KLARBACH VT 36001 ch Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Seite | 1

Tischventilator

Table Fan

Ventilateur de table

Tafelventilator

VT 36001 ch
VT 36002 ch

DE Gebrauchs- und Montageanweisung
EN Instruction manual
FR

Instructions d'utilisation et d’installation

NL Gebruiks- en montageaanwijzing

Содержание VT 36001 ch

Страница 1: ...tilator Table Fan Ventilateur de table Tafelventilator VT 36001 ch VT 36002 ch DE Gebrauchs und Montageanweisung EN Instruction manual FR Instructions d utilisation et d installation NL Gebruiks en mo...

Страница 2: ...eitung f r den sp teren Gebrauch auf Geben Sie sie an jeden zuk nftigen Besitzer dieses Produkts weiter Bei Zweifeln bez glich Fragen oder Themen die nicht ausf hrlich in dieser Anleitung beschrieben...

Страница 3: ...ce 20 11 Technical data 21 12 Disposal of old appliances 21 13 General warranty terms 22 14 Pour votre s curit 26 14 1 S curit et responsabilit 27 14 2 S curit et avertissement 27 15 D baller monter e...

Страница 4: ...DE Seite 4 Ger t kennenlernen Abbildung 1 Ventilator Funktion 1 Geh use 2 Leistungsstufen 1 3 und 0 Ein Aus 3 Standf sse Leistungsstufen...

Страница 5: ...tzschrauben 4 Schutzgitter hinten 5 Motorwelle 6 Motorgeh use 7 ON OFF Knopf 8 Leistungsstufenregler 9 Verbindungsschrauben und Befestigungsmutter 10 Stange 11 Standfu 12 Befestigungsring 13 Verriegel...

Страница 6: ...kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig...

Страница 7: ...en Es besteht die Gefahr dass der L ftungsstrom diese ansaugt SACHSCHADEN Unsachgem er Umgang mit dem Ventilator kann zu Besch digungen des Ventilators f hren Um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten entsp...

Страница 8: ...torfl gel 2 auf die Motorwelle 5 und ziehen die Befestigungsschraube 14 fest 3 Zentrieren Sie das vordere Schutzgitter 1 indem Sie das Klarbach Logo auf der Narbe so ausrichten dass es horizontal und...

Страница 9: ...ng der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild ber einstimmt STROMSCHLAGGEFAHR Es darf niemals Wasser in das Ger t eindringen Das Ger t nicht mit feuchten H nden anfassen 3 Ger t bedienen berpr f...

Страница 10: ...Dampfreiniger SACHSCHADEN Unsachgem e Reinigung des Ventilators kann zu Besch digungen f hren Reparatur Das Ger te ausschlie lich durch einen Elektrofachmann reparieren lassen Ein besch digtes Netzka...

Страница 11: ...serkl rung zur Untersuchung durch die Markt berwachungsautorit t geliefert 5 2Entsorgung Dieses Produkt wird gem der europ ischen Abfallrahmenrichtlinie 2012 19 EU gekennzeichnet Die Richtlinie regelt...

Страница 12: ...e Garantie 12 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen W hrend den ersten 6 Monaten werden M ngel am Ger t unentgeltlich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Repa...

Страница 13: ...en und in ein anderes EU Land gebracht wurden werden Leistungen im Rahmen der jeweils landes blichen Garantiebedingungen erbracht Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann wenn das...

Страница 14: ...EN Page 14 Appliance description Fig 1 DESIGNATION 1 Fan head 2 Height adjustment 3 Tilt proof pedestal foot Fan Speed...

Страница 15: ...t in material damage or even personal injury The fan is not a toy The manufacturer or dealer accepts no liability for damage or injury resulting from improper use or use for other than the intended pu...

Страница 16: ...ill lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoide...

Страница 17: ...he extension lead must satisfy the applicable safety regulations Do not operate the fan if it shows visible signs of damage or the mains power cable or mains plug is defective Pull the mains plug out...

Страница 18: ...put the fan into operation Please contact After Sales Service www ggv service de APPLIANCE DAMAGE If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other pointed object the fan can be easily...

Страница 19: ...9 to telescopic rod 10 11 Ensure that the connection is securely tightened Setting up the appliance Set up the appliance at a distance of at least 50 cm from other objects curtains walls spray cans P...

Страница 20: ...leaning can result in damage to the fan 1 Remove the front protective grille 2 Carefully remove the fan vanes Do not drop 3 Remove oil stains with a damp soft cloth and conventional cleaning agent 4 F...

Страница 21: ...rmity for examination by the market supervisory authority 12 Disposal of old appliances This product is marked in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive...

Страница 22: ...months defects in the appliance are remedied free of charge on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort During the following 18 months the buyer is obliged to p...

