manualshive.com logo in svg

Klark Teknik VNET, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Klark Teknik VNET Скачать руководство пользователя страница 1

Quick Start Guide

VNET ETHERNET INTERFACE

Ethernet Interface for VNET

V 1.0

Содержание VNET

Страница 1: ...Quick Start Guide VNET ETHERNET INTERFACE Ethernet Interface for VNET V 1 0 ...

Страница 2: ...gisrequiredwhen theapparatushasbeen damagedinanyway such aspowersupplycordor plugisdamaged liquidhas beenspilledorobjectshave fallenintotheapparatus the apparatushasbeenexposed torainormoisture does notoperatenormally orhas beendropped 15 Theapparatusshallbe connectedtoaMAINSsocket outletwithaprotective earthingconnection 16 WheretheMAINSplug oranappliancecoupleris usedasthedisconnectdevice thedis...

Страница 3: ...o 13 Desenchufeelequipo durantetormentasosino vaautilizarloduranteun periodolargo 14 Confíelasreparaciones únicamenteaservicios técnicoscualificados Launidadrequiere mantenimientosiempreque hayasufridoalgúndaño sielcabledesuministro deenergíaoelenchufe presentarandaños sehubieraderramadoun líquidoohubierancaído objetosdentrodelequipo sielaparatohubieraestado expuestoalahumedado lalluvia sihadejado...

Страница 4: ...eélectriqueetde l endroitoùilestreliéà l appareil celaestégalement valablepouruneéventuelle rallongeélectrique 11 Utilisezexclusivement desaccessoiresetdes appareilssupplémentaires recommandéspar lefabricant 12 Utilisez exclusivement deschariots desdiables des présentoirs despiedsetdes surfacesdetravail recommandésparlefabricant oulivrésavecleproduit Déplacez précautionneusementtout chariotoudiabl...

Страница 5: ... mitgelieferteSteckerformat nichtzuIhrerSteckdose passt wendenSiesichbitte aneinenElektriker damit dieSteckdoseentsprechend ausgetauschtwird 10 VerlegenSiedas Netzkabelso dassesvor TrittenundscharfenKanten geschütztistundnicht beschädigtwerdenkann AchtenSiebitteinsbesondere imBereichderStecker Verlängerungskabelund anderStelle anderdas NetzkabeldasGerätverlässt aufausreichendenSchutz 11 DasGerätmu...

Страница 6: ...r taiscomoradiadores bocas dearquente fogõesde salaououtrosaparelhos incluindoamplificadores queproduzamcalor 9 Nãoanuleoobjectivo desegurançadasfichas polarizadasoudotipode ligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuas palhetassendoumamais largadoqueaoutra Uma fichadotipoligaçãoàterra dispõededuaspalhetase umterceirodentedeligação àterra Apalhetalargaouo terceirodentesãofornecidos parasuaseguranç...

Страница 7: ... Le Informazioni importanti riparazionidevonoessere eseguitedapersonaledi assistenzaqualificato 1 Leggerequeste istruzioni 2 Conservarequeste istruzioni 3 Prestareattenzionea tuttigliavvisi 4 Applicaretuttele istruzioni 5 Nonutilizzarequesto dispositivovicinol acqua 6 Pulireesclusivamente conunpannoasciutto 7 Nonbloccarele aperturediventilazione Installareinconformitàconle istruzionidelproduttore ...

Страница 8: ...ften onderhoudshandelingen verrichtendaninde bedieningsinstructies vermeldstaan Reparatiewerkzaamheden mogenalleenuitgevoerd wordendoorgekwalificeerd onderhoudspersoneel 1 Leesdezevoorschriften 2 Bewaardeze voorschriften 3 Neemalle waarschuwingeninacht 4 Volgalle voorschriftenop 5 Gebruikditapparaat nietindebuurtvanwater 6 Reinighetuitsluitend meteendrogedoek 7 Leteropgeenvande ventilatie openinge...

Страница 9: ...enbehållaresom vaseretc fårplaceraspåden Försiktighet Serviceinstruktionen ärenbartavseddför kvalificeradservicepersonal Förattundvikarisker genomelektriskastötar genomföringareparationer påapparaten vilkainteär beskrivnaibruksanvisningen Endastkvalificerad fackpersonalfårgenomföra reparationerna 1 Läsdessaanvisningar 2 Sparadessa anvisningar 3 Beaktaallavarningar 4 Följallaanvisningar 5 Användint...

Страница 10: ...ejsząinstrukcję 3 Należyprzestrzegać wszystkichwskazówek ostrzegawczych 4 Należypostępować zgodniezinstrukcjąobsługi 5 Urządzenianiewolno używaćwpobliżuwody 6 Urządzeniemożna czyścićwyłączniesuchą szmatką 7 Niezasłaniaćotworów wentylacyjnych Wczasie podłączaniaurządzenia należyprzestrzegaćzaleceń producenta 8 Niestawiaćurządzenia wpobliżuźródełciepła takich jakgrzejniki piece luburządzeniaprodukuj...

Страница 11: ...unkcie zbiórkibaterii 21 Tourządzeniemoże byćużywanewklimacie tropikalnymiumiarkowanym do45 C ZASTRZEŻENIA PRAWNE MusicTribenieponosi odpowiedzialnościza jakiekolwiekstraty które mogąponieśćosoby które polegająwcałościlubw częścinajakimkolwiekopisie fotografiiluboświadczeniu zawartymwniniejszym dokumencie Specyfikacje techniczne wyglądiinne informacjemogąulec zmianiebezpowiadomienia Wszystkieznaki...

Страница 12: ...lease spare a little time to study the contents of this operation manual so that you obtain the best possible performance from this unit Key Features Ethernet is a family of computer networking technologies for local area networks LANs Ethernet was commercially introduced in 1980 and standardized in 1985 as IEEE 802 3 Ethernet has largely replaced competing wired LAN technologies This product allo...

Страница 13: ...net Interface to the VNET In socket of the first device you wish to control then the VNET Link socket of this device to the VNET In socket of the next device and so on The order in which the devices are connected is not important The Link socket of the last device in the chain need not be connected Connecting a Computer You can connect your computer to the Ethernet interface in one of two ways 1 B...

Страница 14: ...mount the accessory in by removing the two nuts Keep these and the screws and washers 2 Remove the two screws from one side of the accessory 3 Using the two screws removed in 2 attach one mounting bracket loosely to the side of the accessory with the ear towards the front pointing outwards 1 Repeat 2 and 3 for the other side Now push the lid towards the back of the unit as far as it will go then a...

Страница 15: ...Locate feature or button press timeout On Online to PodWare Brief flash every 5 seconds in Static IP mode The Ethernet DATA indicator will illuminate when the unit is receiving control data over Ethernet The Ethernet RJ45 socket is the Ethernet connection which should be connected from your computer or Ethernet Switch or Router The VNET In RJ45 socket is the serial VNET network connection which ma...

Страница 16: ...ith the VNET cabling Network Properties To access the below panel right click on the Ethernet Interface Network you wish to access and click properties Device Information displays the Host Name current IP Address Firmware Boot versions Mac Address and the Online status Locate button The locate button flashes Ethernet data indicator on the Ethernet Interface to show which Ethernet Interface you are...

Страница 17: ...stente se puede usar de forma independiente o con el kit de montaje en rack se puede colocar en un rack junto con hasta dos productos accesorios adicionales en un espacio de rack de 1U Recinto de acero resistente Opciones de montaje en rack o independiente Autoalimentado mediante Power Over Ethernet PoE Capaz de conducir 1 km de cable de red VNET Sin cables especiales Requisitos del sistema inform...

Страница 18: ... 1 Ethernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 No necesita preocuparse por el direccionamiento IP con este producto Utilizará DHCP de forma predeterminada por lo que su servidor DHCP asignará su dirección IP Si no hay un servidor DHCP utilizará configuración cero En cualquier caso es completamente automático Para obtener más información sobre est...

Страница 19: ...tar el accesorio quitando las dos tuercas Conserve estos y los tornillos y arandelas 2 Quite los dos tornillos de un lado del accesorio 3 Con los dos tornillos que quitó en 2 fije un soporte de montaje sin apretar al lado del accesorio con la oreja hacia el frente apuntando hacia afuera 1 Repita 2 y 3 para el otro lado Ahora empuje la tapa hacia la parte posterior de la unidad tanto como sea posib...

Страница 20: ...localización o tiempo de espera de pulsación de botón Activado en línea para PodWare Parpadeo breve cada 5 segundos en modo de IP estática El indicador de DATOS de Ethernet se iluminará cuando la unidad esté recibiendo datos de control a través de Ethernet La toma Ethernet RJ45 es la conexión Ethernet que debe conectarse desde su computadora o conmutador o enrutador Ethernet El conector VNET In RJ...

Страница 21: ...eder al panel de abajo haga clic con el botón derecho en la Red de interfaz Ethernet a la que desea acceder y haga clic en Propiedades La información del dispositivo muestra el nombre del host la dirección IP actual las versiones de firmware arranque la dirección Mac y el estado en línea Botón de localización el botón de localización hace parpadear el indicador de datos Ethernet en la interfaz Eth...

Страница 22: ...buste et pratique il peut être utilisé seul ou à l aide du kit de montage en rack peut être monté en rack avec jusqu à deux produits accessoires supplémentaires dans un espace rack 1U Boîtier en acier robuste Options de montage sur pied ou en rack Auto alimenté par Power Over Ethernet PoE Capable de conduire 1 km de câble réseau VNET Pas de câbles spéciaux Configuration système requise Exigences m...

Страница 23: ...puter 1 Ethernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 Vous n avez pas à vous soucier de l adressage IP avec ce produit Il utilisera par défaut DHCP donc votre serveur DHCP attribuera son adresse IP S il n y a pas de serveur DHCP il utilisera zéro config Dans les deux cas il est entièrement automatique Pour plus d informations sur ce sujet veuillez ...

Страница 24: ... accessoire en retirant les deux écrous Conservez les ainsi que les vis et les rondelles 2 Retirez les deux vis d un côté de l accessoire 3 À l aide des deux vis retirées en 2 fixez sans serrer un support de montage sur le côté de l accessoire avec l oreille vers l avant pointant vers l extérieur 1 Répétez 2 et 3 pour l autre côté Poussez maintenant le couvercle vers l arrière de l appareil aussi ...

Страница 25: ...uton Activé En ligne sur PodWare Clignotement bref toutes les 5 secondes en mode IP statique L indicateur Ethernet DATA s allume lorsque l unité reçoit des données de contrôle via Ethernet La prise Ethernet RJ45 est la connexion Ethernet qui doit être connectée à partir de votre ordinateur ou de votre commutateur ou routeur Ethernet La prise VNET In RJ45 est la connexion réseau VNET série qui peut...

Страница 26: ...liquez avec le bouton droit sur le réseau d interface Ethernet auquel vous souhaitez accéder et cliquez sur Propriétés Les informations sur le périphérique affichent le nom d hôte l adresse IP actuelle les versions du micrologiciel de démarrage l adresse Mac et l état en ligne Bouton de localisation Le bouton de localisation fait clignoter l indicateur de données Ethernet sur l interface Ethernet ...

Страница 27: ...ndet oder mit dem Rack Kit zusammen mit bis zu zwei zusätzlichen Zubehörprodukten in einem 1U Rack Raum gestapelt werden Robustes Stahlgehäuse Freistehende oder Rack Optionen Stromversorgung über Power Over Ethernet PoE Kann 1 km VNET Netzwerkkabel fahren Keine speziellen Kabel Computersystemanforderungen Mindestanforderungen PC mit 2 GHz Prozessor 2 GB RAM 32 Bit oder 64 Bit Windows Betriebssyste...

Страница 28: ...omputer 1 Ethernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 Sie müssen sich bei diesem Produkt keine Gedanken über die IP Adressierung machen Standardmäßig wird DHCP verwendet sodass Ihr DHCP Server seine IP Adresse zuweist Wenn kein DHCP Server vorhanden ist wird Nullkonfiguration verwendet In beiden Fällen ist es vollautomatisch Weitere Informationen...

Страница 29: ... 2 Entfernen Sie die beiden Schrauben von einer Seite des Zubehörs 3 Befestigen Sie mit den beiden in 2 entfernten Schrauben eine Halterung lose an der Seite des Zubehörs wobei das Ohr nach vorne zeigt 1 Wiederholen Sie 2 und 3 für die andere Seite Schieben Sie nun den Deckel so weit wie möglich zur Rückseite des Geräts und richten Sie die Halterungsohren an der Vorderkante des Deckels aus Ziehen ...

Страница 30: ...chreitung beim Drücken von Tasten On Online zu PodWare Kurzer Blitz alle 5 Sekunden im statischen IP Modus Die Anzeige Ethernet DATA leuchtet auf wenn das Gerät Steuerdaten über Ethernet empfängt Die Ethernet RJ45 Buchse ist die Ethernet Verbindung die von Ihrem Computer oder Ethernet Switch oder Router aus angeschlossen werden sollte Der VNET In RJ45 Socket ist die serielle VNET Netzwerkverbindun...

Страница 31: ...ugreifen klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ethernet Schnittstellennetzwerk auf das Sie zugreifen möchten und klicken Sie auf Eigenschaften In den Geräteinformationen werden der Hostname die aktuelle IP Adresse die Firmware Startversionen die Mac Adresse und der Online Status angezeigt Schaltfläche Suchen MitderSchaltfläche Suchen blinktdieEthernet Datenanzeigeaufder Ethernet Schnittste...

Страница 32: ...ele pode ser usado de forma independente ou usando o kit de montagem em rack pode ser montado junto com até dois produtos acessórios adicionais em um espaço de rack 1U Caixa de aço resistente Opções independentes ou de montagem em rack Autoalimentado usando Power Over Ethernet PoE Capaz de conduzir 1km de cabo de rede VNET Sem cabos especiais Requisitos do sistema do computador Requerimentos mínim...

Страница 33: ...ernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 Você não precisa se preocupar com o endereçamento IP com este produto Por padrão ele usará o DHCP então o seu servidor DHCP alocará seu endereço IP Se não houver um servidor DHCP ele usará configuração zero Em qualquer caso é totalmente automático Para obter mais informações sobre este tópico consulte o ad...

Страница 34: ...ar o acessório removendo as duas porcas Guarde estes e os parafusos e anilhas 2 Remova os dois parafusos de um lado do acessório 3 Usando os dois parafusos removidos em 2 prenda um suporte de montagem frouxamente na lateral do acessório com a orelha voltada para a frente apontando para fora 1 Repita 2 e 3 para o outro lado Agora empurre a tampa em direção à parte traseira da unidade o máximo que p...

Страница 35: ...po limite do pressionamento do botão Ligado Online para PodWare Breve flash a cada 5 segundos no modo IP estático O indicador Ethernet DATA acenderá quando a unidade estiver recebendo dados de controle pela Ethernet O soquete Ethernet RJ45 é a conexão Ethernet que deve ser conectada a partir do seu computador ou Switch ou Roteador Ethernet O soquete VNET In RJ45 é a conexão de rede VNET serial que...

Страница 36: ...VNET Propriedades de rede Para acessar o painel abaixo clique com o botão direito na rede de interface Ethernet que deseja acessar e clique em propriedades As informações do dispositivo exibem o nome do host endereço IP atual versões de firmware inicialização endereço Mac e o status online Botão de localização o botão de localização pisca o indicador de dados Ethernet na interface Ethernet para mo...

Страница 37: ...usta custodia in acciaio può essere utilizzato da solo o utilizzando il kit di montaggio su rack può essere montato su rack insieme a un massimo di due prodotti accessori aggiuntivi nello spazio rack 1U Robusta custodia in acciaio Opzioni autoportanti o montaggio su rack Autoalimentato tramite Power Over Ethernet PoE Capace di guidare 1 km di cavo di rete VNET Nessun cavo speciale Requisiti di sis...

Страница 38: ...Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 Non devi preoccuparti dell indirizzamento IP con questo prodotto Per impostazione predefinita utilizzerà DHCP quindi il tuo server DHCP assegnerà il suo indirizzo IP Se non è presente un server DHCP utilizzerà zero config In entrambi i casi è completamente automatico Per ulteriori informazioni su questo argomento fare riferi...

Страница 39: ...are l accessorio rimuovendo i due dadi Conservare questi e le viti e le rondelle 2 Rimuovere le due viti da un lato dell accessorio 3 Utilizzando le due viti rimosse in 2 fissare una staffa di montaggio senza stringere al lato dell accessorio con l orecchio rivolto in avanti rivolto verso l esterno 1 Ripeti 2 e 3 per l altro lato Ora spingere il coperchio verso il retro dell unità fino in fondo qu...

Страница 40: ...ella pressione del pulsante On Online su PodWare Breve flash ogni 5 secondi in modalità IP statico L indicatore Ethernet DATA si illumina quando l unità riceve i dati di controllo tramite Ethernet La presa Ethernet RJ45 è la connessione Ethernet che deve essere collegata dal computer o dallo switch o router Ethernet La presa VNET In RJ45 è la connessione di rete VNET seriale che può essere utilizz...

Страница 41: ...edere al pannello sottostante fare clic con il tasto destro sulla rete di interfaccia Ethernet a cui si desidera accedere e fare clic su proprietà Informazioni sul dispositivo visualizza il nome host l indirizzo IP corrente le versioni firmware avvio l indirizzo Mac e lo stato online Pulsante di localizzazione il pulsante di localizzazione fa lampeggiare l indicatore dei dati Ethernet sull interfa...

Страница 42: ...uizing en kan vrijstaand worden gebruikt of met behulp van de rackmontagekit samen met maximaal twee extra accessoireproducten in 1U rackruimte Robuuste stalen behuizing Opties voor vrijstaand of rekmontage Zelfvoorzienend met Power Over Ethernet PoE Geschikt voor het besturen van 1 km VNET netwerkkabel Geen speciale kabels Computersysteemvereisten Minimale vereisten Pc met 2 GHz processor 2 GB RA...

Страница 43: ...thernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 U hoeft zich met dit product geen zorgen te maken over IP adressering Het zal standaard DHCP gebruiken dus uw DHCP server zal zijn IP adres toewijzen Als er geen DHCP server is zal deze zero config gebruiken In beide gevallen is het volledig automatisch Raadpleeg uw netwerkbeheerder voor meer informatie ...

Страница 44: ...door de twee moeren te verwijderen Bewaar deze en de schroeven en ringen 2 Verwijder de twee schroeven van een kant van het accessoire 3 Gebruik de twee schroeven die in 2 zijn verwijderd en bevestig een montagebeugel losjes aan de zijkant van het accessoire met het oor naar voren gericht en naar buiten gericht 1 Herhaal 2 en 3 voor de andere kant Duw nu het deksel zo ver mogelijk naar de achterka...

Страница 45: ...me out voor het indrukken van de knop On online naar PodWare Korte flits elke 5 seconden in statische IP modus De Ethernet DATA indicator gaat branden als het apparaat besturingsgegevens via Ethernet ontvangt De Ethernet RJ45 aansluiting is de Ethernet aansluiting die moet worden aangesloten vanaf uw computer of Ethernet switch of router De VNET In RJ45 aansluiting is de seriële VNET netwerkverbin...

Страница 46: ...m toegang te krijgen tot het onderstaande paneel klikt u met de rechtermuisknop op het Ethernet interfacenetwerk dat u wilt openen en klikt u op Eigenschappen Apparaatinformatie geeft de hostnaam het huidige IP adres de firmware opstartversies het Mac adres en de online status weer Lokalisatieknop De zoekknop knippert Ethernet gegevensindicator op de Ethernet interface om aan te geven met welke Et...

Страница 47: ...hjälp av rackmonteringssatsen kan det rackas tillsammans med upp till två extra tillbehörsprodukter i 1U rackutrymme Robust stålhölje Fristående eller rackmonteringsalternativ Självdriven med Power Over Ethernet PoE Kan köra 1 km VNET nätverkskabel Inga speciella kablar Datorsystemkrav Minimikrav Dator med 2 GHz processor 2 GB RAM 32 bitars eller 64 bitars Windows operativsystem XP Vista Windows 7...

Страница 48: ...T In Link Devices Computer 1 Ethernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 Du behöver inte oroa dig för IP adressering med den här produkten Det använder som standard DHCP så din DHCP server tilldelar sin IP adress Om det inte finns någon DHCP server kommer den att använda zero config I båda fallen är den helt automatisk För mer information om dett...

Страница 49: ...t i genom att ta bort de två muttrarna Behåll dessa och skruvar och brickor 2 Ta bort de två skruvarna från ena sidan av tillbehöret 3 Använd de två skruvarna som avlägsnades i 2 och fäst en monteringsfäste löst på sidan av tillbehöret med örat framåt och peka utåt 1 Upprepa 2 och 3 för den andra sidan Skjut nu locket mot enhetens baksida så långt det går och rikta in fästöronen mot lockets framka...

Страница 50: ...ptryckning På Online till PodWare Kort blixt var 5 e sekund i statiskt IP läge Ethernet DATA indikatorn tänds när enheten tar emot styrdata över Ethernet Ethernet RJ45 uttaget är Ethernet anslutningen som ska anslutas från din dator eller Ethernet switch eller router VNET In RJ45 uttaget är den seriella VNET nätverksanslutningen som kan användas för att ansluta ytterligare VNET enheter VNET Link R...

