www.klarstein.com
VAN DAMME
Drink-MixerBeverage MixerMezclador de bebidasMélangeur de boissonsMixer per bevande
10028320 10028321
Страница 1: ...www klarstein com VAN DAMME Drink Mixer Beverage Mixer Mezclador de bebidas M langeur de boissons Mixer per bevande 10028320 10028321...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4...
Страница 4: ...und scharfe Metallgegenst nde im Mixbecher um ihn nicht zu besch digen Sobald das Ger t ausgeschaltet ist k nnen Sie den Inhalt des Mixbechers mit Gummi oder Holzutensilien entfernen Benutzen Sie das...
Страница 5: ...n hnlichen Umgebungen vorgesehen Falls Sie das Ger t entsorgen schneiden Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie alle gef hrlichen Teile damit sich Kinder beim Spielen nicht daran verletzen k nnen Bewa...
Страница 6: ...er I 0 II auf der 0 Position befindet bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Schalten Sie auf die Geschwindigkeits Stufe I niedrig und der Mixer begi...
Страница 7: ...auf hin dass dieses Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelko...
Страница 8: ......
Страница 9: ...by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Operation 1...
Страница 10: ...e Cooking utensils and sharp metal Objects should never be used inside the container mixing cup These objects can damage the appliance Rubber or wooden utensils can be used once the appliance has been...
Страница 11: ...event that you decide to dispose of the appliance we advise you to make it inoperative by cutting off the power cord We also recommend that any parts that could be dangerous be rendered harmless espe...
Страница 12: ...h to use a different sized cup then attach the switch by pass clip shown in the diagram 2 Make sure that the on off switch I 0 II is in the 0 position off before plugging the appliance into the socket...
Страница 13: ...not be disposed of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are...
Страница 14: ......
Страница 15: ...trucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 16 Vista general del a...
Страница 16: ...tensilios de cocina puntiagudos ni objetos de metal afilados dentro del vaso para no da arlo Una vez haya apagado el aparato puede retirar el contenido del vaso con la ayuda de utensilios de goma o de...
Страница 17: ...dom stico o similar Si desea deshacerse del aparato corte el cable de alimentaci n y retire todas las piezas peligrosas para que los ni os no puedan producirse lesiones Conserve el material de embala...
Страница 18: ...e enchufar el aparato a una toma de corriente Enchufe el aparato 3 Coloque el interruptor en la posici n I velocidad baja y el mezclador comenzar a funcionar Tras unos segundos puede aumentar la veloc...
Страница 19: ...no debe eliminarse como residuo dom stico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene c...
Страница 20: ......
Страница 21: ...respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE...
Страница 22: ...est en fonctionnement Afin de ne pas endommager le r cipient ne pas utiliser d ustensiles en m tal pointus ou tranchants Une fois l appareil teint utiliser des ustensiles en caoutchouc ou en bois pour...
Страница 23: ...laire Lors de la mise en rebut de l appareil couper le c ble d alimentation et retirer toutes les pi ces potentiellement dangereuses afin d viter que des enfants ne se blessent en jouant avec Conserve...
Страница 24: ...upteur marche arr t I 0 II est bien positionn sur 0 avant de brancher l appareil Brancher l appareil 3 Positionner l interrupteur sur la vitesse de m lange I vitesse faible et le m langeur se met en m...
Страница 25: ...dique que cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un point de collecte pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut confo...
Страница 26: ......
Страница 27: ...cata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodott...
Страница 28: ...ositivo Per evitare lesioni e danni a persone e oggetti non inserire nel mixer utensili da cucina appuntiti o affilati Appena spento possibile rimuovere il contenuto del mixer con utensili di gomma o...
Страница 29: ...er lo smaltimento del dispositivo tagliare il cavo di rete rimuovere ogni componente pericolosa e renderle inutilizzabili in modo da evitare ferite e lesioni in caso ci giochino bambini Tenere il mate...
Страница 30: ...tore di accensione spegnimento I 0 II sia posizionato su 0 prima di inserire la spina nella presa di corrente Inserire la spina nella presa di corrente 3 Posizionare l interruttore sul livello di velo...
Страница 31: ...ti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tut...
Страница 32: ......