Страница 23: ...carried out by a qualified person using our original parts to adapt the appliance to the technical safety regulations of another EU member state Scope Our warranty applies to appliances purchased in...

Страница 24: ...FR Page 24 Description de l appareil Illustration 1 D SIGNATION 1 T te de ventilateur 2 R glage en hauteur 3 Socle anti basculement R glage en hauteur...

Страница 25: ...ommages voire des blessures Le ventilateur n est pas un jouet Le fabricant ou revendeur n est pas responsable des dommages qui sont dus une utilisation non conforme ou incorrecte D SIGNATION 1 Grille...

Страница 26: ...blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la m...

Страница 27: ...lateur l alimentation lectrique au moyen d une rallonge la rallonge doit tre conforme aux conditions de s curit en vigueur N utilisez pas le ventilateur s il pr sente des dommages visibles ou si le c...

Страница 28: ...lez si le ventilateur ou les pi ces d tach es pr sentent des dommages Si c est le cas n utilisez pas le ventilateur Contactez le service clients www ggv service de DOMMAGES MATERIELS Si vous ouvrez l...

Страница 29: ...us que la connexion est suffisamment solide Installation de l appareil Il faut laisser un espace de 50 cm entre l appareil et les autres objets rideaux murs bombes a rosols L appareil doit tre plac su...

Страница 30: ...lateur peut entra ner des dommages 1 Retirez la grille de protection avant 2 Retirez d licatement l h lice de ventilateur Ne la laissez pas tomber 3 Enlevez les taches d huile l aide d un chiffon doux...

Страница 31: ...aration de conformit pour examen par l autorit de surveillance du march 19 limination des appareils usag s Ce produit est tiquet conform ment la directive cadre europ enne sur les d chets 2012 19 UE L...

Страница 32: ...ion commerciale par ex dans les h tels les cantines ou d usage collectif par plusieurs m nages la p riode de garantie est de 12 mois compter de la date d achat fournir la preuve d achat Au cours des 6...

Страница 33: ...appareils qui ont t acquis dans un pays de l U E et qui ont t emmen s dans un autre pays de l U E les prestations sont consenties dans le cadre des conditions de garantie applicables pour ce pays de l...

Страница 34: ...NL Pagina 34 Beschrijving apparaat Affbeelding 1 BENAMING 4 Ventilatorkop 5 Hoogteverstelling 6 Stabiele standvoet Hoogteverstelling...

Страница 35: ...elfs persoonlijk letsel leiden De ventilator is geen kinderspeelgoed De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor schade die door niet doelmatig of incorrect gebruik is ontstaan BENAMING 1 Besche...

Страница 36: ...of ernstig letsel tot gevolg heeft Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze n...

Страница 37: ...oed toegankelijk stopcontact aan om in geval van storing snel het netsnoer van het elektriciteitsnet te scheiden Als de ventilator via een verlengsnoer op de stroomvoorziening wordt aangesloten moet h...

Страница 38: ...entilator uit de verpakking Controleer of de levering volledig is zie afb 1 Controleer of de ventilator of de afzonderlijke delen beschadigd zijn Als dit het geval is mag u de ventilator niet gebruike...

Страница 39: ...bevestigingsmoer 9 aan de telescopische stang 10 11 Zorg ervoor dat de verbinding vast genoeg is Het apparaat plaatsen Afstand tussen het apparaat en de andere voorwerpen voorhangsels wanden spuitbus...

Страница 40: ...beschermrooster 2 Verwijder voorzichtig de ventilatorvleugels Niet laten vallen 3 Verwijder olievlekken met een vochtige zachte doek en een normaal reinigingsmiddel 4 Vervolgens met een droge doek afv...

Страница 41: ...veroorzaakt door onjuiste verwijdering Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid De gebruiker moet het produ...

Страница 42: ...derdelen niet verlengd Omvang van de eliminatie van de gebreken Binnen de opgegeven termijnen elimineren we alle defecten aan het apparaat die aantoonbaar te wijten zijn aan gebrekkige uitvoering of m...

Страница 43: ...arden Een verplichting om garantie te verlenen bestaat alleen dan als het apparaat voldoet aan de technische voorschriften van het land waar de garantieclaim wordt ingediend Voor reparatieorders buite...

Страница 44: ...Pagina 44 vt36001ch_vt36002ch_5050059_5050060_im_multi_2019 10 docx GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www klarbach de...

Результаты поиска

Содержание VT 36001 ch

Отзывы:

Похожие инструкции для VT 36001 ch

Бренды по названию

Популярные бренды

KLARBACH VT 36001 ch, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VT 36001 ch

Отзывы:

Похожие инструкции для VT 36001 ch

Бренды по названию

Популярные бренды