si el cable de ...

Страница 19: ...oque los ingredientes deseados en las mini sartenes o sobre la plancha 5 Cuando haya terminado de usar la parrilla vuelva a colocar el interruptor en OFF y desenchufe el enchufe de la toma de corriente Deje enfriar el dispositivo totalmente antes de limpiarlo o moverlo LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpiar el aparato asegúrese de que el enchufe ha sido retirado de la toma de corriente Deje que el ap...

Страница 20: ... de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec G...

Страница 21: ... manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 22 Avvertenze per il primo utilizzo 23 Messa in funzione e utilizzo 23 Pulizia e manutenzione 23 Avviso di smaltimento 24 Produttore e importatore UK 24 DATI TECNICI Numero articolo 10028450 10039923 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1500 W Accessori incl 8 tavolette di ardesia 8 raschietti di...

Страница 22: ...eriali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Pezzi di metallo potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima di pulirlo di mettere o togliere componenti una volta finito l utilizzo o se non funziona correttamente Utilizzare solo prolunghe in buono stato Non spegnere il dispositivo tirando la spina Se il cavo di ali...

Страница 23: ...La spia è accesa 3 Preriscaldare la griglia per 5 minuti 4 Sistemare gli ingredienti scelti nelle padelline o sulla piastra 5 Dopo l uso ruotare nuovamente l interruttore su OFF e togliere la spina dalla presa Lasciar raffreddare completamente il dispositivo prima di pulirlo o muoverlo PULIZIA E MANUTENZIONE Prima della pulizia assicurarsi che la spina sia stata staccata dalla presa Lasciar raffre...

Страница 24: ...sitivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание 10028450

Отзывы:

Похожие инструкции для 10028450

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10028450, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10028450

Отзывы:

Похожие инструкции для 10028450

Бренды по названию

Популярные бренды