KLARBACH VS 34569 we Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Seite | 1

Standventilator

Tower Fan

Ventilateur sur pied

Staande ventilato

VS 34569 we

DE Gebrauchs- und Montageanweisung
EN Instruction manual
FR

Instructions d'utilisation et d’installation

NL Gebruiks- en montageaanwijzing

Содержание VS 34569 we

Страница 1: ...ndventilator Tower Fan Ventilateur sur pied Staande ventilato VS 34569 we DE Gebrauchs und Montageanweisung EN Instruction manual FR Instructions d utilisation et d installation NL Gebruiks en montage...

Страница 2: ...n werden und schnell und bequem zu weiteren Informationen f hren Bsp Internetseite Produktevideo oder Kontaktdaten Und so funktioniert es Zum Scannen der QR Codes ben tigen Sie lediglich ein Smartphon...

Страница 3: ...eitung f r den sp teren Gebrauch auf Geben Sie sie an jeden zuk nftigen Besitzer dieses Produkts weiter Bei Zweifeln bez glich Fragen oder Themen die nicht ausf hrlich in dieser Anleitung beschrieben...

Страница 4: ...ing the appliance 22 13 Repair 22 14 Technical data 23 15 Disposal of old appliances 23 16 General warranty terms 24 17 Pour votre s curit 29 17 1 S curit et responsabilit 30 17 2 S curit et avertisse...

Страница 5: ...EN Seite 5 31 Afvoeren oude apparatuur 45 32 Algemene garantievoorwaarden 46...

Страница 6: ...DE Seite 6 Ger tebeschreibung Abb 1 Bedienknopf Abb 2 Standfussmontage 1 Stromkabel 2 Vorderes Sockelelement 3 Hinteres Sockelelement 4 Motorhalterung...

Страница 7: ...EN Seite 7 Abb 3 Gert ebeschreibung 1 Bedienknopf 2 Luftauslassgitter 3 Standfuss...

Страница 8: ...schwerwiegenden Verletzungen f hrt Bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nicht beachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen f hren kann Bezeichnet eine gef hrliche Situation welch...

Страница 9: ...m St rungsfall schnell das Netzkabel vom Stromnetz zu trennen Wenn Sie den Ventilator ber ein Verl ngerungskabel an die Stromversorgung anschlie en muss das Verl ngerungskabel den g ltigen Sicherheits...

Страница 10: ...statt oder von einer Person mit entsprechender Qualifikation durch ein Neues ersetzt werden 2 Ger t auspacken montieren und aufstellen Gehen Sie beim ffnen der Verpackung sehr vorsichtig vor Nehmen Si...

Страница 11: ...nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose an wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild bereinstimmt STROMSCHLAGGEFAHR Es darf niemals Wasser in das Ger...

Страница 12: ...n Dampfreiniger SACHSCHADEN Unsachgem e Reinigung des Ventilators kann zu Besch digungen f hren 5 Reparatur Das Ger te ausschlie lich durch einen Elektrofachmann reparieren lassen Ein besch digtes Net...

Страница 13: ...ur Untersuchung durch die Markt berwachungsautorit t geliefert 7 Altger teentsorgung Dieses Produkt wird gem der europ ischen Abfallrahmenrichtlinie 2012 19 EU gekennzeichnet Die Richtlinie regelt die...

Страница 14: ...lich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Reparaturen zug nglich ist In den weiteren 6 Monaten ist der K ufer verpflichtet nachzuweisen dass der Mangel bereits bei Li...

Страница 15: ...n erbracht Eine Verpflichtung zur Leistung der Garantie besteht nur dann wenn das Ger t den technischen Vorschriften des Landes in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird entspricht F r Reparatu...

Страница 16: ...p these operating instructions in a safe place for future reference Pass them on to the new owner if the product is sold or given away Should you have any doubts about questions or topics not dealt wi...

Страница 17: ...EN Page 17 Appliance description 4 Remote control 5 Air outlet grille 6 Pedestal foot Fig 1 Appliance description Fig 2 1 Mains power cable 2 Front base element 3 Rear base element...

Страница 18: ...EN Page 18 Display Fig 3 Display...

Страница 19: ...ill lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoide...

Страница 20: ...ble safety regulations Do not operate the fan if it shows visible signs of damage or the mains power cable or mains plug is defective Pull the mains plug out of the plug socket immediately if the fan...

Страница 21: ...SK OF INJURY Never operate the appliance without the protective grilles The protective grilles must be tightly fastened together at all times during operation IMPORTANT Observe the sequence of steps d...

Страница 22: ...a speed level with swing 1 low speed 2 medium speed 3 high speed Switching off the fan swing Turn knob to the OFF position 12 Cleaning the appliance Clean the fan at regular intervals Always disconne...

Страница 23: ...y the market supervisory authority 15 Disposal of old appliances This product is marked in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU This directi...

Страница 24: ...During the first 6 months defects in the appliance are remedied free of charge on condition that the appliance is accessible for repairs without any great effort During the following 6 months the buy...

Страница 25: ...ty terms The obligation to provide services under warranty shall apply only as long as the appliance satisfies the technical regulation of the country in which the warranty claim is made For repairs o...

Страница 26: ...nger surtout pour les enfants Conservez le mode d emploi pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Remettez le au nouveau propri taire de l appareil En cas de doutes concernant des questions ou des...

Страница 27: ...e l appareil Illustration 1 Description de l appareil 5 C ble lectrique 6 l ment de socle avant 7 l ment de socle arri re 8 Support du moteur Illustration 2 7 Commande distance 8 Grille de sortie d ai...

Страница 28: ...FR Page 28 cran Illustration 3 Panneau de commande...

Страница 29: ...blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la mort ou des blessures graves en cas de non respect Signale une situation dangereuse pouvant entra ner la m...

Страница 30: ...ntation lectrique au moyen d une rallonge la rallonge doit tre conforme aux conditions de s curit en vigueur N utilisez pas le ventilateur s il pr sente des dommages visibles ou si le c ble secteur ou...

Страница 31: ...s vente www ggv service de Ouvrez avec pr caution l emballage sans couteau ou autre objet pointu pour ne pas endommager le ventilateur Monter l appareil RISQUE D ELECTROCUTION Pendant le montage ne p...

Страница 32: ...de manipulation incorrecte vous pouvez endommager le ventilateur D marrer le ventilateur Tourner le bouton de commande dans le sens horaire et s lectionner un niveau de puissance 1 puissance la plus b...

Страница 33: ...ment r par s par un lectricien habilit Un c ble secteur endommag du ventilateur doit tre uniquement r par par un lectricien habilit pour viter les ventuels dommages En cas de r parations mal effectu e...

Страница 34: ...our examen par l autorit de surveillance du march 23 limination des appareils usag s Ce produit est tiquet conform ment la directive cadre europ enne sur les d chets 2012 19 UE La directive r glemente...

Страница 35: ...ers mois les d fauts de l appareil sont r par s gratuitement Toutefois il est imp ratif que l appareil soit accessible sans difficult s majeures pour proc der aux r parations Dans les 6 mois restants...

Страница 36: ...U E Il ne peut y avoir obligation de prestation de garantie que si l appareil r pond aux prescriptions techniques du pays dans lequel le droit de garantie est r clam Les conditions suivantes s appliq...

Страница 37: ...r deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik Geef het door aan elke toekomstige eigenaar van dit product Bij twijfel vragen of onderwerpen die niet uitvoerig in deze handleiding zijn beschreven k...

Страница 38: ...ving apparaat Afbeelding 1 Beschrijwing apparaat 9 Stroomkabel 10 Voorste sokkelelement 11 Achterste sokkelelement 12 Motorsteun Afbeelding 2 10 Afstandsbediening 11 Achterste afdekking 12 Luchtuitlaa...

Страница 39: ...NL Pagina 39 Display Afbeelding 3 Bedeiningspaneel...

Страница 40: ...of ernstig letsel tot gevolg heeft Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze niet wordt vermeden de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben Geeft een gevaarlijke situatie aan die als deze n...

Страница 41: ...kelijk stopcontact aan om in geval van storing snel het netsnoer van het elektriciteitsnet te scheiden Als de ventilator via een verlengsnoer op de stroomvoorziening wordt aangesloten moet het verleng...

Страница 42: ...oleer of de levering volledig is zie afb Afbeelding 1 Controleer of de ventilator of de afzonderlijke delen beschadigd zijn Bij beschadiging neem dan contact op met de klantenservice www ggv service d...

Страница 43: ...bedienen functies MATERI LE SCHADE Bij incorrecte omgang kunt u de ventilator beschadigen Ventilator inschakelen Draai de bedieningsknop rechtsom en selecteer een vermogensniveau 1 laagste vermogen 2...

Страница 44: ...een elektricien laten repareren Een beschadigd netsnoer van de ventilator uitsluitend door een geautoriseerde elektricien laten repareren om mogelijke gevaren te vermijden Bij eigenhandig uitgevoerde...

Страница 45: ...erzoek door de marktbewakingsautoriteit geleverd 31 Afvoeren oude apparatuur Dit product is ge tiketteerd volgens de Europese Kaderrichtlijn Afval 2012 19 EU De richtlijn regelt de correcte verwijderi...

Страница 46: ...fecten aan het apparaat kosteloos ge limineerd op voorwaarde dat het apparaat zonder enige moeite toegankelijk is voor reparaties In de volgende 6 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het...

Страница 47: ...arden Een verplichting om garantie te verlenen bestaat alleen dan als het apparaat voldoet aan de technische voorschriften van het land waar de garantieclaim wordt ingediend Voor reparatieorders buite...

Страница 48: ...NL Pagina 48 vs34569we_50xxxxx_kl1 0_multi_2019 10 docx GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www exquisit de...

Результаты поиска

Содержание VS 34569 we

Отзывы:

Похожие инструкции для VS 34569 we

Бренды по названию

Популярные бренды

KLARBACH VS 34569 we, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VS 34569 we

Отзывы:

Похожие инструкции для VS 34569 we

Бренды по названию

Популярные бренды