manualshive.com logo in svg

Kiwi KSI 6461, Инструкция по эксплуатации, Страница: 16 / 18

Поделиться
Скачать
Kiwi KSI 6461 Скачать руководство пользователя страница 16

16

PT

1

2

4

5

9

8

6

7

3

CUIDADOS IMPORTANTES

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

• Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável 

pelo danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu 

representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar 

perigos.

• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certifique-se de que este nunca fica preso.

• O utilizador não deve abandonar o aparelho enquanto este estiver ligado à alimentação.

• Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e para os fins para os quais foi 

concebido.

• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças com idades compreendidas entre menos de 

8 anos. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, assim como com falta de experiência 

e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho 

de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com 

o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade 

inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que 

tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em

água ou qualquer outro líquido.

• Mantenha o aparelho e o seu cabo elétrico fora do alcance das crianças com menos de 8 

anos de idade quando este estiver ligado ou a arrefecer.

• Não deixe o ferro sozinho enquanto este estiver ligado à corrente eléctrica.

• Não abra o reservatório de água durante a utilização.

• Retire a ficha da tomada antes de encher o reservatório de água.

• 

 A superfície poderá aquecer durante a utilização.

1. Painel de vapor

2. Luz indicadora de alimentação

3. Corpo principal

4. Botão de ligar/desligar

5. Botão de ativação do vapor

6. Depósito de água

7. Botão de libertação do depósito de água

8. Escova para tecidos (amovível)

9. Escova de limpeza de tecidos (amovível)

AC220-240V, 50/60Hz, 1400W 

NOTA: O vaporizador de roupa é 

projetado para ser usado em posição 

vertical em roupas penduradas. Evite 

usar o vaporizador em ou em roupas 

na posição horizontal.

Содержание KSI 6461

Страница 1: ... bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador IT PT FR DE EN ES NL portable garment steamer défroisseur à main tragbare dampfbürste kledingstomer pulitore a vapore plancha de vapor vertical escova de engomar portátil KSI 6461 ...

Страница 2: ... hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years old Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid Keep the appliance and its cord out of ...

Страница 3: ...y press the fabric brush against the garment and move the appliance up and down Release the steam button to stop the steam After using the appliance press the power button to turn it off Disconnect the power plug out of the socket Take off the water tank off and empty the remaining water from the tank Let the appliance cool down in a upright position CAUTION the high temperature can reach 180 ºC p...

Страница 4: ...qués Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Maintenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et sont sous surveillance Afin de vous éviter un choc électrique n immergez pas le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre l...

Страница 5: ...itionnée en toute sécurité sur le col du vaporiseur de vêtement en position verticale Utilisez l autre main pour fixer la brosse à tissu sur la tête à vapeur La brosse à tissu peut être fixée d un côté comme de l autre et s enclenche avec un clic audible Branchez la fiche à la prise murale et appuyez sur le bouton d alimentation Pendant le chauffage de l appareil le témoin d alimentation clignote ...

Страница 6: ... gebruikt alsook de gevaren begrijpen die met het gebruik samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Laat reiniging en onderhoud niet door kinderen uitvoeren tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Dompel het snoer de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om elek...

Страница 7: ... van het kledingstoomapparaat Bevestig met uw andere hand de borstel voor stoffen op de stoomkop De borstel voor stoffen kan op twee manieren worden bevestigd en u hoort de borstel vastklikken Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan uit knop om het apparaat te activeren Wanneer het apparaat opwarmt knippert het Aan Uit indicatielampje Wanneer het lampje niet meer knippert en om onder...

Страница 8: ...en haben Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden es sei denn sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüs...

Страница 9: ...it der Hand sicher am Hals der Kleidungs Dampfbürste Bringen Sie mit der anderen Hand die Stoffbürste am Dampfkopf an Die Stoffbürste kann in beiden Richtungen angebracht werden und rastet mit einem hörbaren Klick in ihrer Position ein Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose und drücken Sie die Ein Aus Taste Wenn das Gerät heizt blinkt die Betriebsanzeige Wenn das Blinken aufhört und die Lamp...

Страница 10: ...i non devono giocarecon l apparecchio Mantenere l apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati Per proteggersi dalle scosse elettriche non immergere il cavo la spina o l apparecchio nell acqua né in qualsiasi altro liquido Te...

Страница 11: ...o con la mano posizionata in sicurezza sull impugnatura della spazzola a vapore in posizione verticale Utilizzare l altra mano per collegare la spazzola per tessuti sulla spazzola a vapore La spazzola per tessuti può essere collegata in entrambi i sensi e si blocca in posizione con un clic Collega la spina alla presa a muro e premi l interruttore Mentre l apparecchio si riscalda la spia di accensi...

Страница 12: ...por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisadosoinstruidosenelusodelaparatodeformaseguray entienden los riesgos implicados Los niños no pueden jugar con elaparato Mantengaelaparatoyelcablefueradelalcancedelos niñosmenoresde8años Losniñosnopodránrealizarlalimpieza ni el mantenimiento reservado al usuario a menos...

Страница 13: ...ástico del dispositivo Al utilizar el aparato por primera vez deje que salga vapor durante unos minutos Esto eliminará las impurezas y olores que puedan haber quedado del proceso de fabricación Puede probar el vaporizador sobre una pieza de tejido viejo antes de aplicar vapor a sus prendas por primera vez Presione el botón de liberación del depósito de agua y saque el depósito de agua Abra la cubi...

Страница 14: ...l Presione suavemente el cepillo para tejido contra la prenda y mueva el aparato arriba y abajo Suelte el botón de vapor para detener el vapor Tras utilizar el aparato pulse el botón de encendido para apagarlo Desconecte el enchufe eléctrico de la toma Saque el depósito de agua y vacíe el agua que quede en el depósito Deje que el aparato se enfríe en posición vertical PRECAUCIÓN la alta temperatur...

Страница 15: ...reciclaje de electrodomésticos usted contribuye a fomentar la protección del medioambiente Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de recogida LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO No introduzca el aparato en agua Utilice un paño limpio y seco para secar el aparato No es necesario utilizar un producto de limpieza especial Asegúrese de que el cuerpo principal esté seco antes...

Страница 16: ... riscos envolvidos As crianças não devem brincar com o aparelho Mantenha o aparelho e respetivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas Para se proteger contra choques elétricos não mergulhe o cabo a ficha nem o aparelho em água ou qualquer outro líquido Man...

Страница 17: ...nada na parte longa do corpo do vaporizador de vestuário na vertical Utilize a outra mão para encaixar a escova para tecidos na cabeça de vaporização A escova para tecidos pode ser encaixada em qualquer direção e irá encaixar com um clique audível Ligue a ficha à tomada e carregue no botão para ligar o aparelho Enquanto o aparelho está a aquecer a luz indicadora de alimentação irá piscar Quando a ...

Страница 18: ...other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes Producto manufacturado por una empresa comprometida con la naturaleza This product is produced in a nature friendly factory No utilice este aparato sin leer antes el manual Do not operate this device without reading the manual first Importer Distributor Soler Hispania S L B 96947916 ...

Отзывы:

Нет отзывов