Kiwi KVC-4004 Скачать руководство пользователя страница 8

8

DE

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung 

und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre 

Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät 

zu benutzen ist.

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar 

gemacht werden.

• Um Kinder vor den Gefahren eines Elektrogeräts zu schützen, müssen Sie darauf achten, 

dass das Gerät niemals unbeaufsichtigt ist. Aus diesem Grund müssen Sie für das Gerät einen 

Aufbewahrungsort auswählen, den Kinder nicht erreichen können. Achten Sie darauf, dass das 

Kabel nicht herunter hängt.

• Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke, und für die Anwendung, für die es hergestellt 

wurde, verwendet werden.

• Alle Reparaturen müssen durch einen kompetenten, qualifizierten Reparaturzentrum 

durchgeführt werden(*).

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen Umgebung gelagert wird.

• Überprüfen Sie, ob die Gerätespannung mit der Spannung Ihrer Hausversorgung 

übereinstimmt. Betriebsspannung: AC 230 V 50 Hz. Die Anschlussdose muss mindestens mit 

16A oder 10 A abgesichert sein.

• Dieses Gerät stimmt mit allen Standards elektromagnetischer Felder (EMF) überein. Wenn das 

Gerät ordnungsgemäß und den Instruktionen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend 

behandelt wird, ist es sicher im Gebrauch, da es auf aktuellen wissenschaftlichen Grundlagen 

basiert.

• Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das 

Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn 

das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Um einer 

Gefahr vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel oder Stecker von einem 

autorisierten Techniker (*) ausgetauscht werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

• Verwenden Sie das Gerät niemals direkt neben einer Wärmequelle.

• Die Benutzung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, kann zu Verletzungen 

führen und den Garantieanspruch erlöschen lassen.

• Zielen Sie mit dem Schlauch, Rohr oder sonstigem Zubehör nicht auf Augen oder Ohren 

und nehmen Sie es nicht in den Mund, wenn es an den Staubsauger angeschlossen und der 

Staubsauger angeschaltet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten.

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt 

werden, wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung hinsichtlich der sicheren Anwendung 

des Geräts stehen und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit 

dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten für Benutzer dürfen nicht von Kindern 

vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

* Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers 

oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese 

Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie 

das Gerät zu diesem Reparaturzentrum zurückbringen.

Содержание KVC-4004

Страница 1: ...ual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL aspiradora tipo de coche carro tipo aspirador de portative car vacuum cl...

Страница 2: ...or appliance in the water or any other liquid Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has malfunctions or has been damaged in any manner To avoid a hazard make sur...

Страница 3: ...e should touch the surface to be cleaned Don t tilt the device to one side Make sure you regularly empty the dust container and clean the filter Keep the device over a bin and press the unlock button...

Страница 4: ...ctrique Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommag s ou s il ne fonctionne pas correctement ou a subi des d g ts quelconques Afin d viter tous dangers veillez ce qu un cordon ou...

Страница 5: ...s La brosse doit toucher la surface nettoyer N inclinez pas l appareil sur le c t Assurez vous de vider r guli rement le r cipient poussi re et de nettoyer le filtre Tenez l appareil au dessus d une...

Страница 6: ...ijs Dompel het snoer de stekker en of het apparaat nooit in het water of een andere vloeistof dit om u te beschermen tegen een elektrische schok Gebruik het apparaat niet indien de stekker het netsnoe...

Страница 7: ...embare onderdelen af met een vochtige doek Gebruik nooit schurende producten Doe de ingredi nten in de kan en plaats het messenblok op de kan Opmerking Vul niet boven de max indicatie Opmerking Vul de...

Страница 8: ...oder das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Verwenden Sie das Ger t niemals wenn Kabel oder Stecker besch digt sind oder wenn das Ger t eine Fehlfunktion aufweist oder auf irgendein...

Страница 9: ...zu reinigende Fl che ber hren Das Ger t nicht zur Seite kippen Stellen Sie sicher dass Sie den Staubbeh lter regelm ig leeren und den Filter reinigen Halten Sie das Ger t ber einen Abfalleimer und dr...

Страница 10: ...ltri liquidi Non utilizzare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo Per evitare pericoli far sostituire un cavo o una spina danneggiat...

Страница 11: ...atore deve toccare la superficie da pulire Non inclinare il dispositivo su un solo lato Assicurati di svuotare regolarmente il vano della polvere e di pulire il filtro Mantieni il dispositivo sopra un...

Страница 12: ...de protecci n contra las descargas el ctricas no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro l quido No utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados despu s de que s...

Страница 13: ...la boquilla debe tocar la superficie que se va a limpiar No incline lateralmente el dispositivo Aseg rese de vaciar con regularidad el compartimiento para polvo y limpiar el filtro Aguante el disposi...

Страница 14: ...ho em gua ou noutro l quido N o utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho est avariado ap s ocorrer avaria ou qualquer outro dano Para evitar perigos certifique se de...

Страница 15: ...ra aspirar flu dos deve tocar a superf cie a limpar N o incline o dispositivo para um dos lados Assegure se de que esvazia regularmente o recipiente do p e limpa o filtro Mantenha o dispositivo sobre...

Страница 16: ...ctronic Equipment WEEE 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and comp...

Отзывы: