Kiwi kht-8412 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 22

instruction manual

korisnički priručnik

uputstvo za korišćenje

mode d'emploi

bedienungsanleitung

manuale utente

manual del uso

manual de utilizador

electric heater (fan)

calefactor eléctrico (aire)

termoventilador

kht-8412

električna grijalica (kalorifer)

električni kalorifer (ventilator)

električni grelnik (ventilator)

Содержание kht-8412

Страница 1: ...d emploi bedienungsanleitung manuale utente manual del uso manual de utilizador EN RS IT PT FR HR SI DE ES electric heater fan calefactor eléctrico aire termoventilador kht 8412 električna grijalica kalorifer električni kalorifer ventilator električni grelnik ventilator ...

Страница 2: ... Instructions Please read the manual you can start using the product after that Children Being Supervised not to Play with the Appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person respo...

Страница 3: ... vodič osmišljen da vam pomogne postići maksimalni učinak Želimo vam ugodnu uporabu HR RS SI EN Poštovani korisniče Kiwi uređaja prvo bismo želeli da vam se zahvalimo što ste odabrali Kiwi proizvod Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute pre korišćenja i da ih sačuvate za buduće korišćenje Ovaj vodič je osmišljen da vam pomogne da postignete maksimalni učinak Želimo vam ugodnu upotrebu Spoštova...

Страница 4: ... place for the appliance where children are not able to grab it Make sure that the cable is not hanging in a downward position To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in the water or any other liquid The heater must not be located immediately below a socket outlet In order to avoid overheating do not cover the heater Do not use this heater in the imm...

Страница 5: ...on 3 Low heat output 4 High heat output CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and allow it to cool down Use a soft slightly damp cloth to wipe appliance surfaces Do not allow water or any other liquid to get into the unit Do not immerse the appliance in water or any other liquid Clean the air suction opening from time to time with a fine brush GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT T...

Страница 6: ...ojem ćete odložiti uređaj tako da ga djeca ne mogu dohvatiti Pripazite da kabel ne visi Zaštitite se od strujnog udara ne uranjajte strujni utikač kabel ili dio za pečenje u vodu ili druge tekućine Grijalica se ne smije nalaziti odmah ispod zidne utičnice POZOR Radi izbjegavanja pregrijavanja ne pokrivajte grijalicu Ovu grijalicu ne koristite u neposrednoj blizini kada tuša ili bazena Stručno kval...

Страница 7: ...zlazna toplina 4 Povećana izlazna toplina ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Isključite uređaj iz strujnog napajanja i pustite ga da se ohladi Za brisanje površine uređaja koristite mekanu vlažnu krpu Ne dozvolite da u uređaj prodre voda ili druge tekućine Ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine S vremena na vrijeme finom četkom očistite otvor za usis zraka SMJERNICE ZA ZAŠTITU OKOLIŠA Ovaj uređaj ne smi...

Страница 8: ...a na kome deca neće moći da ga dohvate Vodite računa da kabl ne visi nadole Da biste se zaštitili od strujnog udara ne potapajte kabl utikač ili uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost Kalorifer ne sme da se postavlja neposredno ispod utičnice UPOZORENJE Da bi se izbeglo pregrevanje nemojte pokrivati kalorifer Nemojte koristiti kalorifer u neposrednom okruženju kade tuša ili bazena Kompetentni k...

Страница 9: ...entilacija 3 Mala toplotna snaga 4 Velika toplotna snaga ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Uređaj isključite iz struje i ostavite ga da se ohladi Za brisanje površina na uređaju koristite meku blago navlaženu krpu Ne dozvolite da voda ili bilo koja druga tečnost uđe u uređaj Nemojte uranjati uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost Usisni otvor vazduha s vremena na vreme čistite finom četkom SMERNICE ZA ZAŠT...

Страница 10: ...a da otroci nimajo dostopa do njega Poskrbite da kabel ne visi navzdol Da se zaščitite pred električnim udarom ne potapljajte kabla vtiča ali aparata v vodo ali kakršno koli drugo tekočino Grelnik ne sme biti postavljen neposredno pod električno vtičnico OPOZORILO Ne prekrivajte grelnika da ne pride do pregrevanja Grelnika ne uporabljajte v neposredni bližini kadi prhe ali bazena Usposobljen servi...

Страница 11: ...anje 3 Rahlo gretje 4 Močno gretje ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE Odklopite aparat iz vtičnice in počakajte da se ohladi Z mehko in rahlo navlaženo krpo obrišite površine aparata Ne dovolite da v enoto vstopi voda ali druga tekočina Aparata ne potapljajte v vodo ali druge tekočine Občasno s fino ščetko očistite odprtino za vstop zraka SMERNICE ZA VAROVANJE OKOLJA Naprave ob koncu njene življenjske dobe n...

Страница 12: ...lance Par conséquent il faudra choisir un lieu de rangement pour l appareil inaccessible aux enfants Veillez à ce que le cordon ne pende pas Ne pas immerger le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide afin de vous éviter un choc électrique Le radiateur ne doit pas être localisé directement sous une sortie de prise Ne pas recouvrir le radiateur afin d éviter la surchauffe N util...

Страница 13: ...uniquement 3 Débit faible de chaleur 4 Débit élevé de chaleur NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l appareil et laissez le refroidir Utilisez un chiffon doux un peu humide pour essuyer les surfaces de l appareil Ne pas laisser de l eau ou autres liquides pénétrer dans l appareil Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide De temps en temps nettoyez l orifice d aspiration d air ave...

Страница 14: ...ählen den kinder nicht erreichen können Achten sie darauf dass Das kabel nicht herunter hängt Um sich vor einem stromschlag zu schützen tauchen sie das kabel den stecker oder das gerät niemals in wasser oder eine andere flüssigkeit Das heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer steckdose aufgestellt werden Den heizkörper nicht abdecken um überhitzung zu vermeiden Diesen heizkörper nicht in der u...

Страница 15: ...2 Nur Lüftung 3 Geringe Heizleistung 4 Hohe Heizleistung REINIGUNG UND WARTUNG Netzstecker ziehen und das gerät abkühlen lassen Mit einem weichen leicht angefeuchteten tuch die geräteoberfächen abwischen Wasser oder sonstige flüssigkeiten dürfen nicht in das gerät eindringen Das gerät nicht in wasser oder sonstige flüssigkeiten tauchen Die luftansaugöffnung ab und zu mit einer feinen bürste reinig...

Страница 16: ...uogo non accessibile ai bambini Non lasciare il cavo penzoloni Per proteggervi da scosse elettriche non immergere cavo spina o apparecchio in acqua o altri liquidi Il ventilatore di riscaldamento non deve essere collocato immediatamente al di sotto di una presa Per evitare il surriscaldamento non coprire il ventilatore Non usare questo ventilatore nelle immediate vicinanza di un bagno di una docci...

Страница 17: ... ventilazione 3 Calore bassa temperatura 4 Calore alta temperatura PULIZIA E MANUTENZIONE Staccare l apparecchio dalla presa e lasciarlo raffreddare Utilizzare un panno morbido appena umido per le superfici Non permettere che acqua o altri liquidi penetrino all interno Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Pulire l apertura dell aspirazione dell aria di tanto in tanto con un pennell...

Страница 18: ...n acceder a él Asegúrese de que el cable no cuelgue hacia abajo Como medida de protección contra las descargas eléctricas no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido El calefactor no debe colocarse directamente bajo una toma de corriente Para evitar sobrecalentamientos no cubra el calefactor No use este calefactor en las inmediaciones de un baño ducha o piscina Cen...

Страница 19: ...r baja 4 Emisión de calor alta LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y deje que se enfríe Utilice un paño suave ligeramente húmedo para limpiar las superficies del aparato No permita que agua o cualquier otro líquido penetren en la unidad No sumerja el aparto en agua o cualquier otro líquido Limpie la apertura de succión de aire de vez en cuando con un cepillo fino NORMAS DE PROTECCIÓN DE...

Страница 20: ...o aparelho onde as crianças não cheguem Certifique se de que o cabo não está pendurado para baixo Para se proteger de choque eléctrico não mergulhe o cabo a ficha ou o aparelho em água ou noutro líquido O aquecedor não pode estar localizado imediatamente abaixo de uma tomada Para evitar o sobreaquecimento não cubra o aquecedor Não utilize este aquecedor perto de banheiras chuveiros nem piscinas Re...

Страница 21: ...or baixa 4 Saída de calor alta LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligue o aparelho da tomada e deixe o arrefecer Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do aparelho Não deixe entrar água ou qualquer outro líquido no interior do aparelho Não mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido Limpe a abertura de sucção de ar de vez em quando com uma escova fina ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO A...

Страница 22: ...ghts reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printing and composing mistakes 2015 BMVA Vse pravice pridržane Kiwi logo je v lasti BMVA in registrirana Vse ostale blagovne znamke in znaki so last njihovih lastnikov Este producto es manufacturado naturaleza amistosa en la fábrica This product is produc...

Результаты поиска

Содержание kht-8412

Отзывы:

Похожие инструкции для kht-8412

Бренды по названию

Популярные бренды

Kiwi kht-8412, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание kht-8412

Отзывы:

Похожие инструкции для kht-8412

Бренды по названию

Популярные бренды