Страница 51: ...nskaper För att komma åt panelen nedan högerklickar du på Ethernet gränssnittsnätverket som du vill komma åt och klickar på egenskaper Enhetsinformation visar värdnamnet aktuell IP adress firmware startversioner Mac adress och online status Sök knapp Sök knappen blinkar Ethernet dataindikatorn på Ethernet gränssnittet för att visa vilket Ethernet gränssnitt du är online för AutoIP Statisk IP radio...

Страница 52: ...stalowej obudowie może być używany jako wolnostojący lub używając zestawu do montażu w szafie może być montowany w stelażu wraz z maksymalnie dwoma dodatkowymi akcesoriami w szafie rack 1U Solidna stalowa obudowa Opcje wolnostojące lub do montażu w szafie Samodzielne zasilanie za pomocą Power Over Ethernet PoE Zdolne do prowadzenia 1 km kabla sieciowego VNET Żadnych specjalnych kabli Wymagania sys...

Страница 53: ...Devices Computer 1 Ethernet PoE Ethernet Interface Ethernet Interface VNET In Link VNET In Link Devices Computer 2 W przypadku tego produktu nie musisz martwić się o adresowanie IP Domyślnie używa DHCP więc twój serwer DHCP przydzieli swój adres IP Jeśli nie ma serwera DHCP użyje zerowej konfiguracji W obu przypadkach jest to w pełni automatyczne Aby uzyskać więcej informacji na ten temat skontakt...

Страница 54: ...ywają otwór w którym chcesz zamontować akcesorium zdejmując dwie nakrętki Zachowaj te oraz śruby i podkładki 2 Odkręć dwie śruby z jednej strony akcesorium 3 Używając dwóch śrub wykręconych w 2 przymocuj jeden wspornik mocujący luźno do boku akcesorium uchem skierowanym do przodu skierowanym na zewnątrz 1 Powtórz 2 i 3 po drugiej stronie Teraz pchnij pokrywę do tyłu urządzenia do oporu a następnie...

Страница 55: ...b limit czasu naciśnięcia przycisku On Online do PodWare Krótki błysk co 5 sekund w trybie statycznego adresu IP Wskaźnik Ethernet DATA zaświeci się gdy urządzenie odbiera dane sterujące przez Ethernet Gniazdo Ethernet RJ45 to połączenie Ethernet które powinno być podłączone z komputera lub przełącznika lub routera Ethernet Gniazdo VNET In RJ45 to szeregowe połączenie sieciowe VNET które może służ...

Страница 56: ...stęp do poniższego panelu kliknij prawym przyciskiem myszy sieć Ethernet do której chcesz uzyskać dostęp i kliknij właściwości Informacje o urządzeniu wyświetlają nazwę hosta aktualny adres IP wersje oprogramowania układowego rozruchowego adres Mac i stan online Przycisk lokalizacji przycisk lokalizacji miga wskaźnikiem danych Ethernet na interfejsie Ethernet aby pokazać z którym interfejsem Ether...

Страница 57: ...shed specifications All specifications are subject to change without notice VNET is a trademark of Klark Teknik All other trademarks remain the property of their respective owners Ethernet Speed 100 1000 base T Connector Standard RJ45 VNET Cable type Category 5 UTP or better Max total cable length 1 km Max Network Span 1 km Connector Standard RJ45 External Power KlarkTeknikVNETPowerSupply via3 5mm...

Страница 58: ...reil Veillezàremplacerles fusiblesuniquementpardesmodèles exactementdemêmetailleetde mêmevaleurélectrique sans aucuneexception Important information Aspectos importantes Informations importantes 1 Online registrieren BitteregistrierenSieIhr neuesMusicTribe Gerät direktnachdemKaufauf derwebsite musictribe com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormular registrieren könnenwirIhre Reparaturans...

Страница 59: ...ekcji Wsparcie nastroniemusictribe com Jeśli Twojegokrajuniemanaliście sprawdź czyTwójproblemmoże zostaćrozwiązanyprzeznasze Wsparcieonline któremożna równieżznaleźćwsekcji Wsparcie nastroniemusictribe com Alternatywnie prześlijzgłoszenie gwarancyjneonlinenamusictribe comPRZEDzwrotemproduktu 3 Połączenia zasilania Przedpodłączeniemurządzeniado gniazdkasieciowegoupewnijsię że używaszodpowiedniegona...

Страница 60: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды