www.klarstein.com
STEAKLETTE
Raclette mit GrillRaclette with GrillRaclette avec grilladeRaclette con ParrillaRaclette con griglia
10028449 10039925
Страница 1: ...www klarstein com STEAKLETTE Raclette mit Grill Raclette with Grill Raclette avec grillade Raclette con Parrilla Raclette con griglia 10028449 10039925...
Страница 2: ......
Страница 3: ...tionen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Vor dem ersten Gebrauch 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Reinigung und Pflege 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller Imp...
Страница 4: ...oder leicht entz ndlicher Materialien Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem Metallschwamm Metallteile k nnten sich l sen und einen Kurzschluss verursachen Schalten Sie das Ger t immer zuerst aus bev...
Страница 5: ...in die Pf nnchen oder auf die Platte 5 Wenn Sie mit dem Gebrauch des Grills fertig sind drehen Sie den Schalter wieder auf OFF und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t vollst...
Страница 6: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...
Страница 7: ...manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 8 Before First Use 9 Use and Operation 9 Cleaning and Care 9 Disposal Considerations 10 Manufacturer Importer UK 10 TECHNICAL DATA Ite...
Страница 8: ...not use the appliance near explosive or highly flammable materials Do not clean the appliance with a metal sponge Metal parts could come loose and cause a short circuit Always switch off the appliance...
Страница 9: ...4 Place the selected ingredients in the pans or on the plate 5 When you have finished using the grill turn the switch back to OFF and remove the plug from the socket Let the appliance cool down compl...
Страница 10: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...
Страница 11: ...et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 12 Avant la premi re utilisation 13 Mise en marche et utilisation 13 Nettoyage et entretien 13 Informations sur...
Страница 12: ...explosifs ou hautement inflammables Ne nettoyez pas l appareil avec une ponge m tallique Des pi ces m talliques pourraient se d tacher et provoquer un court circuit teignez toujours l appareil avant d...
Страница 13: ...es ingr dients s lectionn s dans les po lons ou sur la plaque 5 Lorsque vous avez fini d utiliser le gril remettez l interrupteur sur OFF et retirez la fiche de la prise Laissez l appareil refroidir c...
Страница 14: ...uipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...
Страница 15: ...producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Antes del primer uso 17 Puesta en funcionamiento 17 Limpieza y cuidado 17 Indicaciones sobre la retirada del aparato 18 Fabricante e importador Reino Unido...
Страница 16: ...ales explosivos o altamente inflamables No limpie el aparato con una esponja met lica Las part culas met licas podr an soltarse y provocar un cortocircuito Apague siempre el aparato antes de limpiarlo...
Страница 17: ...que los ingredientes deseados en las mini sartenes o sobre la plancha 5 Cuando haya terminado de usar la parrilla vuelva a colocar el interruptor en OFF y desenchufe el enchufe de la toma de corriente...
Страница 18: ...ricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el r...
Страница 19: ...manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 20 Avvertenze per il primo utilizzo 21 Messa in funzione e utilizzo 21 Pulizia e manutenzione 21 Avviso...
Страница 20: ...materiali esplosivi o facilmente infiammabili Non pulire il dispositivo con una spugna metallica Le parti metalliche potrebbero staccarsi e causare cortocircuiti Spegnere sempre il dispositivo prima d...
Страница 21: ...La spia accesa 3 Preriscaldare la griglia per 5 minuti 4 Sistemare gli ingredienti scelti nelle padelline o sulla piastra 5 Dopo l uso ruotare nuovamente l interruttore su OFF e togliere la spina dal...
Страница 22: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...
Страница 23: ......
Страница 24: ......
