background image

Compruebe  el  estado  del  embudo  Kolor 
antes del uso. Para el montaje del embudo 
Kolor,  consulte  el  folleto  de  instrucciones 
de su sacaleches Kitett. 

L’ALLAITEMENT PAR DTF MEDICAL 

a. Indicaciones  
    Para las indicaciones sobre este dispositivo, consulte el folleto de su sacaleches Kitett. 
b. Prestaciones esenciales 
    Asociado a un sacaleches Kitett, el embudo Kolor permite que la mamá se saque y guarde su leche. 
c. Contraindicaciones y efectos no deseados 
    No  hay  contraindicaciones  con  respecto  al  uso  del  sacaleches.  No  se  ha  detectado  ningún  efecto  no 
deseado con respecto al uso de los embudos Kolor. 

 

Uso previsto 

Limpieza y desinfección 

Limpieza manual 

Método: 

a.Limpie el embudo con un detergente alimentario remojando, cepillando y / o frotando. 
b.Enjuague bien con agua caliente. 

Limpieza 

automatizada 

Es posible lavar el embudo en el lavavajillas a 60 ° C como máximo. 

Atención: se recomienda 

usar un detergente para uso alimentario. 

Secado 

La temperatura no debe superar los 60 °C.  

Acondiciona- 

miento 

Los  embudos  desmontados  deben  colocarse  en  bolsas  compatibles  con  esterilización  por 
calor húmedo. El embudo debe dejarse perfectamente libre en la bolsa. 

Esterilización 

Autoclave: 

125°C - 30 minutos o 134°C - 18 minutos 

Coloque las bolsas en el borde, no apile los embudos 

No apriete las bolsas en las cestas 

Los embudos han sido diseñados para  soportar 50 ciclos de esterilización.  

Atención : Se puede observar una ligera deformación de la parte flexible del embudo 

después de la esterilización, sin poner en duda el funcionamiento del dispositivo. 

Precauciones 

No  usar  con  un  sacaleches  de  cadencia  libre. 
No  usar  en  una  toma  de  vacío  de  pared  en 
entorno  hospitalario.  En  caso  de  deformación 
del embudo Kolor, sumergirlo unos minutos 
en agua hirviendo.  

Uso 

ES 

Содержание KOLOR

Страница 1: ...LOR autoclavable para sacaleches KITETT en establimientos sanitarios NL Autoclaveerbaar KOLOR borstschild voor Kitett borstkolf in het zorginstellingen RU KOLOR KITETT VI N m h t s a KOLOR C TH KH TR...

Страница 2: ...ssible de laver la t terelle au lave vaisselle 60 C maximum Attention il est recommand d utiliser un d tergent pour usage alimentaire S chage La temp rature ne doit pas d passer 60 C Conditionnement L...

Страница 3: ...oroughly with warm water Automated cleaning It is possible to wash the breast shield to the dishwasher at 60 C maximum Warning it is recommended to use a food detergent Drying The temperature should n...

Страница 4: ...inigung Die Reinigung der Brusthaube mit einer Geschirrsp lmaschine mit 60 C max ist m glich Achtung es wird empfohlen ein Reinigungsmittel das f r die Verwendung auf Oberfl chen die mit Lebensmitteln...

Страница 5: ...e Limpieza automatizada Es posible lavar el embudo en el lavavajillas a 60 C como m ximo Atenci n se recomienda usar un detergente para uso alimentario Secado La temperatura no debe superar los 60 C A...

Страница 6: ...ild in de vaatwasmachine te wassen op maximaal 60 C Voorzichtigheid het wordt aanbevolen om een reinigingsmiddel voor voedsel te gebruiken Drogen De temperatuur mag 60 C niet overschrijden Verpakking...

Страница 7: ...Kolor Kolor Kitett 1 2 L ALLAITEMENT PAR DTF MEDICAL a Kitett b Kitett Kolor c Kolor a b Kolor 60 C 60 C Kolor 125 C 30 134 C 18 50 Kolor Kolor 4 3 RU...

Страница 8: ...c ph m b ng c ch ng m c v ho c lau b R a k b ng n c n ng V sinh t ng C th r a c c n m h t s a trong m y r a tr ng t i a 60 C Th n tr ng N n s d ng ch t t y r a d nh ri ng cho th c ph m L m kh Nhi t l...

Отзывы: