- El fusible este entero, en caso de conexión múltiple asegurarse de haber substituido el fusible según las necesidades del consumo de corriente.
Klan S.r.l. declina cualquier responsabilidad en caso de accidente debido a un desconocimiento del producto y especialmente de su uso.
SI NO SE SIGUEN LAS PRESENTES INSTRUCCIONES, KLAN SRL NO SE RESPONSABILIZA DE POSIBLES DAÑOS OCASIONADOS Y NO CONSIDERARÁ VALIDA LA GARANTIA.Para
Todos los cables vienen con conexiones de serie para conectarlos a la alimentación eléctrica. Los cables están compuestos del conector a la batería,
del fusible y del interruptor ON/OFF.
Alimentación directa con vehículos a motor
El cable para la conexión a la batería (K-C-BATTERY) consta de dos colores: Negro para la conexión con el polo (-) negativo; Rojo para la conexión con el polo (+) positivo.
Entre
los accesorios KLAN están disponibles los adaptadores para las conexiones a las tomas auxiliares de muchos modelos de coche y moto
K-C-UNIVERSAL provisto de conexión encendedor.
- K-C-BMW con conexión original BMW.
Colocar la conexión para tener fácil acceso también al interruptor. Asegúrate también, que las conexiones de los cables están conectadas y bien colocadas. Utilizar
periódicamente un antioxidante para evitar la oxidación de los contactos. En caso de conexión múltiple sustituir el fusible según las instrucciones contenidas en la página de
Conexiones Múltiples.
Toda la gama de baterías portátiles recargables de KLAN, estudiadas y perfeccionadas
para todos los usos, disponen de un conector para conectarse directamente con el
interruptor.
COD. ART.
TIPO BATERIA
Ah
K-BAT-Li-4 Ah
Li-Po 12 V
4
K-BAT-Li-6 Ah
Li-Po 12 V
6
Alimentación con Batería Portátil Recargable
INSTRUCIONES
INSTRUCIONES
Collegamento sotto chiave -
Per evitare di scaricare la batteria raccomandiamo di effettuare il collegamento sotto chiave
Klan dispone de una amplia gamma de accesorios con los cuales realizar la mejor conexión posible en función de cada exigencia y en función de todos los aspectos técnicos de
la moto. Los productos de la Klan pueden combinarse entre si. Entre los accesorios encontrarás los cables necesarios para efectuar las conexiones.
K-C-Y / K-C-DOUBLE
Se recomienda desconectar el cable antes de bajar del vehículo y evitar arrancar el cable y los conectores para no romperlos. Las conexiones no deben perjudicar en absoluto
las maniobras de conducción, se recomienda verificar la maniobrabilidad en parado.
Se recomienda no tener encendido el producto una vez alcanzado el calor deseado o durante una parada prolongada, de esta forma se puede ahorrar batería y evitar el
recalentamiento de las resistencias.
No dejar nunca encendidos los artículos superpuestos o doblados.
Se recomienda no modificar las prendas ni el cableado, no cortar los tejidos, no descoserlos y coserlos, nunca manipular o modificar el producto, la manipulación del producto
podría producir quemaduras, podría dañar su integridad y funcionalidad anulando así la garantía.
Se aconseja lavar el producto con agua fría y jabón neutro sin mojar los contactos, asegurándose que las baterías no estén conectadas en el momento del lavado.
En caso de mal funcionamiento, antes de acudir a un centro de asistencia, controlar que:
- Las conexiones de los cables estén conectadas y bien puestas.
- La batería 12V esté totalmente cargada.
- Los contactos estén íntegros y no oxidados (usar producto antioxidante).
- En caso de volver a una configuración simple desde una conexión múltiple, recordar reinsertar el fusible original.
- El regulador funciona electrónicamente, recordar tener la batería y el alternador en perfecto estado de funcionamiento.
Si persiste la avería después de estos controles, dirigirse a su proveedor habitual o agente autorizado.
más información sobre nuestros productos visitar nuestro sitio
web: www.klansrl.com
ISTRUZIONI DI COLLEGAMENTO
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
CONNECTION INSTRUCTION
INSTRUCTIES VAN AANSLUITING
Alle elementen hebben in serie dotatie de bekabeling om de aansluiting op het elektriciteitsnet ervan toe te staan. De bekabelinq bestaat uit de verbindinqskabel
met de batterij, de zekering en de schakelaar ON/OFF
De kabel voor de verbinding met de batterij (K-C-BATTERY) is onderverdeeld in twee kleuren: Blauw voor de verbinding met de negatieve pool (-); Bruin voor de verbinding met de
positieve pool {+). Tussen de accessoires KLAN, zijn de adaptors beschikbaar voor de verbinding met de hulpcontacten in dotatie op vele modellen auto en moto.
- Om te voorkomen dat de batterij ontladen wordt raden we aan de verbinding achter slot uit te voeren.
De hele gamma oplaadbare draagbare batterijen van Klan,
bestudeerd en geperfectioneerd voor alle gebruiken, beschikken over
een connector waarmee de schakelaar rechtstreeks kan verbonden
worden.
Controleer, in geval van een rechtstreekse voeding, of de verbindinqskabel in een stand geplaatst is die gemakkelijk bereikbaar is en die uw bewegingen tijdens het gebruik niet
compromitteert. Stel de verbinding m om ook de schakelaar gemakkelijk te kunnen bereiken. Controleer bovendien of de aansluitingen van de bekabelingen verbonden en goed
ingeschakeld zijn. Regelmatig een anti-oxiderend product gebruiken om de oxidatie van de contacten te voorkomen. In geval van een multipele verbinding de zekering vervangen
volgens de instructies aangegeven op de pagina van multipele verbindingen. Klan beschikt over een volledige gamma accessoires die in staat zijn de realisatie van de best mogelijke
verbinding toe te staan in functie van uw persoonlijke vereisten en in functie van alle technische aspecten van de moto's. De producten van Klan kunnen aangebracht worden in
combinatie de ene met de andere, onder de accessoires zijn de nodige kabels beschikbaar voor de uitvoering van deze
Men herinnert eraan de kabel los te koppelen voordat men het voertuig verlaat en te vermijden de kabel en de connectoren te onderwerpen aan rukken die de integriteit ervan zouden
kunnen compromitteren De verbindingen mogen geenszins de manoeuvres van het rijden in alle veiligheid compromitteren, men raadt aan deze condities te verifiëren met manoeuvres
vanuit stilstand. Men adviseert het artikel niet ingeschakeld te laten eens dat de gewenste warmte bereikt is of tijdens lange stilstanden, op deze manier heeft u een energiebesparing
van de batterij en vermijdt u een verhitting van de weerstanden. De overlapte of geplooide artikels nooit ingeschakeld laten Men adviseert bovendien geen wijzigingen aan te brengen
op de elementen en de bekabelingen, de weefsels niet te knippen, ze bijgevolg niet los te maken en terug vast te naaien, in geen enkel geval ingrijpen om het product te wijzigen, de
schending ervan zou verbrandingen kunnen veroorzaken, de integriteit en de functionaliteit ervan zouden gecompromitteerd kunnen worden en de garantie doen vervallen.
Men adviseert het product te wassen met koud water en neutrale zeep zonder de contacten nat te maken, hierbij controleren of de batterijen niet aangesloten zijn op het ogenblik van
het wassen. In geval van een slechte werking de volgende controles uitvoeren of zich naar een assistentiecentrum begeven.
- De verbindingen van de bekabelingen moeten goed verbonden en goed ingeschakeld zijn.
- De batterij 12V moet volledig opgeladen zijn.
- De contacten moeten integer en niet geoxideerd zijn (een anti-oxiderend product gebruiken).
- De zekering moet integer zijn, in geval van een mu tipele verbinding controleren of de zekering vervangen is volgens de behoeften van stroomverbruik
- In geval van teruqkeer naar een enkele configuratie vanuit een multipele verbinding moet men zich herinneren de originele zekering terug in te schakelen.
- De regelaar wordt elektronisch bestuurd, controleer of de batterij en alternator in een correcte staat van werking staan.
In geval van een met-werking na deze controles, zich wenden tot uw vertrouwensleverancier of tot een geautoriseerde verkoper.
Klan S.r.l. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ongevallen te wijten aan een slechte kennis van het product en vooral van het gebruik ervan.
.
Rechtstreekse voeding met motorvoertuigen
Verbinding achter slot
K-C-Y / K-C-DOUBLE.
K-C-UNIVERSAL voorzien van stekker sigarenaansteker - K-C-BMW met originele stekker BMW.
IN GEVAL DE VOORNOEMDE INSTRUCTIES NIET GEVOLGD WORDEN, KAN KLAN S.r.l. NIET AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE BESCHADIGINGEN EN ZAL
DE GARANTIE ALS ZIJNDE NIET GELDIG BESCHOUWD WORDEN. VOOR BIJKOMENDE INLICHTINGEN OVER DE PRODUCTEN ONZE SITE RAADPLEGEN: www.klansrl.com
K-BAT-Li-8 Ah
Li-Po 12 V
8
COD. ART.
TYPE BATTERY
Ah
K-BAT-Li-4 Ah
Li-Po 12 V
4
K-BAT-Li-6 Ah
Li-Po 12 V
6
K-BAT-Li-8 Ah
Li-Po 12 V
8
INSTRUCTIES VAN AANSLUITING
Klan srl
: www.klansrl.com -
Via Trieste, 19 - 21020 Taino (Varese) Italia
Tel.+39 0331 93.13.16 Fax. +39 0331 93.29.60
S e d e
a m m i n i s t r a t i v a
e d
o p e r a t i v a :
®
Klan
heat
ed
leisu
re a
nd
spor
ts
wear
Ab
bi
glia
mento
Sp
or
tiv
o
Risc
ald
ato
