Kiwi KVC-4004 Скачать руководство пользователя страница 4

4

FR

SÉCURITÉ

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) ayant 

des difficultés physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à 

moins de leur en donner la responsabilité ou d’être informés sur l’utilisation de l’appareil par 

une personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité 

ne sont pas respectées.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à ne jamais laisser 

les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra choisir un lieu de rangement pour 

l’appareil inaccessible aux enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le but 

pour lequel il est fabriqué.

• Toutes les réparations doivent être effectuées par un Centre de réparation qualifié agréé (*).

• Veillez à ce que l’appareil soit rangé dans un lieu sec.

• Vérifiez si la tension de l’appareil correspond à la tension du secteur de votre domicile. 

Tension nominale : 230V CA 50Hz. La prise doit être d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs électromagnétiques (EMF). 

L’appareil est sans danger à l’utilisation selon les preuves scientifiques disponibles à ce jour, 

à condition de manipulation correcte et en respectant les consignes de cette notice d’emploi.

• Ne pas immerger le cordon, la prise ou l’appareil dans de l’eau ou autre liquide afin de vous 

éviter un choc électrique.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommagés ou s’il ne fonctionne 

pas correctement, ou a subi des dégâts quelconques. Afin d’éviter tous dangers, veillez à ce 

qu’un cordon ou prise endommagés soient remplacés par un technicien agréé (*). Ne réparez 

pas vous-même cet appareil. 

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

• L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant

peut entrainer des blessures et annulera toutes garanties en votre

possession.

• Ne pas diriger le tuyau, le tube ou tout autre accessoire vers les yeux ou les

oreilles, ni les mettre dans la bouche lorsqu’ils sont branchés à l’aspirateur

et que ce dernier est allumé.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

• Les enfants doivent être supervisés pour être sûr qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

• Conservez l’appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans.

• L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ayant 

des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience ou 

de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l’utilisation de l’appareil en toute 

sécurité et si elles comprennent les dangers en rapport. Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l’appareil. Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants 

à moins qu’ils aient plus de 8 ans et ne soient supervisés. * Centre de réparation qualifié agréé 

: Service après vente du fabricant ou de l’importateur ou tout autre personne qualifiée, agréé 

et apte à effectuer ce type de réparation afin d’éviter tous dangers. L’appareil doit, dans tous 

les cas, être renvoyé à ce Centre de réparation.

Содержание KVC-4004

Страница 1: ...ual mode d emplo gebruiksaanwijzing bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL aspiradora tipo de coche carro tipo aspirador de portative car vacuum cl...

Страница 2: ...or appliance in the water or any other liquid Do not use this appliance with a damaged cord or plug or when the appliance has malfunctions or has been damaged in any manner To avoid a hazard make sur...

Страница 3: ...e should touch the surface to be cleaned Don t tilt the device to one side Make sure you regularly empty the dust container and clean the filter Keep the device over a bin and press the unlock button...

Страница 4: ...ctrique Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommag s ou s il ne fonctionne pas correctement ou a subi des d g ts quelconques Afin d viter tous dangers veillez ce qu un cordon ou...

Страница 5: ...s La brosse doit toucher la surface nettoyer N inclinez pas l appareil sur le c t Assurez vous de vider r guli rement le r cipient poussi re et de nettoyer le filtre Tenez l appareil au dessus d une...

Страница 6: ...ijs Dompel het snoer de stekker en of het apparaat nooit in het water of een andere vloeistof dit om u te beschermen tegen een elektrische schok Gebruik het apparaat niet indien de stekker het netsnoe...

Страница 7: ...embare onderdelen af met een vochtige doek Gebruik nooit schurende producten Doe de ingredi nten in de kan en plaats het messenblok op de kan Opmerking Vul niet boven de max indicatie Opmerking Vul de...

Страница 8: ...oder das Ger t niemals in Wasser oder eine andere Fl ssigkeit Verwenden Sie das Ger t niemals wenn Kabel oder Stecker besch digt sind oder wenn das Ger t eine Fehlfunktion aufweist oder auf irgendein...

Страница 9: ...zu reinigende Fl che ber hren Das Ger t nicht zur Seite kippen Stellen Sie sicher dass Sie den Staubbeh lter regelm ig leeren und den Filter reinigen Halten Sie das Ger t ber einen Abfalleimer und dr...

Страница 10: ...ltri liquidi Non utilizzare l apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo Per evitare pericoli far sostituire un cavo o una spina danneggiat...

Страница 11: ...atore deve toccare la superficie da pulire Non inclinare il dispositivo su un solo lato Assicurati di svuotare regolarmente il vano della polvere e di pulire il filtro Mantieni il dispositivo sopra un...

Страница 12: ...de protecci n contra las descargas el ctricas no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro l quido No utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados despu s de que s...

Страница 13: ...la boquilla debe tocar la superficie que se va a limpiar No incline lateralmente el dispositivo Aseg rese de vaciar con regularidad el compartimiento para polvo y limpiar el filtro Aguante el disposi...

Страница 14: ...ho em gua ou noutro l quido N o utilize este aparelho com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparelho est avariado ap s ocorrer avaria ou qualquer outro dano Para evitar perigos certifique se de...

Страница 15: ...ra aspirar flu dos deve tocar a superf cie a limpar N o incline o dispositivo para um dos lados Assegure se de que esvazia regularmente o recipiente do p e limpa o filtro Mantenha o dispositivo sobre...

Страница 16: ...ctronic Equipment WEEE 2015 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and comp...

Отзывы: